Translation examples
noun
Norjassa tutkituilla teillä kuivatuksen kunto jaettiin kolmeen luokkaan: Luokka 1 (hyvä kunto), Luokka 2 (välttävä kunto) ja Luokka 3 (huono kunto).
The drainage condition on the surveyed roads in Norway was divided into three classes: Class 1 (Good condition), Class 2 (Adequate condition) and Class 3 (Poor condition).
Aikojen kuluessa veistosten kunto on heikentynyt.
Over the years the cottages have deteriorated in condition.
Haittana on kuitenkin osalla matkaa tien huono kunto.
However, some parts of the road are in bad condition.
Hänen kuntonsa heikkeni, ja hän kuoli 7. heinäkuuta 1978.
His condition deteriorated and he died on July 22.
Hyötyliikunta ei kuitenkaan yleensä nosta kuntoa eikä auta painon pudottamisessa.
Starting smoking again does not usually lessen the condition.
Tämä kirkko määrättiin purettavaksi huonon kuntonsa vuoksi vuonna 1781.
They were moved to the church, due to their deteriorating condition, in 1898.
Luiden kunto vihjaa, että eläin kuoli vanhuuteen ja aliravitsemukseen.
The condition of the bones suggests the specimen died of old age and malnutrition.
Syynä heikentyneeseen kuntoon on korjauksiin ja ylläpitoon käytettävissä olevien rahojen puute.
It is in a poor condition due to lack of care and renovations.
Haudan kunto on hyvä, mutta sen louhinta on suoritettu huonosti.
The top tower of the tomb is destroyed, but the tomb is in satisfactory condition.
Aluksen dieselmoottorien kuntoa valvotaan Wärtsilän CBM (Condition Based Maintenance) konseptin avulla.
All gensets are monitored by the Wärtsilä CBM (Condition Based Maintenance) group by using Wärtsilä automatic data sending concept.
noun
Kuntoon, on hauskaa tässä uudessa kunto app ja noin Huntingdon
Get fit, have fun in this new fitness app in and around Huntingdon
Tuloksena hänen piikittämänsä käsi meni käyttökelvottomaan kuntoon eikä hän kyennyt soittamaan kunnolla.
He puffs up his nose really big and couldn't fit in the door.
Yhdysvaltain silloinen presidentti Bill Clinton nimitti Haneyn puheenjohtajaksi presidentin neuvostoon edustamaan fyysistä kuntoa ja urheilua.
President Bill Clinton appointed Haney chairman of the President's Council on Physical Fitness and Sports.
Tämän jälkeen Big Show lähetettiin Ohio Valley Wrestlingiin treenaamaan itseään parempaan kuntoon ja kehittämään taitojaan.
Big Show was sent to Ohio Valley Wrestling, a WWF developmental territory, to lose weight and improve his cardiovascular fitness.
Hänen isänsä Marvin Jones on valmentaja ja kunto-ohjaaja, ja äiti Karen omistaa urheiluliikkeen.
She is the daughter of Marvin Jones, a coach, gym teacher, and fitness director, and wife Karen Cox, who manages a Scheels sporting goods store.
Bondi Icebergs -uimakerho perustettiin vuonna 1929 ja sen tarkoitus on pitää talviaikoina Bondin hengenpelastajien kuntoa yllä.
The Bondi Icebergs Swimming Club origin dates back to 1929 and owes its origins to the desire of a band of dedicated local lifesavers who wished to maintain their fitness during the winter months.
Hänen mukaansa tällainen koulutus edistää fyysistä kuntoa, valmistaa miehen sotilaallisiin velvollisuuksiin, antaa etulyöntiaseman kouluttamattomia vastaan, auttaa ymmärtämään sotastrategioita, tekee miehestä rohkeamman ja antaa miehelle sotaisan ulkomuodon.
He mentions that it promotes physical fitness, prepares a man for military duties, gives an advantage over untrained opponents, helps one understand military strategy, makes one braver, and gives one a martial appearance.
noun
Toisaalta alhainen kunto ja kok
On the other hand, low form and experience increases the chances of a player making a major blunder. .
