Translation examples
verb
Kunnioittakaa aina ihmisen persoonallisuutta.
Always respect the personality of man.
Kunnioittakaa ja muistakaa lähdettä, kiitos.
Respect and remember the source, please.
Kunnioittakaa toisianne, kyseenalaistakaa kaikki, olkaa luovia ja hoitakaa homma.
Respect each other,
Kunnioittakaa ja rakastakaa hanta hinnasta, jonka han maksoi aitina.
Respect and love her for the price she paid as a mother.
Yrittäkää olla varuillanne, kunnioittakaa itseänne, sillä olette englantilaisia ja teillä on erityinen vastuu.
Try to be alert, respect yourself because you are English and that you have a special responsibility.
Näin ollen on vain yksi, suuri sääntö: kunnioittakaa paikka ja perhe, joka asuu siinä.
Consequently, there is only one, great rule: respect the place and the Family that inhabits it. Terrace Garden
Jos emailaatte ystäville/perheelle niin kunnioittakaa heidän toiveitaan jos he pyytävät etteivät halua enää emaileja.
If you are emailing friends/family be sure to respect their wishes if they ask you not to send them offers.
Olkaa varuillanne. Ja miehille sanoisin, että kunnioittakaa kunnon naisia, antakaa heille kaikki etuoikeudet, huolehtikaa heistä.
So be very careful and for men also I would say if there are women of that kind you must respect them, you must give them all their privileges, look after them.
Kunnioittakaa jokaista ihmistä, ei siksi, mitä hän on lukenut tai oppinut, vaan siksi, että hän on suuri sielu.
Respect each and every person, not to what he has read or for what he has learnt, but because he is a great soul.
Kunnioittakaa toisen henkilön mielipiteitä.
Show respect for the other person's opinions.
verb
17 Kunnioittakaa kaikkia, rakastakaa veljiä, peljätkää Jumalaa, kunnioittakaa kuningasta.
17 Honor all people, love the brotherhood, fear God, honor the king.
Tässä kuussa kunnioittakaamme elävää olentoa, jota kutsumme vedeksi.
This month let us honor the living being that we call water.
Kunnioittakaamme tasauspäivänä maata ja kaikkea elämää. Kiitä elämästäsi.
On the equinox let us together honor the earth and all of life.
Kunnioittakaamme heitä ja antakaamme heidän johdattaa meitä näinä pimeinä aikoina.
Let’s honor them and let them guide us during these dark times.
Kunnioittakaa isäänne ja äitiänne” ja osoittakaa, että rakastatte heitä samoin kuin he rakastavat teitä.
Honor your father and your mother,” and show them that you love them as they love you.
Kunnioittakaa aina tarjolla olevia madollisuuksia, mutta tunnistakaa jopa rakastetuimpien visioidenne luultavuudet, sanotaanko, äiti Mariasta.
Always honor the possibilities available but recognize the probabilities of even your beloved visions of, say, Mother Mary.
Te haluatte sulkea teidän korvanne kun Minä sanon, ”Kunnioittakaa Sapatti Päivää ja Minä en tarkoita ihmisten tekemää.”
You want to close your ears when I say, "Honor the Sabbath Day and I don't mean th
Te haluatte peittää teidän korvanne kun Minä sanon, ”Kunnioittakaa Pyhiä juhlia ja Minä en tarkoita ihmisten tekemiä, pakanallisia juhlapäiviä, sen sijaan te tulette mieluummin kunnioittamaan MINUN ISÄNI ABBA YAHUVEHin Pyhiä Päiviä!”
You want to cover your ears when I say, “Honor the Holy feasts and I don’t mean the man-made ones, the pagan holidays instead you would rather honor, instead of MY Father Abba YAHUVEH Holy Days.”
verb
Joten kunnioittakaa Kristusta jakamalla omaisuutenne köyhien kanssa.
So honour Christ by sharing your possessions with the poor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test