Translation for "kuntoutumista" to english

Kuntoutumista

• rehabilitation

Translation examples

rehabilitation

Helsingissä sijaitseva kuntoutussairaala on onnistunut nopeuttamaan kuntoutumista 60 prosentilla.
A rehabilitation hospital in Helsinki has been able to fasten the rehabilitation process by 60%.

Tuotteet auttavat sinua kuntoutumaan nopeasti ja helposti.
The products will help to rehabilitate quickly and easily.

Sen jälkeen joudut kuntoutumaan pitkään kokiessasi epämiellyttäviä rajoituksia.
After it, you will have to rehabilitate for a long time, experiencing unpleasant restrictions.

Valvomaton lääkkeenotto voi tukea kuntoutumista, mutta myös lisätä väärinkäytön riskiä
Unobserved dosing may facilitate rehabilitation but also increase the risk of

Unen, kivun, aktiivisuuden ja hyvinvoinnin seuranta tukee kuntoutumista niin Taukokankaalla kuin asiakkaan siirtyessä kuntoutusjaksolle omaan kotiin.
Monitoring sleep, pain, activity levels and wellbeing support rehabilitation at Taukokangas and after customers transfer to home rehabilitation.

Tiivistelmä Omaisten osallistuminen motivoi kuntoutujaa kuntoutumaan ja edesauttaa koko perheen eheytymistä.
The participation of family motivates the rehabilitee to be rehabilitated and helps the recovery of the whole family.

Omaisten osallistuminen koetaan erittäin positiivisena ja tärkeänä kuntoutumisen edistymisen kannalta, eikä kuntoutumista estäviä tekijöitä tullut esiin.
The participation of the family was seen extremely positive and important for the progress of rehabilitation.

Vanhusten kuntoutuksessa päivällä nukkumisen eli heikon vuorokausirytmin on todettu haittaavan toiminnallista kuntoutumista (1).
In the rehabilitation of the elderly, daytime sleeping, i.e. weak circadian rhythm, has been recognized as a hindrance to functional recovery (1).

Puitepäätöksillä on myös tärkeä tehtävä edistää vankien sosiaalista kuntoutumista ja vähentää tutkintavankeuden käyttöä.
The three Framework Decisions are also important tools to further social rehabilitation of prisoners and reduce the use of pre-trial detention.

Koska työn tekeminen edistää kuntoutumistasi, voit tehdä töitä jonkin verran ilman että maksussa oleva eläkkeesi pienenee.
Working supports your rehabilitation, so you can perform some work without it decreasing the pension you receive.