Translation for "kunnostettiin" to english

Kunnostettiin

verb

• renovate
• refurbish
• repair
• rehabilitate
• recondition
• redecorate
• smarten
• fix up
• mend
• decorate
• prime

Translation examples

renovate verb

Vanhat ikkunat kunnostettiin.
The old windows were renovated.

Rakennus kunnostettiin elokuussa 2014.
It was renovated in August 2014.

Linna kunnostettiin vuonna 1897.
The castle was renovated in 1897.

Rakennus kunnostettiin 1980-luvulla.
The building was renovated in the 1980s.

Se kunnostettiin kokonaan vuonna 2015.
It was completely renovated in 2015.

Quality Hotel Entry kunnostettiin vuoden 2017 aikana.
The Quality Hotel Entry was renovated in 2017.

Rakennus kunnostettiin ja avattiin kotimuseona 1974.
The building was renovated and opened as a museum in 1974.

Samana vuonna rakennus kunnostettiin ympärivuotiseen käyttöön.
During the same year the building was renovated for year-round use.

Hotelli kunnostettiin kokonaan viemäri-, sähkö- ja vesilaitoksista.
The hotel was completely renovated from sewage, electrical installations and water installations.

Rakennus kunnostettiin vuonna 2003 ja sen yleisötilat ovat esteettömät.
The building was renovated in 2003 for better accessibility.

Myös ympäristö kunnostettiin.
The exterior was also renovated.

Se kunnostettiin vuonna 2003.
It was renovated in 2003.

Nymfaion kunnostettiin vuonna 1975.
The chapel was renovated in 1975.

Konventti kunnostettiin 1960-luvulla.
It was renovated in the 1960s.

Sitä kunnostettiin lisää vuonna 1983.
It was renovated in 1983.

Kiitotiet kunnostettiin 1980-luvulla.
The kitchens were renovated in the 1980s.

Vain pääsaaren rakennukset kunnostettiin.
Only the entrance building has been renovated.

Vuonna 2003 se kunnostettiin täydellisesti.
In 2003, it was completely renovated.

Viimeksi kirkkoa kunnostettiin vuonna 2013.
During 2013 the church was renovated.

Se kunnostettiin vuosina 1972–1978.
It was renovated in 1977-78.

refurbish verb

Samaan aikaan heidän varastonsa kunnostettaisiin.
At the same time the depositories would be refurbished.

Veistos konservoitiin ja terassia kunnostettiin kesällä 2005.
The statue and square were refurbished in summer 2005.

Lentokenttäyhdistyksen toimesta laitepöydän paneeleita kunnostettiin tammikuussa 2017.
The Airfield Association refurbished the desk panels in January 2017.

Veistos konservoitiin ja terassia kunnostettiin kesällä 2005. Snellmaninaukio
The statue and square were refurbished in summer 2005. Snellmaninaukio Snellman Square

Vastaanotto, ravintola sekä baari kunnostettiin täysin maaliskuussa 2017. Yhteystiedot
The reception, restaurant and bar were fully refurbished in March 2017. Contact

Joukkue poistettiin levy Pack, kunnostettiin levyt ja asennetaan uudelleen.
The team removed the plate pack, refurbished the plates and re-installed.

Hotelli Hietala kunnostettiin, mm. rakennettiin uusi suuri veranta. 1896
Hotel Hietala was refurbished; a new large veranda was, amongst other things, constructed. 1896

Talo kunnostettiin vuonna 2011 vievää ja laadukas ja täysin remontoitu.
The house was restored in 2011-consuming and high-quality and completely refurbished.

Kone kunnostettiin perinpohjaisesti Uudessa Seelannissa ja se valmistui 2009. Tankkaus käynnissä.
The aircraft was thoroughly refurbished in New Zealand, and was completed in 2009.

Alus kunnostettiin täysin toukokuussa 2003 ennen risteilykauden aloittamista Los Angelesissa, jolloin sille lisättiin kiipeilyseinä, Ben
She was refurbished in May 2003 to add the rock-climbing wall, Ben

Museota kunnostettiin ja laajennettiin vuonna 2013.
The museum was refurbished and expanded in 2007.

Osia linnasta kunnostettiin 1900-luvulla.
Parts of the castle were refurbished in the 20th century.

Vanhat kiinteistöt kunnostettiin ja viereen rakennettiin uusia rakennuksia.
Buildings were refurbished and new houses were built.

Telakalla alus kunnostettiin ennen siirtoaan uuteen sijoituspaikkaansa.
The ship was refurbished prior to entering service with her new owners.

Museo kunnostettiin ja sitä laajennettiin vuosina 1989–1999.
The building was refurbished and substantially extended between 1979 and 1981.

Espoon omistuksessa olevan puolen alue kunnostettiin ja entisöitiin vuonna 2007.
The adjacent office block was reclad and refurbished in 2007.

Vuonna 2004 kunnostettiin arviolta 2 000 kilometriä maan rautatieverkostoa.
During 2004–6, approximately 2,000 kilometers of the country's rail lines underwent refurbishment.

