Translation for "kunnostettavaksi" to english

Kunnostettavaksi

• for repair
• to be refurbished

Translation examples

for repair

Alus siirrettiin Liverpooliin kunnostettavaksi ennen luovutusta.
She had to be patched up and pumped before returning to Liverpool for repairs.

Alus vaurioitui valtauksessa Britannian merijalkaväen aseiden tulessa, ja se joutui kolmeksi vuorokaudeksi telakalle kunnostettavaksi ennen kuin se pystyi liittymään sisaraluksiinsa, jotka operoivat Falklandin pohjoispuolella Task Group 79.4:ssä.
In 1982 she served in the Falklands War most notably in the Invasion of South Georgia where she was damaged by Royal Marines weapon fire which led to her spending three days in dry dock for repairs before rejoining the fleet as part of Task Group 79.4, alongside her sister ships operating to the north of the islands.