Translation examples
Argentiina, Brasilia, Chile, Uruguay, Paraguay, Guatemala, El Salvador – sotilasdiktatuureja kuolemanpartioineen, joita kaikkia CIA ja USA:n hallitus tukivat.
Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, Paraguay, Guatemala, El Salvador – they were military dictatorships with death squads, all with the backing of the CIA and the US government.
Tämä oli lähellä loppua World War II, ja johtuu Giovanni Rota's anti-fasisti tarkastelua, perheen oli pakko lähteä Vigevano paeta Mussolini's kuolemanpartioita.
This was near the end of World War II and, due to Giovanni Rota's anti-fascist views, the family was forced to leave Vigevano to escape Mussolini's death squads.
Oppenheimerin tyyliin kuuluu dokumentin ja fiktion yhdistäminen, mikä näkyy myös The Act of Killingissä. Dokumentissa seurataan kuolemanpartion entisiä jäseniä, jotka tekevät fiktioelokuvan väkivaltaisista veriteoistaan.
Oppenheimer often mixes documentary and fictional techniques, which is also apparent in The Act of Killing, which follows former death squad members who try to explain their killing through a bizarre fictional film.
Hänellä epäillään olleen presidenttikautenaan yhteyksiä pelättyyn äärioikeistolaiseen kuolemanpartioon Alianza Anticomunista Argentinaan (AAA), jonka epäillään siepanneen tai murhanneen jopa 2 000 ihmistä.
The film's primary subjects had been petty criminals, but came to lead a powerful death squad during the anti-communist purge which resulted in the death of an estimated 500,000–2,000,000 suspected communists, communist sympathisers, alleged leftists, and ethnic Chinese.
Maassa mellastivat toisaalta maanalaiset marxilaiset Ejército Revolucionario del Pueblo ja Movimiento Peronista Montonero, oikeistolaiset Alianza Anticomunista Argentina (AAA) sosiaaliministeri José López Regan johtamana ja erilaiset kuolemanpartiot.
The military junta took power during a period of terrorist attacks from the Marxist groups ERP, the Montoneros, FAL, FAR and FAP, who had gone underground after Juan Perón's death in July 1974, and violent right-wing kidnappings, tortures and assassinations from the Argentine Anticommunist Alliance, led by José López Rega, Perón's Minister of Social Welfare, and other death squads.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test