Translation for "kunnianimen" to english

Kunnianimen

• title of honor
• honorary title

Translation examples

title of honor

Venäjän presidentin ukaasin mukaan kesäkuussa 2014 Igor Grigovitchille myönnettiin "Venäjän federaation korkeakoulun ansioitunut työntekijä" -kunnianimi.
In June 2014 Igor Grigovich was awarded the title of Honored Worker of the Higher School of the Russian Federation by the Decree of the President of Russia.

2013 on luokiteltu kansallisen henkilöstöhallinnon ja sosiaaliturvan osasto, valtio-neuvosto SASAC andquot, malli työntekijän Keski enterprises, andquot; kunnianimen; valitun kansallisen kykyjä projektin andquot, ja sai theandquot; maksamattomat maksut nuorten asiantuntijoiden andquot; osasto.
2013 has been awarded the national human resources and social security department, the State Council, the SASAC "model worker of central enterprises," the title of honor; selected national talents project ", and was awarded the" outstanding contributions to young experts "title.

honorary title

"Sotilaallisen kunnian kaupunki" Petroskoi viettää toisen vuosipäivän kunnianimen myöntämisen johdosta
"City of military glory" Petrozavodsk celebrates the second anniversary of receiving the honorary title

Kaupungin puolustajain taistelussa Synnyinmaan vapauden ja riippumattomuuden puolesta osoittamasta miehuudesta, kestävyydestä ja mittavasta sankaruudesta myöntää Viipurin kaupungille Venäjän federaation kunnianimi "Sotilasmaineen kaupunki".
For the courage, steadfastness and mass heroism displayed by their defenders in the struggle for Russia’s freedom and independence the city of Vyborg is conferred the Honorary Title of the Russian Federation “City of Military Glory”.

Kaupungin puolustajain taistelussa Synnyinmaan vapauden ja riippumattomuuden puolesta osoittamasta miehuudesta, kestävyydestä ja mittavasta sankaruudesta myöntää Petroskoin kaupungille Venäjän federaation kunnianimi "Sotilasmaineen kaupunki".
For the courage, steadfastness and mass heroism displayed by their defenders in the struggle for Russia’s freedom and independence the city of Petrozavodsk is conferred the Honorary Title of the Russian Federation “City of Military Glory”.

Hän yleni vuonna 1944 kenraaliluutnantiksi Neuvostoliiton asevoimien teknisissä joukoissa ja sai Neuvostoliiton sankarin kunnianimen vuonna 1945.
He was promoted to machine gun company and infantry battalion commander, earning the honorary title of Hero of the Soviet Union in February 1945.