Translation for "kuntoutustoimi" to english
Translation examples
Lisäksi hoitohenkilökunnan aikaa säästyy muihin hoito- ja kuntoutustoimiin.
It also enables treatment staff to devote their time to other aspects of patient care and rehabilitation.
Shin murtumia käsitellään tehokkaasti vainpotilaan aktiivinen osallistuminen kuntoutustoimiin, joista yksi on harjoitushoito.
Shin fractures are treated effectively only withactive participation of the patient in rehabilitation activities, one of which is exercise therapy.
N. ottaa huomioon, että viime vuosina alaikäisiin liittyviä rikoslakeja on asteittain tarkistettu ja että lakien uudistusprosessi olisi kohdistettava ennalta ehkäiseviin toimiin, oikeudellisiin ja muihin kuin oikeudellisiin toimiin sekä yhteiskuntaan sopeuttamiseen ja muihin kuntoutustoimiin, tarvittaessa myös terapiaan; katsoo, että on kuitenkin syytä korostaa, että toimien täytäntöönpano estyy usein käytännössä, mikä johtuu asianmukaisten, nykyaikaisten tilojen ja koulutetun, erikoistuneen henkilökunnan, rahoituksen ja joskus asianomaisten henkilöiden tahdon puutteesta tai järjestelmän sisäisistä ongelmista,
N. whereas recent years have seen a progressive revision of national criminal law relating to juveniles and this revision should be geared to preventive measures, judicial and extrajudicial measures and re-education and rehabilitation measures, including therapy where necessary; stressing, however, that it is very often unfeasible to implement these new measures in practice owing to a lack of suitable, modern facilities and trained specialist personnel, to limited funding and sometimes to a lack of will on the part of those involved or to inherent faults in the system,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test