Translation for "kunnallisveron" to english

Kunnallisveron

• municipal
• municipal tax

Translation examples

municipal

Kunnallisvero kattaa noin 70 prosenttia kunnan tuloista.
Municipal tax accounts for around 70 per cent of municipalities’ income.

Kunnallisvero on kunnan suurin tulonlähde
Municipal tax is the main source of income

Kuntien pääasiallinen tulonlähde on kunnallisvero.
Municipalities’ main source of income is local tax.

Kunnallisveron osuus veroista on kas
The share of municipal taxes of all taxes has increased from 50 to 63 per cent.

2010 Kunnallisveron osuus välittömistä veroista kasvanut (3.2.2012)
2010 The share of municipal tax in direct taxes has grown (3.2.2012)

Kuntien verotulot kasvoivat 3,3 prosenttia yhteisöveron, kiinteistöveron ja kunnallisveron kasvettua.
Municipalities' tax revenues increased by 3.3 per cent as corporation tax, real estate tax and municipal tax grew.

Maksettavaa kunnallisveroa vastaavat verotettavat tulot verovuodelta 2007 maakunnittain
Taxable income corresponding to municipal tax payable for the tax year 2007 by region

Kunnallisvero maksetaan kotikunnalle kunnan veroprosentin mukaisena tasaverona.
Interest paid is deductible in the municipal tax.

Perustuslakiin on kirjattu kuntien oikeus kerätä kunnallisveroa.
The municipal council shall determine the rate of local taxes.

Kunnallisveron lisäksi kunnat saavat tuloja mm. kiinteistöverosta ja osuuden yhteisöveron tuotosta.
There are also property taxes, but municipal income tax pays most of municipal expenses.

Sillä ei ole oikeutta kerätä kunnallisveroja eikä se vastaa perusterveydenhuollosta.
The District does not levy taxes, nor can it issue municipal bonds.

Tämä toteutui 1860-luvulla säädetyssä suostuntaverossa ja 1880-luvulla säädetyssä kunnallisverossa.
Both closed in the 1980s owing to municipal financial constraints.

Kunnallisvero on tasavero, ansiotulojen valtionvero puolestaan progressiivinen vero.
The state personal income tax is a progressive tax while the municipal income tax is a proportional tax above a certain income level.

Eurajoen kunnallisvero on 18,0 prosenttia vuonna 2018 ja kunta on käytännössä velaton.
The municipal tax rate is 0.7%, while the national tax rate is 0.15% for 2018.

Välittömiin veroihin kuuluviksi luetaan mm. valtion ansiotulovero, kunnallisvero, yhteisövero, sairausvakuutusmaksu, työnantajan sosiaalivakuutusmaksu, kiinteistövero ja arpajaisvero.
Another important taxes are municipal tax, real-estate tax, vehicle insurance tax, property tax, tobacco tax.

Verovelvollinen maksaa kunnallisveroa sille kunnalle, joka on ollut hänen kotikuntansa verovuotta edeltävän vuoden viimeisenä päivänä.
During the calendar year, the person pays tax to the municipality where they were domiciled on 31 December of the preceding year.

Ansiotulon valtionverotus tapahtuu progressiivisen veroasteikon mukaisesti; vuonna 2015 alin marginaaliveroprosentti on 0 ja korkein 31,75. Kunnallisveron ja kirkollisveron prosentit ovat kaikille samat tuloista riippumatta, mutta prosentti vaihtelee kunnittain ja seurakunnittain.
Unlike most Western European countries, Iceland has a flat tax system: the main personal income tax rate is a flat 22.75%, and combined with municipal taxes, the total tax rate equals no more than 35.7%, not including the many deductions that are available.

municipal tax

Valtionveron lisäksi yksityishenkilöt maksavat kunnallisveroa, joka on noin 20%.
In addition to the national tax, individuals also pay a municipal tax of around 20 %.