Translation examples
Olemme aktiivisia taloudellisessa yhteistyössä Suomen kanssa, myös kuntatasolla.
We are in active economic cooperation with Finland, including the municipal level.
Osoittaa konkreettisesti toimet, joilla ilmastonmuutosta voidaan hillitä kuntatasolla.
Indicate concrete measures that facilitate the mitigation of climate change on the municipal level.
Uusiutuvan energian käytön lisäysmahdollisuuksia tarkastellaan lisäksi alueellisesti kuntatasolla.
The potential for increasing the use of renewable energy is also examined regionally, at the municipal level.
Molempia osapuolia hyödyttäviä suhteita voitaisiin perustaa kuntatasolla sisar-kaupungin suhteiden puitteissa.
Mutually beneficial relations could also be established at the municipal level as part of sister-city relations.
Maakuntatason strateginen sopeutumistyö tarjoaa suunnittelulle parhaimmillaan kuntatasoa laajemman alueellisen näkökulman ja pidemmän aikajänteen.
Strategic adaptation work at the regional level offers at best a broader regional perspective, and longer time span for planning than the municipal level.
Ilmastopäästöt syntyvät useista eri lähteistä, ja niiden systemaattinen, vertailukelpoinen laskenta kuntatasolla on varsin suuri haaste.
Climate emissions come from several different sources, and their systematic and comparable calculation at the municipal level is a major challenge.
Jatkossa kuntatason päästöinventaarioihin on suunnitelmissa tuoda myös uusi liikenteen laskentamalli, F-kaasut sekä maankäyttö- ja metsätaloussektorin päästöt.
In the future, the plan is to include a new traffic calculation model, F-gases, as well as the emissions from land use and forestry sectors into the emission inventories on the municipal level.
Sitä vastoin kuntatasolla tehdyt päätökset vaikuttavat suoraan arkeeni: siihen, kuinka paljon minulla jää rahaa käytettäväksi asumismenojen jälkeen, ja kuinka monta minuuttia vuorokaudestani käytän paikasta toiseen liikkumiseen.
By contrast, decisions made on the municipal level directly influence my everyday life: how much money I have left after housing costs and how many minutes out of my day I need to use for moving from point A to point B.
NUTS-järjestelmä ei kata paikallistasoa (kuntatasoa).
The NUTS does not cover the local (municipality) level.
Paikallisen vastarinnan myötä kansalaisten osallistumismahdollisuuksia on pyritty lisäämään erityisesti kuntatasolla.
Local resistance has been countered by attempts to increase residents’ opportunities to have a say, particularly at municipal level.
Komission etenemissuunnitelmassa ehdotetut uudet tavoitteet liikenteeseen liittyvien ympäristökysymysten ratkaisemiseksi antavat kehyksen päätöksenteolle unionin, kansallisella ja kuntatasolla.
New targets proposed in the Commission’s Roadmap will frame policy making at the European, national and municipal level in order to tackle environmental issues connected to transport.
myynnillisyys “Miten varmistamme, että sekä asiakkaat, heidän perheensä että kuntatason päätöksentekijät löytävät juuri heitä koskevan tiedon ja palvelut?”
“How do we ensure that not only our customers, but their families and also municipal level decision makers, will find the information and services that is most relevant to them?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test