Translation for "kuntoutusraha" to english

Kuntoutusraha

• the rehabilitation allowance
• rehabilitation money

Translation examples

the rehabilitation allowance

Maksetaan vain aktiivisten kuntoutusjaksojen ajalta. Jos olet työssä, kuntoutusraha maksetaan osakuntoutusrahana.
If you are working, the rehabilitation allowance is paid as a partial rehabilitation allowance.

Työnantajasi täytyy hakea etuutta. Jos työnantajalle maksettava kuntoutusraha on suurempi kuin palkkasi, saat itsellesi kuntoutusrahan ja palkan välisen erotuksen.
If the rehabilitation allowance paid to the employer is higher than your wages for apprenticeship training, you will receive the difference between the rehabilitation allowance and wages.

Työelämästä tulevalle kuntoutujalle maksetaan kuntoutuksen ajalta kuntoutusrahaa. Sen määrä on henkilön laskennallinen työkyvyttömyyseläke korotettuna 33 prosentilla. Jos työnantaja maksaa kuntoutuksen ajalta palkkaa, kuntoutusraha maksetaan työnantajalle.
The allowance is the projected disability pension plus an increment of 33 per cent. If the employer pays wages for the rehabilitation period, the rehabilitation allowance is paid to the employer.