Translation for "kuninkuutensa" to english

Kuninkuutensa

• kingship
• their kingship

Translation examples

kingship

Samoin useat muut jakeet, joista muutamia aiomme katsoa, viittaavat Messiaan kuninkuuteen.
Several other verses that we are going to look at also refer to the kingship of the Messiah.

Hän myönsi auliisti kuninkuutensa, ja hän pysyi tilanteen herrana tämän traagisen päivän loppuun saakka.
He freely admitted his kingship and remained master of the situation throughout the tragic day.

Se oli valtion päämies, joka olisi ollut kuningas, ellei kuninkuutta olisi poistettu.
It was the head of the State, who would have been king had not the kingship been abolished.

Kuitenkin hän lisäsi, että hänen kuninkuutensa ei ole tästä maailmasta, vaan toisesta.
It’s important to note that He described His kingship as being not of this world, but another world.

36 Jeesus vastasi: "Minun kuninkuuteni ei ole tästä maailmasta; jos minun kuninkuuteni olisi tästä maailmasta, niin minun palvelijani olisivat taistelleet, ettei minua olisi annettu juutalaisten käsiin; mutta nyt minun kuninkuuteni ei ole täältä".
36 Jesus answered, "My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would fight, so that I should not be delivered to the Jews; but now my kingship is not from here."

Ja Sinun voimasi ja kuninkuutesi ja suuruutesi ovat aina ja iankaikkisesti, ja läpi kaikkien sukupolvien Sinun valtasi; ja kaikki taivaat ovat Sinun valtaistuimesi iankaikkisesti, ja koko maa Sinun jalkojesi astinlauta aina ja iankaikkisesti.
And Thy power and kingship and greatness abide for ever and ever, And throughout all generations Thy dominion; And all the heavens are Thy throne for ever, And the whole earth Thy footstool for ever and ever.

Samoin hän totesi ettei hänen kuninkuutensa ollut saanut vielä lopullista täyttymystään, (Luuk 19:12: Hän sanoi näin: "Eräs jalosukuinen mies lähti matkalle kaukaiseen maahan saadakseen itsellensä kuninkuuden ja sitten palatakseen.
He explained that His kingship had not yet been fully fulfilled, but it would be fulfilled at a later time (Luke 19:12: He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.).

Jeesus kokoaa parhaillaan nöyriä ihmisiä kaikista kansoista aivan kuten paimen lampaitaan ja opettaa heille rakkauteen perustuvia Jumalan toimintatapoja (Johannes 10:16; 13:34). He alkavat tukea Jeesusta ja hänen kuninkuuttaan koko sydämestään (Psalmit 72:8; Matteus 4:19, 20).
(John 10:16; 13:34) Such people become eager supporters of Jesus and his kingship. (Psalm 72:8; Matthew 4:19, 20) Worldwide, Jesus’ loyal subjects are unitedly announcing that Jesus has become King. —Read Matthew 24:14.

10 heistä on viisi kaatunut, yksi on, viimeinen ei ole vielä tullut, ja kun hän tulee, pitää hänen vähän aikaa pysymän. 11 Ja peto, joka on ollut ja jota ei enää ole, on itse kahdeksas, ja on yksi noista seitsemästä, ja menee kadotukseen. 12 Ja ne kymmenen sarvea, jotka sinä näit, ovat kymmenen kuningasta, jotka eivät vielä ole saaneet kuninkuutta, mutta saavat vallan niinkuin kuninkaat yhdeksi hetkeksi pedon kanssa.
Five have fallen and one is; the other has not yet appeared, and, when he appears, he must continue a little while. 11And the beast which was and is not, he also is an eighth king, and from the seven he is, and to destruction he is going.12"And the ten horns which you saw, they are ten kings who have not yet received kingship; they only receive authority as kings for one hour with the beast.

Danaos, joka myös oli Inakhoksen sukua Ion kautta, vaati kuninkuutta itselleen.
Titan, the elder brother, demanded the kingship for himself.

Tämä suostuu naimaan hänet yhdellä ehdolla – hänen on luovutettava kuninkuutensa vuodeksi Conchobarille, jotta tämän pojat saattaisivat kutsua itseään kuninkaan pojiksi.
She consents to marry him on one condition – that he abdicate his kingship for a year in favour of Conchobar, so that his sons will be able to call themselves the sons of a king.