Lampi ruopattiin ja kunnostettiin vuonna 2015, mutta se on edelleen erittäin matala.
The statue was refurbished and returned in 2015, though opinion is still divided.

Muutama vuosi Saksan jälleenyhdistymisen jälkeen linna kunnostettiin ja se toimii nykyisin hotellina.
After some years of neglect the house was refurbished and converted for use as a hotel.

repair verb

Se kunnostettiin ja vuokrattiin kymmeneksi vuodeks
This was repaired and leased for ten years.

Lisäksi kaikki kohteen ikkunat kunnostettiin ja valaisimet uusittiin energiaa säästäviksi.
Additionally all the windows were repaired and lights were changed to energy saving ones.

KUA:n tuella kunnostettiin Syyriassa yhdeksän koulua; seinät paikattiin, luokkahuoneet maalattiin ja pulpetit korjattiin.
With the support of FCA, nine schools in Syria have been restored; walls have been patched and repaired, classrooms painted, and desks fixed.

Yhteisöjen kanssa myös kunnostettiin kaivoja puhtaan juomaveden turvaamiseksi ja Baidoan alueella yli 400 henkilölle toimitettiin puhdasta juomavettä hätäaputoimena.
Wells were repaired with the help of the local communities to ensure the availability of safe drinking water; in the Baidoa District safe drinking water was delivered to over 400 people in emergency response.

Myös talon alkuperäisiä huonekaluja kunnostettiin, ja talossa ollutta taidetta sekä vanhaa astiastoa halutiin tuoda esille”, Hanna Gullstén kertoo. Värit sovitettiin takkaan ja taiteeseen
The original pieces of furniture in the house were repaired, and the art and tableware available were put on display,” Hanna Gullstén explains.

Vuonna 1823 sinne johtava tie kunnostettiin, ja seuraavana vuonna Anders Roos ja Anders Donner anoivat Potin rannalta aluetta vientitavaroiden varastoa varten. Myös muut kaupunkilaiset saivat käyttää aluetta vastaavaan tarkoitukseen.
In 1823 the road leading to Ykspihlaja was repaired, and the following year Mr. Anders Roos and Mr. Anders Donner applied for a site at the shore of Potti, for a warehouse for export goods.

Vuonna 2005 mäkikeskus kunnostettiin.
In 2005 the facade was repaired.

Synagogarakennus kunnostettiin vuonna 1975.
The synagogue was repaired in 1947.

Kartanoa kehitettiin ja kunnostettiin.
The facade was repaired and restored.

Näsilinna kunnostettiin vuosina 2013–2015.
It was repaired in 2013–2014.

Alus kuitenkin nostettiin ja kunnostettiin.
The ship was refloated and repaired.

Alus kunnostettiin ja palautettiin palvelukseen.
The ship was repaired and returned to service.

Vesikatto ja ulkoseinät kunnostettiin seuraavana vuonna.
The following year the walls were repaired.

Alukset kunnostettiin Surabayalla ja Singaporessa.
The ships were repaired in Surabaya and Singapore respectively.

Hylky hinattiin satamaan ja se kunnostettiin.
She was towed into the harbour and repaired.

Vuonna 2000 seurakuntasalin lattia ja seinät kunnostettiin.
In 2002, the roof and the windows were repaired.

rehabilitate verb

1825 Farm kunnostettiin 2008 maalaistalon. Korkea pappi Loistava!
1825 Farm rehabilitated in 2008 in country house. High perst

Majoitus kunnostettiin 2009, täysin varustettu, mahdollista siivouspalvelu, rajoitettu pääsy ajoneuvoja, yleinen pysäköintialue lähellä Plaza Santa Ana
Accommodation rehabilitated 2009, fully equipped, possible cleaning service, restricted access road vehicles, public parking near Plaza Santa Ana

Mukaan Feng Shui, onnea, terveyttä ja hyvinvointia ihmisten riippuvat pitkälti siitä, miten kunnostettiin kotiinsa ja työpaikoil
According to Feng Shui, luck, health and prosperity of the people largely depend on how rehabilitated his home and workplace.

Rakennus kunnostettiin vuonna 1985.
The building was rehabilitated in 1985.

recondition verb

Se upotettiin 1918 Heinolanrantaan mutta nostettiin ja kunnostettiin.
She sank at her mooring in New York in 1918, but was soon raised and reconditioned.

redecorate verb

Vuonna 1636 kun Calenbergin herttua muutti Hannoveriin rakennus kunnostettiin.
When the Duke of Calenberg took residence in Hannover in 1636 parts of the building were redecorated.

Lisäksi hänen huoneensa sisustettiin ja kunnostettiin.
In addition many of the rooms were refurnished and redecorated.

decorate verb

Talo kunnostettiin ja suojeltiin rakennushistoriallisesti arvokkaana kohteena.
Since then, the kitchen has been restored and decorated with historically accurate furniture.

Vuosina 2002-2003 linnan julkisivut kunnostettiin ja linna sai Carl Hårlemanin suunnitteleman väriskaalan 1740-luvulta.
The apartment was originally decorated in the 1730s and 1740s by Carl Hårleman.