Translation for "kunnianloukkaussyytteet" to english

Kunnianloukkaussyytteet

• defamation charges against
• defamation charges

Translation examples

defamation charges

5. kehottaa Slovakian viranomaisia varmistamaan, että tutkivia journalisteja suojellaan kaikenlaiselta pelottelulta, kunnianloukkaussyytteiltä, uhkailulta tai fyysisiltä hyökkäyksiltä, sekä toteuttamaan tehokkaita toimenpiteitä oikeuttaan sananvapauteen käyttävien suojelemiseksi hyökkäyksiltä, joiden tarkoituksena on vaientaa heidät;
5. Urges the Slovak authorities to ensure the protection of investigative journalists from any form of intimidation, defamation charges, threats or physical attacks, and to take effective measures for the protection of those exercising their right to freedom of expression against attacks a

O. ottaa huomioon, että toimittajien ja heidän lähteidensä, mukaan lukien väärinkäytösten paljastajat, suojelu vaihtelee eri jäsenvaltioissa ja useimmissa niistä siihen ei sisälly tehokasta suojelua kostotoimenpiteiltä, kunnianloukkaussyytteiltä, uhkailulta, pelottelutarkoituksessa nostetuilta kanteilta tai muilta kielteisiltä seurauksilta; ottaa huomioon, että toimittajien perusvapauksia heikentää merkittävästi se, että tietyt jäsenvaltiot tarjoavat heille riittämätöntä suojelua ja että eräät julkisuuden henkilöt suhtautuvat heihin yhä vihamielisemmin;
O. whereas the protection of journalists and journalistic sources, including whistle-blowers, varies between Member States and in most does not include providing effective protection against retaliation, defamation charges, threats, intimidating lawsuits or other negative consequences; whereas the inadequa