Translation examples
adjective
Katujen lapsi Yuki asettaa ansoja ja houkuttelee vihollisia kuolemaan.
And the street child Yuki places traps and decoys enemies towards their deadly fate.
Psyllium voi helpottaa ruoansulatusprosessia ja vähentää tämän usein kuolemaan johtavan sairauden riskiä.
Psyllium can help the digestive process and reduce the risk of this deadly condition.
Saksan imperialistit käsittivät, että juuri me olimme sille kuoleman vaaraksi.
The German imperialists understood then that it was just we who represented for them a deadly danger.
Muistiin ihmisen teko pysyy ikuisesti,joka otti kuolemansa ja teki tappavan aseen.
In memory, the act of man will remain forever,who took his death, making her a deadly weapon.
Hän oli kuoleman kalpea, miesparka, mutta hän käyttäytyi urheasti ryöväreitten joukossa, jotka häntä ympäröivät.
He was deadly white, poor wretch, but he held himself manfully amid the assassins who surrounded him.
H5N1-virus (lintuinfluenssa) - H5N1 aiheuttaa kuoleman useimmille linnuille ja voi olla hengenvaarallinen myös ihmisille.
H5N1 virus (bird flu) - H5N1 is deadly to most birds and it can be potentially fatal to humans too.
Taistelu elämästä ja kuolemasta. Pääkaupunki ja hieno maailma ottivat kreivittären avosylin vastaan.
CHAPTER XIII--Wherein a deadly war begins The town and the World of Fashion greeted her on her return with open arms.
Tämä on tappava tauti, joka leviää myös kohdussa, mikä johtaa sikiön kuolemaan. Oireita koirilla borellioza
This is a deadly disease, which is transmitted even in utero, which leads to the death of the fetus.
Arlesittaren kuvajaista jahdatessaan Frédéric syöksyy kuolemaansa.
During the events of Thief: Deadly Shadows, Garrett liberates her spirit.
Mutta hänen vaimonsa oli kuoleman sairas ja kuolisi millä hetkellä keuhkotautiin.
She is deadly sick and would die anyway.
Myöhemmin selviää, että Aman on kuolemassa sydänvikaan.
It is later discovered that Jen has a deadly heart condition.
Oireena voi olla vaikeahoitoinen, huonokuntoisilla kuolemaan johtava veriripuli.
The alien queen herself can fire a short-ranged but deadly acidic spit.
Hänen kultistaan tuli mysteeriuskonto, joka lupasi elämän ja kuoleman salaisuudet siihen vihkiytyneille.
The treasure quest turned into a mission of life and death, the team must face these mysterious and deadly enemies.
He voivat saada surmansa vain taistelussa tai sitten kuolla suruun, mutta muita kuolemia heillä ei ole.
They can return home if they solve its deadly riddle, but each has only one chance to do so.
Sen henkilöitä ovat esimerkiksi Jumala, Kuolema, Jokamies, Hyveet, Kauneus, Paholainen ja Seitsemän kuolemansyntiä.
They were to explain and teach the Articles of Faith, the Ten Commandments, the Works of Mercy, the Seven Deadly Sins, the Seven Virtues and the Sacraments.
Rangaistuksia jaetaan tarpeettomasta tai luvattomasta voiman käytöstä, panttivankien haavoittumisesta, ryhmän jäsenten kuolemasta tai omista vaurioista.
Penalties such as the unauthorized use of force, the unauthorized use of deadly force, the incapacitation of a hostage, and the injuring of a fellow officer are also awarded.
Kun Lia löytyy ajelehtimasta kuolleena pitkin Seineä, D'Eon lähtee selvittämään siskonsa kuolemaa ja joutuu kamppailuun vallankumouksellisia ja yliluonnollisia voimia vastaan.
When his sister suddenly turns up floating down a river in a coffin with 'Psalms' written on it, D'Eon is thrown into a deadly struggle with revolutionaries and supernatural forces in order to uncover the truth behind his sister's death.
adjective
Harry Potter ja kuoleman varjelukset Kritiikkiportissa.
