Translation examples
Paras valinta uudelle rakennukselle tai kunnostustöille.
Best choice for new build or refurbishment.
Hotellissa tehdään parhaillaan kunnostustöitä, eikä kaikkia hotellin huoneita ole vielä kunnostettu.
The hotel is undergoing a refurbishment program and not all bedrooms within the hotel are refurbished.
Hotelli käy läpi kunnostustöitä, jotka Libya on maksanut.
The hotel is undergoing refurbishment paid for by Libyan investment.
Vuonna 1981 tehtyjen kunnostustöiden yhteydessä paikalle rakennettiin helikopterin laskeutumisalusta.
When it was refurbished in 1981, a helicopter pad was built.
Jos se on kunnostustöiden jälkeen TVA ei yleensä palauteta.
If it is a refurbishment then the TVA will not normally be refundable.
Peruskorjausohjelmassa arvioidaan, mitä kunnostustöitä kannattaa tehdä 10 vuoden sisällä.
Renovation programmes contain estimates of the refurbishment that should be made within 10 years.
Tämä voi viedä hetken, kun laite tekee enemmän kunnostustöitä.
This could take a while, the period when the device will give more refurbishments.
Laajennetut eri vaiheiden viimeisen kunnostustöitä on tehty välillä 1990-2000.
Expanded in various steps the last refurbishments have been done between 1990-2000.
2000-luvulla kunnostustöitä on jatkettu ja alueella on tehty arkeologisia tutkimuksia.
In the 21st century refurbishment has continued and archaeological fieldwork has been carried out.
"Tämä hyvin merkittävä löytö on FORS2-havaintolaitteen vartavasten tähän tarkoitukseen tehtyjen kunnostustöiden tulosta," lisää kunnostustyöprojektia johtanut tutkimusryhmän jäsen Henri Boffin ESO:sta.
“This important discovery is the outcome of a refurbishment of the FORS2 instrument that was done exactly for this purpose,” adds team member Henri Boffin, from ESO, who led the refurbishment project.
Järven virkistyskäyttö on lisääntynyt kunnostustöiden valmistuttua 2013.
Their long standing fashion department closed following a refurbishment in 2013.
Talvena 2015–2016 rata on suljettu kunnostustöiden takia, ja avattaneen uudelleen huhtikuun 2016 lopulla.
It closed on September 8, 2015 for major refurbishments and reopened in summer 2016.
Kirkon nykyisen ulkonäön merkittävin suunnittelija on George Gilbert Scott, joka piirtämiä merkittäviä kunnostustöitä toteutettiin 1800-luvun jälkipuoliskolla.
The 12th century St Mary's Church, which underwent refurbishment and redesign by George Gilbert Scott in the 19th century.
Patsas suljettiin lokakuussa 2011 kunnostustöiden vuoksi, ja siihen asennettiin uudet portaat ja pelastushissi, jolla pääsee kruunuun asti.
The Rebel closed in August 2007 and re-opened in August 2011 after a refurbishment took place with new seating installed and re-stepped to give added leg room between rows.
Kesken kunnostustöiden laiva syttyi 9. tammikuuta 1972 tuleen Hongkongin satamassa, paloi vuorokauden ja kaatui kyljelleen jääden makaamaan mustana hylkynä puolittain veden alla.
On 9 January 1972, the ship caught fire during refurbishing and sank in Hong Kong's Victoria Harbour and the wreckage had to be scrapped three years later.
Kunnostustöitä tehdään ainoastaan normaaliin työaikaan.
Renovation work will only be conducted during working hours.
Kasino Kunnostustöitä tehdään ainoastaan normaaliin työaikaan.
Casino Renovation work will only be conducted during working hours.
Hissi Kunnostustöitä tehdään ainoastaan normaaliin työaikaan.
Lift Renovation work will only be conducted during working hours.
Korjaustyöt koskevat seuraavia alueita: Ulkoalueet Kunnostustöitä tehdään ainoastaan arkipäivinä.
The following areas are affected: Exterior Renovation work will only be conducted on weekdays.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test