Translation for "kunnioitettava" to english

Kunnioitettava

adjective

• respectable
• honored
• venerable
• praiseworthy
• worthy of respect
• worthy
• estimable
• honoured

Translation examples

respectable adjective

Lapsen näkemyksiä on kunnioitettava.
The gender identity of the child should be respected.

Tällöin on hänen tahtoaan kunnioitettava.
He wanted his talent to be respected.

Kasvatuksessa on kunnioitettava lapsen huoltajien vakaumusta.
People should respect the sentiment of crores of people.

Hänen jälkimmäisissä tapaamansa nuoret, kunnioitettavat englantilaismiehet eivät vetäneet puoleensa.
The respectable young Englishmen she met at the latter did not appeal to her.

Ranska – pääministeri Jean-Marc Ayrault painotti, että Ukrainan alueellista koskemattomuutta ”on ehdottomasti kunnioitettava”.
France's Jean-Marc Ayrault said: "We demand that the 27 other member countries also get respect.

Hän reputti Yalen pääsykokeet kolme kertaa ennen kuin pääsi sisään, vaikka esiintyikin siellä kunnioitettavasti.
He failed the entrance exams at Yale three times before matriculating, although he performed respectably there.

Symington syntyi Leadhillsissä, South Lanarkshiressa, Skotlannissa perheeseen, jota kuvattiin kunnioitettavaksi, mutta ei rikkaaksi.
Symington was born in Leadhills, South Lanarkshire, Scotland, to a family he described as being "respectable but not wealthy."

Kausi 1998 vahvisti Sauberin aseman kunnioitettavana keskiluokan tallina, joka ei kyennyt tekemään läpimurtoa tullakseen kärkitalliksi.
1998 confirmed Sauber's position as a respectable midfield runner unable to make the final breakthrough needed to become a top team.

Kun Kyaw nimitettiin presidentiksi, Aung San Suu Kyi sanoi, että hän oli valinnut hänen rehellisyyden, uskollisuuden ja kunnioitettavan koulutuksen takia.
Upon his nomination, Aung San Suu Kyi said she had chosen him for his truthfulness, loyalty and respectable education.

Ranskan valtion ohjeiden mukaan Ranskan kansalaisten on oltava sen saadakseen vähintään 30-vuotiaita, kunnioitettava Ranskan lakia, ja heidän edellytetään ”merkittävästi edistäneen Ranskan kulttuuriperinnön kartuttamista”.
French government guidelines stipulate that citizens of France must be at least thirty years old, respect French civil law, and must have, "significantly contributed to the enrichment of the French cultural inheritance" to be considered for award.

honored adjective

Hänen aika­kausi­nimensä Chongzhen merkitsee "kunnioitettavaa ja lupaavaa".
"Chongzhen," the era name of his reign, means "honorable and auspicious".

Touko Aalto piti Pennasen toimintaa perusteltuna ja kuvasi sitä ”kunnioitettavaksi rohkeudeksi”.
Qatar has appreciated Algeria's stance and called it "honorable".

Kuin perheen keskimmäiset lapset kukoistimme täällä, Kalaallit, tahdomme tulla ylpeän ja kunnioitettavan pääsi eteen.
We who here grew up with you as an immature people, as small children, we want to call ourselves kalâtdlit in front of your honorable head!

venerable adjective

Säilyttäköön Jumala, joka sinut antoi meille, sinut meidän kunnioitettavanamme yhtenäisyyden suojassa rauhassa, ilossa ja menestyksessä!
May God, who gave you to us, keep you for us to venerate, Under the shield of unity, In peace, joy and prosperity.

praiseworthy adjective

Ranni Moses Reicher kirjoitti, että on hyvä ja kunnioitettava tapa lähestyä Länsimuuria valkoisissa vaatteissa, polvistua ja heittäytyä maahan sanoen: "Tämä ei ole mitään muuta kuin Jumalan talo, ja tässä on Taivaan portti."
Rabbi Moses Reicher wrote that "it is a good and praiseworthy custom to approach the Western Wall in white garments after ablution, kneel and prostrate oneself in submission and recite "This is nothing other than the House of God and here is the gate of Heaven."