Translation for "kuntoutusjakson" to english

Kuntoutusjakson

• rehabilitation
• rehabilitation period

Translation examples

rehabilitation

Maksetaan vain aktiivisten kuntoutusjaksojen ajalta. Jos olet työssä, kuntoutusraha maksetaan osakuntoutusrahana.
If you are working, the rehabilitation allowance is paid as a partial rehabilitation allowance.

Erityisesti kuntoutusjakson lopussa ei tarvitse kutsua asiantuntijaa.
Especially at the end of the rehabilitation period, there is no need to call a specialist.

Tämän seurauksena miellyttävämmät tunteet ja kuntoutusjakson lyhyempi aika.
As a result, more comfortable feelings and a shorter period of the rehabilitation period.

Kuntoutusjaksolla Sunnasin sairaalassa on ollut hyvin myönteinen vaikutus Susanneen.
The rehabilitation period at Sunnaas has had a very positive effect on Susanne.

Unen, kivun, aktiivisuuden ja hyvinvoinnin seuranta tukee kuntoutumista niin Taukokankaalla kuin asiakkaan siirtyessä kuntoutusjaksolle omaan kotiin.
Monitoring sleep, pain, activity levels and wellbeing support rehabilitation at Taukokangas and after customers transfer to home rehabilitation.

Toinen asia on valtava kuntoutusjakso, joka voi kestää jopa kuusi kuukautta.
Another point - a huge rehabilitation period, which can take up to six months.

Poistomenettelyt ovat usein tuskallisia sekä prosessissa että kuntoutusjakson aikana.
Procedures for the removal of formations are often painful both in the process and during the rehabilitation period.

Kirurgian vaikutuksen minimoimiseksi ja kuntoutusjakson lyhentämiseksi sisäänkasvatettua kynsiä käsitellään laserilla.
In order to minimize the impact of surgery and shorten the rehabilitation period, the ingrown nail is treated with a laser.

Kuntoutusjakson päätyttyä kuntoutujista tulee kanta-asiakkaita, mikä lisää asiakastyytyväisyyttä ja toiminnan taloudellista k
After rehabilitation, clients become loyal clients, which results in more satisfied clients and economic viability.

Nivelten palautuminen leikkauksen jälkeisellä kuntoutusjaksolla on nopeampaa ja onnistuneempaa, jos sitä käytetään Imosteon...
Joint recovery during rehabilitation after surgery will be faster and more successful if used Imosteon.

Kuntoutusjakson tavoite on asentotunnon ja voiman palautus jalkaan.
The purpose of rehabilitation gives the ability for the ankle to regain strength and flexibility.

rehabilitation period

Noninvasiiviset ultraääni rasvaimu ei jätä arpia eikä vaadi pitkää kuntoutusjakson. Menetelmät ultraääni rasvaimu
A non-surgical ultrasound liposuction leaves no scars and does not require a long rehabilitation period.

Iskeemisellä myokardiaalisella vaurioitumisella (akuutti) se pystyy hidastamaan nekroosivyöhykkeiden muodostumista ja myös lyhentämään kuntoutusjaksoa.
With ischemic myocardial damage (acute), it is able to slow the formation of necrosis zones, and also to shorten the rehabilitation period.

Toisin kuin menetelmiä ihon elvyttämiseen avulla kirurgisen toimenpiteen, ei ole kuntoutusjakson aikana, joten seuraavana päivänä voit mennä töihin ja tehdä omia juttujaan.
In contrast to the methods of skin regeneration by means of surgical intervention, there is no rehabilitation period, so the next day you can go to work and do their own thing.