Haluatko testata fyysistä kuntoasi ja nähdä hiidenmaalaisten juoksuratoja?
Want to test your physical form and explore the local routes?
Nystrandin mukaan hänen kuntonsa parantumisen selitys on ennen kaikkea ruokatottumusten muuttaminen.
Appiah argues that the formative denotation of culture is ultimately preceded by the efficacy of intellectual interchange.
Vuonna 2004 sairastelut ja loukkaantumiset vaivasivat Ferreron kautta ja hänen kuntonsa ja maailmanlistan sijoituksensa laskivat.
Injuries began to plague Ferrero throughout 2004, and his ranking and form dipped.
Nykyään latu tarkoittaa monille valmiiksi latukoneella tehtyä uraa, joka on leveydeltään mitoitettu sopivaksi nykyisille kunto- ja kilpahiihtosuksille.
Most armies in the world today now field some form of pre-packaged combat ration, suitably tailored to meet national or ethnic tastes.
Ice eivät päässeet kovin pitkälle pudotuspeleissä ja Lieuwen teki koko kesän paljon töitä päästäkseen takaisin siihen kuntoon, missä oli ollut 3 vuotta ennen.
Lieuwen worked hard all summer to get back into the form he was in 3 years earlier.
Hän ei pelannut enää kauden 2012–2013 aikana otteluakaan ja ilmoitti helmikuussa 2013 lopettavansa pelaajauran rannevamman takia, koska ei saanut rannettaan pelaamisessa vaadittavaan kuntoon.
He did not play a match between August 1986 and December 1987 and after struggling to regain his pre–injury form he requested a transfer in January 1989.
Noin 200 vuotta myöhemmin palatsi oli ajautunut huonoon kuntoon: Ranskan vallankumouksen aikana monia alkuperäisistä huonekaluista myytiin, kuten monista muistakin kuninkaallisista palatseista.
As a result of the French Revolutionary Sales in the early-19th century, UK collectors had bought for the decoration of their stately homes and palaces significant numbers of French royal furniture (mobilier royal), which today forms the basis of the great collections that still remain in the UK.
noun
Täydellinen kunto - Punainen damaskin silkki, painettu fretillä.
Perfect state. - Red damask silk, printed with frets.
Minoksidiililla on myös epäsuora vaikutus hiusten kuntoon.
Minoxidil also has an indirect effect on the state of hair.
Ulkonäkö, kunto ja käyttäytyminen apuavalitsemaan terveellisen pentu.
Appearance, state and behavior will helpDetermine the choice of a healthy puppy.
Aukion tämänhetkinen kunto ja ilme viestivät eräänlaisesta keskeneräisyydestä.
The current state and overall appearance of the square imply a kind of incompleteness.
Etenkin nuoret miehet saattavat yliarvioida kuntonsa näissä vaativissa olosuhteissa.
State officials would find it very difficult to extradite him under those circumstances.
Museon konservointiosaston alaa on paitsi kokoelmien, myös valtakunnallisesti tärkeimpien valokuvien kunto ja säilytysolosuhteet.
Under the auspices of the Cambodian Department of Museums, the Museum not only manages its own collection, staff, and premises but also supports and oversees all other state-run museums in Cambodia.
noun
Lopulta Chilton sai kuitenkin maksuvaikeudet kuntoon joten hän pääsi ajamaan ihan normaalisti koko viikonlopun.
Piantanida took a job driving trucks in order to give him time to train on weekends.
Tehtävänä oli tiedustella toiminta-alueella sijaitsevien lentokenttien kunto ja käyttömahdollisuudet, sekä uusien kenttien tiedustelu- ja rakennustyöt.
Proposals had to include the financing and provision of new aircraft and training facilities.
Lajin huipuilta vaaditaan kovaa fyysistä kuntoa, paljon harjoitusta turvallisten tekniikoiden opettelussa sekä näyttelijäntaitoja.
