Translation for "kuninkuus" to english

Kuninkuus

noun

• kingship
• royalty

Translation examples

kingship noun

Jeesuksen jumaluus, herruus, kuninkuus, iankaikkisuus, valta
The divinity of Jesus, kingship, eternity, power

Tämän seurauksena Rooman keisarista tuli jumalallinen ja sakraalinen kuninkuus (keisarius).
Consequence of this Caesar of Rome was the divine ruler, who has sacral kingship.

18 Ja nainen, jonka sinä näit, on se suuri kaupunki, jolla on maan kuninkaitten kuninkuus.
18 And the woman which thou sawest is the great city, which has kingship over the kings of the earth.

Uskonnollisen elämän ollessa niin monen kirjavaa, roomalaiset järjestivät pakolliseksi keisarinpalvonnan, joka teki keisarista jumalallisen ja näin Roomaankin tuli sakraalinen kuninkuus (keisarius).
Religious life became colorful, and for these reason Romans worshiped the emperor (Caesar), which made from the Emperor divine and by that way also to Rome came holy kingship.

Lövön rukoushuone Pastori Robert McCollum Lisburn Reformed Presbyterian Church -seurakunnasta saarnaa teemalla Kristus Vanhassa testamentissa/Kristuksen kuninkuus neljässä kokouksessa 16.-18. toukokuuta 2019.
Pastor Robert McCollum from Lisburn Reformed Presbyterian Church is preaching on the theme Christ in the Old Testament/The Kingship of Christ at four meetings May 16th-18th 2019.

Kun nyt Saulilta oli riistetty kuninkuus, niin hän anoi ja tunnusti tehneensä syntiä ja sanoi Samuelille, että hän nyt kyllä kumartuu Jumalan eteen rukoilemaan Jumalaa.
As now when Saul lose his kingship, so he repented, and he confessed that he had done sin and said to Samuel, that he now bows down to pray for God.

Tällä hetkellä tutkimusaiheita ovat: uskonpuhdistus; visuaalisen ja käsikirjoitus kulttuuri; yhteisö; soittaa John Lyly; keskiaikainen kirkollinen arkkitehtuuri; naisen seksuaalisuuteen ja transexuality; Priory hallinta; poikkeava ja äidinkielellään; ja kuninkuus.
At present, research topics include: the Reformation; visual and manuscript culture; community; the plays of John Lyly; medieval ecclesiastical architecture; female sexuality and transexuality; priory management; deviant and vernacular language; and kingship.

Psalmissa 2, jossa Herran Jeesuksen kuninkuus maan päällä vahvistetaan, maailman johtajat kehottavat toisiaan hylkäämään tämän jumalallisen hallinnan ja osallistumaan kapinaan Jumalaa ja Hänen Poikaansa vastaan:
In Psalm 2, in which the Kingship of the Lord Jesus on earth is confirmed, world leaders urge one another to reject this divine control and participate in a revolution against God and His Son:

Niin Batseba* sanoi: ”Puhu.”+ 15 Ja hän jatkoi: ”Sinähän tiedät hyvin, että kuninkuuden oli määrä tulla minulle ja että minua kohti koko Israel oli kääntänyt kasvonsa, jotta minusta olisi tullut kuningas,+ mutta kuninkuus vaihtui ja tulikin veljelleni, sillä Jehovalta se tuli hänelle.+ 16 Ja nyt esitän sinulle yhden pyynnön.
So she said: “Speak.”+ 15 And he continued: “You yourself well know that the kingship was to have become mine, and it was toward me that all Israel had set their face for me to become king;+ but the kingship turned and came to be my brother’s, for it was from Jehovah that it became his.+ 16 And now there is one request that I am making of you.

Taivaansinisestä jumaluus, Hän oli äiti tai puoliso taivaan jumalan Horus ja auringon jumala Ra, molemmat olivat yhteydessä kuninkuus, ja näin hän oli symbolinen äiti heidän maallisen kollegansa, oli yksi useista jumalattaria joka toimi Eye of Ra, Ra naisellinen vastine, .
As a sky deity, she was the mother or consort of the sky god Horus and the sun god Ra, both of whom were connected with kingship, and thus she was the symbolic mother of their earthly counterparts, the was one of several goddesses who acted as the Eye of Ra, Ra’s feminine counterpart, .

Kaarlen aikana kuninkaan valta kasvoi, vaikka ennen äitinsä kuolemaa vuonna 1555 maan kuninkuus kuului vain osittain hänelle.
With Charles, government became more absolute, even though until his mother's death in 1555 Charles did not hold the full kingship of the country.

Nämä olisivat hallinneet yhteensä 241 200 vuotta sen jälkeen, kun "kuninkuus laskeutui taivaista", kunnes suuri "tulva" peitti maan.
In total these antediluvian kings ruled for 241,200 years from the time when "the kingship was lowered from heaven" to the time when "the flood" swept over the land.

royalty noun

Vuonna 1544 Västeråsin valtiopäivillä kuninkuus muutettiin perinnölliseksi ja Kustaa Vaasan vanhin poika Eerik nimettiin kruununperijäksi.lähde?
During the 1544 Västerås Diet, the royalty was changed to hereditary and Gustav Vasa's eldest son Erik was named heir to the throne.