Translation for "kunniamurhaan" to english
Kunniamurhaan
Translation examples
"Kunniamurhat" ovat ennätystasolla Turkissa.
'Honor killings' have reached record levels in Turkey.
"Kunniamurhia" tehdään monissa maissa ympäri maailman.
Honor killings’ are committed in many countries around the world.
Tämä tarkoittaa esim. sellaisten hadithien uudelleen tulkintaa jotka "esittävät naisen alempana olentona", kuten sellaiset jotka rohkaisevat naisten sukuelinten silpomiseen, kunniamurhiin ja naisiin kohdistuviin matkustuskieltoihin ilman aviomiestä.
This means, for example, reinterpreting hadiths that "present women as inferior beings," such as those that encourage female genital mutilation, honor killings, and the prohibition of women traveling without their husbands.
Monet islamilaisten valtioiden, yhteiskuntien, organisaatioiden ja yksilöiden toimet ovat barbaarisia ja keskiaikaisia. Kaulan katkaiseminen viattomilta panttivangeilta, kuolemantuomiot ja murhat uskonnollisista syistä, käsien ja jalkoen silpominen, naisten kivittämimen kuoliaaksi, koska heidät raiskattiin tai koska heitä syytetään luonnollisesta sukupuoliyhteydestä, kunniamurhat pelkän epäilyn perusteella, itsemurhapommitukset ja terroriteot, kaikki nämä ovat osoituksia syvälle juurtuneesta taudista.
Many of the acts of the Islamic states and societies, organizations and individuals are barbaric and medieval; the beheading of the innocent hostages, death penalties and murders for religious reasons; chopping of hands and feet; stoning to death of women for getting raped or on accusation of natural sexual intercourse; honor-killing on mere suspicion, suicide-bombings and acts of terrorism; these are indicative of a deep-seated disease.
Näitä kunniamurhia tehdään YK:n arvioiden mukaan maailmassa noin 5 000 vuodessa.
The United Nations estimate for the number of honor killings in the world is 5000 per year.
Hän on myös ajanut kieltoa alle 15-vuotiaiden tyttöjen hijabin käyttämiselle ja ehdottanut kunniamurhien sisällyttämistä itsenäiseksi kappaleeksi Ruotsin rikoslakiin.
She has proposed a ban on hijab for girls under 15 and also advocated the inclusion of honor killings as an independent category within the Swedish criminal code.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test