Ordensvakter have to undergo an extra week of training to learn techniques on how to handle drunk people and people on various drugs.
noun
Tappionsa jälkeen Rahman voitti neljä heikomman tason ottelijaa yrittäen saada itseään parempaan kuntoon.
After this defeat, Rahman stepped back to a lower level of competition and defeated four journeyman fighters while working to get back into shape.
noun
HTML: kunto -, kone (Whack-A-Plane) Fly teidän lentokone noin, ampua alas vihollisia ja välttää saapuvan raketteja lyömällä sinua .
HTML: Whack-A-Plane Fly your airplane around, shoot down enemies and avoid incoming rockets from hitting you.
Pelaa pyöräyttää Classic kunto-a-mole peli käyttämällä sardiini murskata enkelit ja auttaa häntä saada kokemusta! Varo vaaroja!
Play a spin on the classic whack-a-mole game by using the sardine to smash the angels and help him gain experience!
Xenoblaster Xenoblaster Aliens pop up in kunto-a-mole tyyli, sinun täytyy ampua em ja myös lentäviä lautasia, jotka lentävät yli.
XenoBlaster XenoBlaster Aliens pop up in a whack-a-mole style, you have to shoot em and also the flying saucers that fly over.
"Se on vähän kuin pelaisi peliä kunto-a-mole, jossa ratkaista yksi ongelma luo toiset", sanoo Alan Migdall NIST n Optical Technology Division.
"It's a bit like playing a game of whack-a-mole, where solving one problem creates others," says Alan Migdall of NIST's Optical Technology Division.
Jokainen lineaarinen toimintavaihtoehto kuihtuu kunto-mooli aseen kanssa: AI vihollisia mindlessly pop pois samasta kannen täplät tai seistä ulkona odottamassa kuolla.
Each linear action sequence boils down to whack-a-mole with firearms: AI enemies mindlessly pop out from the same cover spots or stand out in the open just waiting to die.
noun
Olen väliaikaisesti tullut vähän parempaan kuntoon, mutta sitten lihasvoimani on taas heikentynyt.
Sometimes I have felt a little better, but then my muscle tone has decreased again.
Se tarjoaa kehon hyvä sydän-ja verisuonitaudit kunto-ohjelman vahvistaminen ja toning oman lihaksia samaan aikaan.
It provides your body with a good cardiovascular workout while strengthening and toning your muscles at the same time.
Vuonna 1924 Fisher kirjoitti Reader's Digest -lehteen tupakointia vastustavan artikkelin, jossa hän väitti, että tupakka huonontaa ihmisen koko kehon kuntoa, alentaa sen elinvoimaa ja vastustuskykyä sekä toimii alkoholin ja oopiumin tavoin huumaavana myrkkynä, joskin yleensä pienemmässä määrin.
In 1924, Fisher wrote an anti-smoking article for the Reader's Digest, which argued that "tobacco lowers the whole tone of the body and decreases its vital power and resistance ... acts like a narcotic poison, like opium and like alcohol, though usually in a less degree".
Magnesiumsulfaattihoidosta johtuvat liialliset magnesiumpitoisuudet, jotka liityvät äidin myrkytystilaan ja vastasyntyneen huonoon kuntoon, lihastonuksen puutteeseen ja alhaisin Apgar pisteisiin ovat: 7,0–10,0 mEq/L: polviheijasteen puute 10,0–13,0 mEq/L: hengityksen hitaus 15,0–25,0 mEq/L: häiriö verenkierrossa ja (edelleen) vakava sydämen rytmihäiriö >25,0 mEq/L: sydänpysäys.
Serum magnesium concentrations associated with maternal toxicity as well as neonatal respiratory depression, low muscle tone, and low Apgar scores are: 7.0–10.0 mEq/L: loss of patellar reflex 10.0–13.0 mEq/L: respiratory depression 15.0–25.0 mEq/L: altered atrioventricular conduction and (further) complete heart block >25.0 mEq/L: cardiac arrest With intravenous administration the onset of anticonvulsant action is fast and lasts about 30 minutes.
noun
25:7 Silloin kaikki nämä neitsyet nousivat ja laittoivat lamppunsa kuntoon.
