Translation for "kunnioitettuja" to english

Kunnioitettuja

• respected

Translation examples

respected

Kunnioitetun järjestön jäsenyys
Membership of a respectable club

on kunnioitettu työelämän oikeuksia.
workers' rights have been respected.

Vuohenkarja oli kunnioitettu ammatti.
Goat herding was a highly respected occupation.

Teokset / Rikas, kunnioitettu ja kuollut
Works / Rich, Respected and Dead

Olemme arvokkaita ja ansaitsemme tulla kunnioitetuiksi.
We are worthy and respectable.

Humbert oli erittäin kunnioitettu mies, jotka:
Humbert was a highly respected man who:

Lena Séraphin: Rikas, kunnioitettu ja kuollut
16.02.2011 Lena Séraphin: Rich, Respected and Dead

Hän palasi kuuluisalle, kunnioitetulle ja suosimalle.
He returned to the famous, respected and popular.

Asukkaita ja heidän oikeuksiaan ei kunnioitettu.
The inhabitants or their rights were not respected.

Keisari on kuitenkin nykyäänkin hyvin kunnioitetussa asemassa.
Throughout the kaiser is treated with great respect.

Niihin tempautuneet puukkojunkkarit olivat siksi pelättyjä ja kunnioitettujakin.
Everywhere the friars went they were treated with respect and honor.

Hänestä tuli kunnioitettu henkilö sekä aboriginaalien että eurooppalaisten keskuudessa.
He was very well respected by Aborigines and European settlers alike.

Toisin kuin hänen "sankarillinen" isänsä, Giorgi ei ollut alamaistensa keskuudessa suosittu eikä häntä kunnioitettu.
Unlike his heroic father, George did not enjoy popularity among his subjects and few had any respect for him.

Flapper-tyttöjen herättämästä pahennuksesta huolimatta heidän tyylistään tuli muotia hillitymmässä muodossa jopa ikääntyneiden kunnioitettujen naisten keskuudessa.
Despite the scandal flappers generated, their look became fashionable in a toned-down form among respectable older women.

Hän herätti usein ristiriitoja myös työtovereissaan, mutta oli silti kollegoidensa keskuudessa arvostettu ja kunnioitettu.
Although he seems to have been rather paternal in his attitude to the settlers, he also seems to have been respected and admired.

Marietta otti nimen Suor Ludovica, ja hänestä tuli luostarin kunnioitettu jäsen, joka nousi suhteellisen vastuulliseen asemaan.
Marietta took the name Suor Ludovica and became a respected member of the convent in a position of some responsibility.

Vaikka hänen sotilaallinen kyvykkyytensä olikin hyvin kunnioitettu, hän ei juurikaan ollut mukana taisteluissa sisällissodan lipussa.
Although his military ability was well respected, he was underutilized by the end of the Civil War on account of these political feuds.

Kuitenkin kirkko on kunnioitettu sekä uskonnollisten että ei-uskonnollisten keskuudessa, sillä se nähdään Venäjän kulttuuriperinnön symbolina.
Nonetheless, the church is widely respected by both believers and nonbelievers, who see it as a symbol of Russian heritage and culture.

Valistusaikana Erasmuksen suosio alkoi kuitenkin yleisesti palautua, ja hänestä tuli yhä laajemmin kunnioitettu kulttuurinen symboli.
By the coming of the Age of Enlightenment, however, Erasmus increasingly again became a more widely respected cultural symbol and was hailed as an important figure by increasingly broad groups.