Translation examples
Intialaiset eivät ole kristittyjä, mutta he kunnioittavat Kristusta, he kunnioittavat Raamattua.
They may not be Christians, but they respect Christ, they respect Bible.
Gayta kuvaillaan usein vaatimattomaksi ja kunnioittavaksi urheilijaksi.
He is frequently described as a modest and respectful athlete.
Hallitus jatkoi kuitenkin hänen tukemistaan ja kohteli häntä kunnioittavasti.
He was treated and helped with respect.
Kaikki noudattivat hänen määräyksiään kuuliaisesti ja hartaan kunnioittavasti.
We shall all remember him with great affection and respect.
Opettajien vaaditaan kunnioittavan molempia symboleita rangaistuksen uhalla.
The order requires school teachers to respect both symbols or risk losing their jobs.
Jillianin joukkue sanoo, että he ”kunnioittavat Bobin joukkueen päätöstä”.
Jillian's team indicates that they will "respect Bob's team's decision."
Tết-päivänä vietnamilaiset kunnioittavat esi-isiään ja juhlivat vuoden alkua perheensä kanssa.
During the first morning, Koreans pay their respect towards their ancestors.
Naisiin hän suhtautuu palvovasti ja lähestyy heitä kunnioittavasti ja usein arkaillen.
She treats Staś with respect and obedience, and often looks up for him.
Dominoivat uroshiiret kunnioittavat toistensa elinpiirejä, eivätkä yleensä tunkeudu toisten pesimäalueelle.
Dominant males respect each other's territories and normally enter another's territory only if it is vacant.
Julkisuudessa Karmal ilmaisi kunnioittavansa islamia ja määräsi rakennettavaksi uusia moskeijoita.
The government, for its part, has shown an official commitment to Islam by building mosques and respecting Islamic values...
Mieti sitten, miksi puolisolle tulisi puhua vielä kunnioittavammin ja hienotunteisemmin kuin ystävälle tai työnantajalle (Kolossalaisille 4:6).
Then think of reasons why your spouse deserves to be spoken to with even more respect and tact than does your friend or employer.—Colossians 4:6.
Ironista kyllä, konfliktin osapuolten edustajat kohtelevat suurille mediataloille työskenteleviä journalisteja kunnioittavammin kuin freelance-journalisteja, jotka ovat haavoittuvammassa asemassa.
Ironically, journalists working for large media companies are treated with more respect by representatives of all sides of a conflict, while freelance journalists are more vulnerable.
Siinä myös puututaan maksamiseen ja toimituksiin liittyviin ongelmiin sekä kuluttajansuojaan ja kuluttajien tiedonsaantiin liittyviin ongelmiin. Toimintasuunnitelmalla helpotetaan riitojenratkaisua ja puuttumista laittomaan sisältöön, millä edistetään internetin kehittymistä turvallisemmaksi ja paremmin perusoikeuksia ja ‑vapauksia kunnioittavaksi välineeksi. Tarkoituksena on luoda toimintaympäristö, joka on suotuisa dynaamisten digitaalisten sisämarkkinoiden kehittymiselle.
Under the Single Market Act and the Digital Agenda, the Communication puts forward an action plan which will facilitate cross-border access to online products and content, ultimately solve the problems of payment, delivery and consumer protection and information, and assist dispute resolution and the removal of illegal content, thus helping to develop an Internet that is more secure and more respectful of fundamental rights and freedoms. The aim is to create an environment more likely to foster a dynamic Digital Single Market by tackling the problems in its path, while promoting investment in wireless connectivity and new-generation fixed infrastructure and supporting the development of cloud computing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test