25:7 Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Samalla yhtiö vaihtaa nimensä Atriaksi, joka trimmataan EU-kuntoon ja se aloittaa laajentumisen Suomesta Skandinavian, Baltian ja Venäjän markkinoille. Näytä lisää
Additionally, the company’s name is changed to Atria, it is trimmed in preparation for entry into the EU and it begins its expansion to the Scandinavian, Baltic and Russian markets.
Paikallisten olojen tuntijat eivät kuitenkaan koskaan yksin pysty saamaan liiketoimintaa lentoon; palkkaavan yrityksen täytyy varmistaa, että sellaiset kansainvälistymisen perusasiat kuten kansainvälisten toimintojen rooli yrityksen kasvustrategiassa, kohdemaiden alustava priorisointi ja yrityksen trimmaaminen kansainvälistymistä varten on määritelty ja saatettu kuntoon.
Local specialists, however, are not enough to get the business up and flying; the hiring company must ensure that the basis of internationalisation, including the role of international operations in the company´s growth strategy, initial prioritisation of target countries and trimming of the company for internationalisation, is solidly in place.
Silloin kaikki nämä neitsyet nousivat ja laittoivat lamppunsa kuntoon.
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Hyvä näkö, lahjakkuus ja fyysinen kunto ovat erityisvaatimuksia lentäjän koulutukselle.
Trim military bearing, strength, and dexterity are mandatory requirements for qualification in the platoon.
noun
Saamme compliancen kuntoon nopeasti – Ota yhteyttä
We can get compliance in order quickly – Contact us
Käyttämällä samaa työkalun kuntoon ja kulmakarvat.
With the same tool, the eyebrows are also arranged in order.
Rauhannobelisti Liu Xiaobon kunto heikentynyt.
The peaceful order that Li Xiong established began to deteriorate.
Jędrzejczyk aloitti thainyrkkeilyn teini-ikäisenä päästäkseen parempaan kuntoon.
Atkin worked with transgender teenagers in order to perfect her part.
Elämänsä viimeiset vuosikymmenet hän vietti maatilallaan yrittäen saada kuntoon vankeuden sotkemia raha-asioitaan.
He spent his remaining years trying to put his financial affairs in order.
Stadion oli päässyt huonoon kuntoon, jonka vuoksi stadion oli kelvoton jalkapallo-otteluiden järjestämiseen.
Further safety work was necessary in order for the stadium to continue staging League football.
Tietyn kunto-ominaisuuden harjoitteluun vaadittava teho annetaan usein prosentteina sykereservistä, jota vastaava sydämen syke saadaan lisäämällä sykereservistä laskettuun prosenttiosuuteen leposyke.
A common finding in those with heart failure is an increased heart rate, stimulated by increased sympathetic activity in order to maintain an adequate cardiac output.
Muualla maailmassa talous kuitenkin veti tavalliseen tapaan ja Suomi saikin melko nopeasti etenkin vientivetoisen talouskasvun käyntiin sen jälkeen, kun Suomen paikalliset talousasiat oli saatu kuntoon.
In other parts of the world the economy, however, grew in an ordinary way, and Finland indeed recovered quite nicely in short order, especially with export-led economic growth after Finland's local financial matters had been settled.
Seuran tavoitteena on edistää eri-ikäisten uimataitoa, ylläpitää ja kehittää harrastajien fyysistä kuntoa, terveyttä sekä henkistä ja sosiaalista hyvinvointia sekä tukea nuorten kasvua ihmisenä ja tarjota liikunnallisia onnistumisen elämyksiä.
He intends to expand his involvement in teaching these arts in order to both keep the insights and achievements of past masters alive, and to help others attain good physical and mental health as well as quality, effective self-defense abilities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test