Translation for "kuolemansyntiä" to english

Kuolemansyntiä

noun

• mortal sin
• capital sin

Translation examples

mortal sin noun

Tämäkö on syy miksi kammoksutte laiskuutta ja pidätte sitä työmoolokia kohtaan osoitettuna kuolemansyntinä?
Is this the reason why you dread laziness as a mortal sin committed against the spirit of the labour idol?

Kuinka monta kertaa kertoi maailmalle, että viivehaastattelu - se on kuolemansynti yhdenkään kilpailijan, mutta ei!
How many times told the world that the delay in theinterview - a mortal sin for any competitor, but no!

Ehkä Jumala “”vastaa”” rukouksiin kuin kuolemansynti satunnaisesti, mutta se ei voita ansioita varten yksi rukoilee.
Perhaps God “”answers”” the prayers of those in mortal sin occasionally, but it does not win merit for the one praying.

Kaikki yritykset edetä omaa suhdetta Jumalaan taas kuolemansynti on turhaa, paitsi että joka tilataan sovinnon.
Any attempt to advance in one’s relationship with God while in mortal sin is futile, except in that which is ordered to reconciliation.

Katoliset uskovat, että jos henkilö kiistää näistä juhlallinen asetukset, tekevän kuolemansynti – tyyppi sin, joka lähettää henkilön helvettiin.
Catholics believe that if a person denies any of these solemn decrees, they are committing a mortal sin – the type of sin that sends a person to hell.

Joten koska huomaan niin alttiita synnin, ihmettelin, onko minun recitations oli mitään vaikutusta, koska on tilassa kuolemansynti.
So since I find myself so susceptible to sin, I was wondering whether or not my recitations were having any effect due to being in a state of mortal sin.

Heti kuoleman jälkeen niiden sielut, jotka kuolevat tehtyään kuolemansyntiä, menevät alas helvettiin, missä ne saavat osakseen helvetin rangaistukset, ’ikuisen tulen’.
Immediately after death the souls of those who die in a state of mortal sin descend into hell, where they suffer the punishments of hell, ‘eternal fire.’

Katolisen kirkon opetuksen mukaan kuolemansyntiin kuuluu vakava asia, asian täysi tuntemus sekä vapaa tahto synnintekoon.
According to the theology of the Catholic Church, death by suicide is considered a grave matter, one of the elements required for mortal sin.

Peckham oli erittäin tarkka kanonisen lain tulkinnassa ja nuhteli kerran kuningatar Eleonooraa rahan lainaamisesta juutalaisilta, koska piti sitä kuolemansyntinä.
Peckham was very strict in his interpretations of canon law, and once wrote to Queen Eleanor that her use of loans from Jewish moneylenders to acquire lands was usury and a mortal sin.