Translation for "kuntouttamista" to english

Kuntouttamista

verb

• rehabilitate

Translation examples

rehabilitate verb

Ilmarinen on tukenut taloudellisesti varhaisen välittämisen ohjelmaa sekä työntekijöiden kuntouttamista.
Ilmarinen has supported the early intervention programme and employee rehabilitation financially.

Työskentely sosiaalista ja psykologista kuntouttamista näkövammaisten jonka tarkoituksena on palau
The work on socio-psychological rehabilitation of the visually impaired is aimed at the return of people who have lost their eyesight, to normal life, work, and adaptation in society.

taistelijoiden kotiuttamista ja sopeuttamista yhteiskuntaan, lapsisotilaiden hyväksi toteutettavia toimenpiteitä ja uhrien kuntouttamista
the demobilisation and reintegration of former combatants into civil society and measures to address the situation of child soldiers and the rehabilitation of victims;

Kätilövastaanotot ovat apunasi heti synnytyksen jälkeen ja kanssamme voit myös puida kokemustasi tai tulla kuntouttamaan lantionpohjaa.
Our midwife appointments are here to help you immediately after birth and with us you can discuss your birth as well as rehabilitate your pelvic floor.

Sato- projekti on omistautunut rescuelle, kuntouttamaan ja uudelleen sijoittamaan hylättyjä ja kaltoin kohdeltuja koiria Puerto Ricon "kuolleiden koirien rannalta".
The Sato Project is dedicated to rescuing, rehabilitating and rehoming abused and abandoned dogs on Puerto Rico’s “Dead Dog Beach.

Opinnäytetyön teoriaosuus käsittelee toimintakykyä, muistia, yleisimpiä eteneviä muistisairauksia ja niiden hoitoa sekä muistisairaan henkilön kohtaamista ja kuntouttamista.
Theory basis contains ability to take action, memory, the most common progressive memory diseases and their treatments, how to encounter a person with memory disease as well as rehabilitation.

Lisäksi juoksumatto auttaa kuntouttamaan koira loukkaantumisen jälkeen tai leikkausta, kun on tarve liikkeen, ja pitkiä kävelylenkkejä jopa mahdotonta.
In addition, the treadmill helps to rehabilitate the dog after a trauma or surgery, when there is a need for movement, and long walks are still impossible.

Osaa lapsista pyritään kuntouttamaan musiikin avulla, ja poikkeavuusnegatiivisuuden avulla seurataan, voidaanko äänteiden kehitystä varhaisvaiheessa tukemalla edistää myöhempää lukutaitoa.
Some of the children are being rehabilitated through music, and mismatch negativity is being utilized to see whether supporting the neural development of sound processing at an early phase can promote literacy later on.

Vuokraustoiminnasta saadut tulot ovat osaltaan mahdollistaneet sen, että Lotta Svärd Säätiö on voinut keskeytyksettä jatkaa tärkeintä tehtäväänsä lottien ja pikkulottien kuntouttamista ja tukemista.
Income from the rental operations has played a part in enabling the Lotta Svärd Foundation to continue its key task of providing rehabilitation and support to Lottas and Junior Lottas.

Kuntoutuskeskuksessa tapahtuvan toiminnan lisäksi tiimi vierailee kahdesti viikossa kylillä vammaisten kotona, jossa vammaisille annetaan fysioterapiaa ja perheenjäseniä koulutetaan kuntouttamaan heitä käytettävissä olevilla välineillä.
In addition to the work done at the Wellness Center, the team visits them twice a week in their homes where they are given physiotherapy and family members are instructed how to rehabilitate them with the means available.

Hän palasi Suomeen ja halusi keskittyä kuntouttamaan polvensa, joka leikattiin tammikuussa 2011.
There was some concern that this would put at risk her rehabilitation from the fractured leg she sustained in December 2010.