Translation for "kunnioitettavaksi" to english

Kunnioitettavaksi

• respectable
• to be respected

Translation examples

respectable

Näin ei saa olla, vaan meidän on käytävä vuoropuhelua, kunnioitettava valtiota, kunnioitettava hallitusta, kunnioitettava tuon maan ihmisiä.
No, we must enter into dialogue, respect the state, respect the government, respect the people of that country.

Siksi sitä on kunnioitettava.
They must therefore be respected.

kunnioitettava ihmisoikeuksia ja perusvapauksia
respect human rights and fundamental freedoms;

Ja naapurinsa on kunnioitettava.
And their neighbors should be respected.

Sinun on kunnioitettava ja suojeltava.
You is respected and protected.

Ihmisen fyysistä turvallisuutta on kunnioitettava.
Man’s physical safety is respected.

Caritas-järjestöt Ukrainasta: Ihmisarvoa kunnioitettava
Caritas on Ukraine: Respect human dignity

Sitä on kunnioitettava ja suojeltava.
It must be respected and protected.

Lapsen näkemyksiä on kunnioitettava.
The gender identity of the child should be respected.

Tällöin on hänen tahtoaan kunnioitettava.
He wanted his talent to be respected.

Kasvatuksessa on kunnioitettava lapsen huoltajien vakaumusta.
People should respect the sentiment of crores of people.

Hänen jälkimmäisissä tapaamansa nuoret, kunnioitettavat englantilaismiehet eivät vetäneet puoleensa.
The respectable young Englishmen she met at the latter did not appeal to her.

Ranska – pääministeri Jean-Marc Ayrault painotti, että Ukrainan alueellista koskemattomuutta ”on ehdottomasti kunnioitettava”.
France's Jean-Marc Ayrault said: "We demand that the 27 other member countries also get respect.

Hän reputti Yalen pääsykokeet kolme kertaa ennen kuin pääsi sisään, vaikka esiintyikin siellä kunnioitettavasti.
He failed the entrance exams at Yale three times before matriculating, although he performed respectably there.

Symington syntyi Leadhillsissä, South Lanarkshiressa, Skotlannissa perheeseen, jota kuvattiin kunnioitettavaksi, mutta ei rikkaaksi.
Symington was born in Leadhills, South Lanarkshire, Scotland, to a family he described as being "respectable but not wealthy."

Kausi 1998 vahvisti Sauberin aseman kunnioitettavana keskiluokan tallina, joka ei kyennyt tekemään läpimurtoa tullakseen kärkitalliksi.
1998 confirmed Sauber's position as a respectable midfield runner unable to make the final breakthrough needed to become a top team.

Kun Kyaw nimitettiin presidentiksi, Aung San Suu Kyi sanoi, että hän oli valinnut hänen rehellisyyden, uskollisuuden ja kunnioitettavan koulutuksen takia.
Upon his nomination, Aung San Suu Kyi said she had chosen him for his truthfulness, loyalty and respectable education.

Ranskan valtion ohjeiden mukaan Ranskan kansalaisten on oltava sen saadakseen vähintään 30-vuotiaita, kunnioitettava Ranskan lakia, ja heidän edellytetään ”merkittävästi edistäneen Ranskan kulttuuriperinnön kartuttamista”.
French government guidelines stipulate that citizens of France must be at least thirty years old, respect French civil law, and must have, "significantly contributed to the enrichment of the French cultural inheritance" to be considered for award.

to be respected

Vapaata tahtoa ja suostumusta on kunnioitettava.
Free will and free consent need to be respected.

On kunnioitettava maailman ja luotettava asiakkaille
To be respected by the world and reliable to clients

Näitä vaatimuksia on kunnioitettava ja niihin tulee vastata.
These demands need to be respected and met.

Asiat ja paikkoihin liittyvät profeetta on kunnioitettava
Things and places associated with the Prophet to be respected

Visiomme: on kunnioitettava maailman ja luotettava asiakkaille
OUR VISION: To be respected by the world and reliable to clients

Näitä arvoja on edelleen kunnioitettava ja edistettävä kaikissa politiikoissamme.
These values must continue to be respected and promoted in all our policies.

Jokaisen lapsen arvokkuutta ja oikeuksia on kunnioitettava kaikissa tilanteissa.
The dignity and rights of every child are to be respected in every circumstance.

Ihmisarvoa ja riippumattomuutta – sekä fyysistä että henkistä – on aina kunnioitettava.
Human dignity and autonomy – both physical and psychological – is always to be respected.

3. muistuttaa Ugandan hallitusta sen kansainvälisten lakien ja Cotonoun sopimuksen mukaisista velvoitteista, joiden mukaan universaaleja ihmisoikeuksia on kunnioitettava;
2. Reminds the Ugandan authorities of their obligations under international law and under the Cotonou Agreement, which calls for universal human rights to be respected;