Harry Potter and the Deathly Hallows (Teaser)
Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 1 (engl.
"Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 1 (Wii)".
Kun Hirviö antaa Bellen käyttää taikapeiliään, Belle näkee, että hänen isänsä makaa metsässä kuoleman kielissä.
Using the magic mirror, Belle finds her father deathly ill.
Albuksen Kaarti perustetaan uudestaan kirjassa Harry Potter ja kuoleman varjelukset.
The title is a pun based on Harry Potter and The Deathly Hallows.
Harry Potter ja kuoleman varjelukset (Harry Potter and the Deathly Hallows) on kaksiosainen fantasiaelokuva.
Sales for Harry Potter and the Deathly Hallows were record setting.
Voldemort käytti Malfoyn kartanoa päämajanaan vähintään yhdessä tilaisuudessa, kirjassa Kuoleman varjelukset.
Voldemort used Malfoy Manor as headquarters on at least one occasion in Deathly Hallows.
"Et tiedä miten hyvä on kuolemani, hurmaavana iltana, ikkuna auki Pariisiin".
There was nothing, just this deathly, terrible silence in the dark night with the stars overhead.
Kuoleman varjeluksissa Taikaministeriö, joka on Voldemortin vallan alla, käyttää ankeuttajia rangaistakseen jästisyntyisiä.
In Deathly Hallows, the Ministry, under the control of Voldemort, uses dementors to punish Muggle-borns.
XX - Vammojen, sairauksien ja kuoleman ulkoiset syyt
XX - External causes of morbidity and mortality
Luonnollinen, fyysinen kuolema ei ole kuolevaiselle olennolle väistämättömyys.
Natural, physical death is not a mortal inevitability.
Jakso XX - Vammojen, sairauksien ja kuoleman ulkoiset syyt
Chapter XX - External causes of morbidity and mortality
Kuolema on kuolevaisena elettävän draaman viimeinen näytös.
Death is the last act in the mortal drama.
Osaltaan kuolemattomuuskin on paha ja kuolema paha.
Particularly also immortality is bad, and mortality is bad.
Rintasyöpäkuolleisuus oli 33 kuolemaa 100 000 naista kohti.
Breast cancer mortality was 33 deaths per 100,000 women.
Sellaiset aineellisuuteen kytkeytyneet mielet eivät voi jäädä eloon ruumiin kuolemassa.
Such material-linked minds cannot survive mortal death.
Yliannostusten aiheuttamia kuolemia tapahtuu usein.
Famines resulting in significant mortality are frequent.
Sokrates näki oman kuolemansa muuttona jumalten luokse.
Homer allows his heroic mortals to stand close to the gods.
Alankomaissa lapsikuolleisuus synnytyksissä on 4,59 kuolemaa 1000 synnytystä kohti.
The infant mortality rate was 94 deaths per 1,000 births.
Symbolisessa merkityksessä auringonnousu tarkoittaa syntymää ja lasku kuolemaa.
The Truth About Childbirth; Lay Light on Maternal Morbidity and Mortality.
Valkokärpässienimyrkytyksissä niiden osuus on vähäinen ja kuolemaan johtavat maksavauriot ovat amatoksiinien aiheuttamia.
In Europe they have the highest rate of mortality from roadkill among amphibians.
Raskauteen ja synnytykseen liittyvien kuolemien tärkein syy on runsas verenvuoto useimmiten välittömästi synnytyksen jälkeen.
Maternal mortality caused by severe bleeding and infections are mostly after childbirth.
Jakauma johtuu sukukypsien naaraiden kuolemista, joiden tarkkaa syytä ei tiedetä.
The scallop population has periodic incidences of high mortality, the causes of which have not been identified.
Se on ahdistus, joka johtuu henkilön tietoisuudesta siitä, että hän tulee kerran kuolemaan.
Mortality salience is the awareness by an individual that his or her death is inevitable.
adjective
Kuolon kihlattu (myös Kuolemalle kihlattu, Kuolon morsian, Kuoleman morsian; ital.
Sorrow is left alone, his beloved fiancée dead ("Death").
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test