Translation for "kuntien alueella" to english

Kuntien alueella

• the municipalities of
• in the municipality

Translation examples

the municipalities of

Rokua Geopark sijaitsee Pohjois-Pohjanmaalla Muhoksen, Utajärven ja Vaalan kuntien alueella.
Rokua Geopark is located in North Ostrobothnia within the municipalities of Muhos, Utajärvi and Vaala.

Putki kulkee pääosin Inkoon kunnan alueella ja putkilinjan pohjoisosassa lyhyen matkaa Lohjan ja Siuntion kuntien alueella.
The pipeline route will mainly run through the municipality of Inkoo and, for a short distance in the northern part of the route, the municipalities of Lohja and Siuntio.

Kulkuyhteydet Kolin kansallispuisto sijaitsee Lieksan, Joensuun ja Kontiolahden kuntien alueella Pielisen rannassa tien nro 6 läheisyydessä.
Koli National Park is located in the municipalities of Lieksa, Eno and Kontiolahti by the Lake Pielinen and in the vicinity of main road 6.

Saaristomeren kansallispuisto on perustettu vuonna 1983 ja käsittää noin 500 km² kokoisen alueen ulkosaaristossa Dragsfjärdin, Korppoon, Houtskarin ja Nauvon kuntien alueella.
The Southwestern Archipelago National Park, which was established in 1983, covers an area of some 500 km2 in the outer archipelago in the municipalities of Dragsfjärd, Korppoo, Houtskar and Nauvo.

Suomella on tässä ohjelmassa erityisvastuu suoluontotyyppien suojelussa. Missään muualla Euroopassa ei soita esiinny niin laajasti ja niin monimuotoisina kuin Suomessa. Ranuan, Pudasjärven, Puolangan ja Utajärven kuntien alueella sijaitsevat Litokairan
Finland has a special responsibility in the conservation of peatland biotopes, as no other European country has such extensive and varied peatlands as Finland. The Natura 2000 areas in Litokaira, Olvassuo and Iso Tilansuo-Housusuo, located in the municipalities of Ranua, Pudasjärvi, Puolanka and Utajärvi in northern Finland, are extensive, ecologically significant mire wilderness areas.

kansallispuisto on Suomen kolmanneksi suurin kansallispuisto. Se sijaitsee Länsi-Lapissa Enontekiön, Kittilän, Kolarin ja Muonion kuntien alueella. Kansallispuisto on perustettu muodollisesti vasta vuonna 2005, jolloin Pallas-Ounastunturin kansallispuistoon liitettiin Ylläs-Aakenuksen suojelualue.
Pallas-Yllästunturi National Park (Finnish: Pallas-Yllästunturin kansallispuisto) is the third-largest national park in Finland, located in the Lapland region, in the municipalities of Enontekiö, Kittilä, Kolari and Muonio. It was formally established in 2005, when Pallas-Ounastunturi National Park was joined with Ylläs-Aakenus protected area.

Julkaistu 27.6.2018 Metsähallitus ja Ilmatar Energy Oy ovat allekirjoittaneet sopimuksen, jonka mukaan suomalaisen Ilmatar Windpower Oyj:n sekä ranskalaisen Omnes Capitalin hallinnoiman Capenergie 3 -rahaston yhteisyritys Ilmatar Energy Oy ostaa Metsähallitukselta Pyhännän ja Kajaanin kuntien alueella sijaitsevan Piiparinmäen-Murtomäen tuulivoimahankkeen.
Metsähallitus and Ilmatar Energy Oy have signed an agreement under which Ilmatar Energy Oy, a joint enterprise formed by the Finnish company Ilmatar Windpower Oyj and the Capenergie 3 foundation administered by the French Omnes Capital will buy the Piiparinmäki-Murtomäki wind park project located in the municipalities of Pyhäntä and Kajaani from Metsähallitus.

Se sijaitsee Tromssan, Lyngenin ja Karlsøyn kuntien alueella.
It is divided between the municipalities of Tromsø and Karlsøy.

Sunnmørsalpeneen luettavat vuoret rajoittuvat enimmäkseen Voldan, Ørstan, Strandan ja Sykkylvenin kuntien alueelle.
The mountain range encircles the Hjørundfjorden in the municipalities of Volda, Ørsta, Stranda, and Sykkylven.

Juuvanjoki on Kiiminkijoen vesistöalueeseen kuuluva joki Oulun kaupungissa Pohjois-Pohjanmaalla, entisten Kiimingin ja Ylikiimingin kuntien alueella.
Øyangen is a lake in the municipalities of Vestre Slidre, Øystre Slidre and Vang in Oppland county, Norway.

Lehti ilmestyy maanantaisin ja perjantaisin, ja sen levikkialuetta ovat Jämsän, Kuhmoisten ja Korpilahden kuntien alueet.
The newspaper appears on Tuesdays and Fridays, and it covers events in the municipalities of Øvre Eiker and Nedre Eiker.

Vitelen piiri lakkautettiin vuonna 1930, jolloin sen eteläosa (suunnilleen entinen Vitelen kunnan alue) liitettiin Aunuksen ja pohjoisosa (suunnilleen entisten Tulemajärven ja Vieljärven kuntien kuntien alueet) Prääsän piiriin.
The municipality of Sola was established in 1930 when the old municipality of Håland was split into Sola (south of the Hafrsfjorden) and Madla (north of the Hafrsfjorden).

in the municipality

Näillä kielillä on virallinen asema valtion virastoissa, oikeudessa, päiväkodeissa ja vanhainkodeissa tiettyjen kuntien alueella.
As a minority language, Sami is an official language and may be used in government agencies, courts, preschools and nursing homes in the municipalities where it is most common.