Translation examples
(Kuningas istui kuninkaallisella valtaistuimellaan kohti talon sisäänkäyntiä.)
(The king sat on his regal throne opposite the entrance of the house.)
Erica Ash - Näyttelijä näytti kuninkaalliselta tässä kauniissa mekossa ja leteissään.
Erica Ash - The actress looked absolutely regal in this beautiful detailed gown and killer braids.
Silti sitä käytetään tässä hallitsevan designin tavoin ja saat kuninkaallisen ja arvostusta ansaitsevan solmion.
Yet used here with a commanding design and you get a tie that is regal and discerning.
Älä siis viivyttele, vaan liity Regent Casinolle tänään ja nauti kaikista kasinon kuninkaallisista antimista.
So, don’t delay, sign up to Regent Casino today and enjoy all the regal things it has to offer.
Winnie Harlow - Kanadalainen huippumalli näytti kuninkaalliselta tässä Jean Paul Gaultierin iltapuvussa Gaultierin Fashion Freak Show'ssa.
Winnie Harlow - The Canadian top model looked absolutely regal in this Jean Paul Gaultier evening gown at Gaultier's Fashion Freak Show.
Täällä voit sukeltaa tunnelma keskiajalla Tarkistaessasi antiikin linnoja ja kirkkoja, kokea tunne kuninkaallisen perheen jäsen kävellessäni ylellisiä huviloita ja nauttia regales vuonna erinomaisia ravintoloita.
Here you can dive into the atmosphere of the Middle Ages while inspecting ancient castles and churches; to experience the feeling of a royal family member while walking around the luxury villas and enjoying regales in excellent restaurants.
Joitakin vanhoja kuninkaallisia haveleita (palatsiasuntoja) on yhä jäljellä vanhassakaupungissa.
Some regal havelis (palatial residences) are in the Old City.
Fraasia ”Jumalan armosta” käytetään yleensä vain kuninkaallisista.
The traditional anthem "God Save the Queen" is generally used only on regal and viceregal occasions.
Vaikka Georgian hovi liikkuikin suhteellisen paljon, mittakaavaltaan suuren kuninkaallisen palatsin perustaminen lähelle kuningaskunnan toista pääkaupunkia ja tärkeää kulttuurikeskusta voidaan ymmärtää haluna luoda pysyvämpi kuninkaallinen hovi ja kuninkaallinen byrokratia.
Although the Georgian court was quite mobile, the establishment of a royal palace of this scale near the kingdom’s second capital and a major cultural center can be understood as the desire to establish a more settled, regal court, and royal bureaucracy which, indeed, reached its climax under the queen regnant Tamar (r.
Keisarileikkaus latinalaisesta on käännetty kuninkaalliseksi osaksi tai kuninkaalliseksi synnytykseksi.
Caesarean section from Latin is translated as royal section or royal childbirth.
Siksi leijonan tatuoinnin merkitys voidaan edelleen määritellä kuninkaalliseksi voimaksi.
Therefore, the meaning of the tattoo of a lion can still be defined as royal power.
Holstein-Segeberg säilyi Tanskan kuninkaalla ja se tunnettiin myös Kuninkaallisena Holsteinina, myöhemmin Holstein-Glückstadtina.
Holstein-Segeberg remained with the Danish king and was also known as Royal Holstein; later it came to be known as Holstein-Glückstadt.
Peliä kutsutaan myös ”Kuninkaalliseksi tarokiksi”.
This episode is also known as "Royal Command Performance".
Tämä artikkeli käsittelee Australian kuninkaallisen laivaston Bathurst-luokan korvettia.
These were known as Royal Australian Navy Beach Commandos.
Tämä artikkeli kertoo Britannian kuninkaallisen laivaston Portland-luokan fregatista.
For services as Royal Navy Liaison Officer, Freeport, Bahamas.
Kaupunkien tulisi myös saada keisarilta vahvistus saamilleen kuninkaallisille etuoikeuksille (regalioille).
The Constitution also gives the monarch some powers known as Royal Prerogatives.
Sitä kuvaili ensimmäiseksi vuonna 1671 ranskalainen matkailija Jean Chardin kuninkaallisiksi puutarhoiksi, jotka oli saatettu perustaa viimeistään vuonna 1625.
It was first described, in 1671, by the French traveler Jean Chardin as royal gardens which might have been founded at least in 1625 and were variably referred to as "fortress gardens" or "Seidabad gardens" later in history.
Maaliskuussa 1901 alus oli toisena risteilijänä suojaamassa kuninkaalliseksi jahdiksi valmistunutta HMS Ophiria Spitheadistä Gibraltarille, kun Cornwallin ja Yorkin herttua puolisoineen aloittivat maailmanympäripurjehduksen jahdilla.
In March 1901 she was one of two cruisers to escort HMS Ophir, commissioned as royal yacht for the world tour of the Duke and Duchess of Cornwall and York (later King George and Queen Mary), from Gibraltar to Malta, and then to Port Said.
Eräs nuorena Edvardille annetuista maista (vuonna 1249) oli Gascogne, mutta Henrik oli nimennyt Simon V de Montfortin vuotta aiemmin alueen kuninkaalliseksi käskynhaltijaksi, joten Edvardilla ei käytännössä ollut käskyvaltaa eikä tuloja alueelta.
He had already received Gascony as early as 1249, but Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester, had been appointed as royal lieutenant the year before and, consequently, drew its income, so in practice Edward derived neither authority nor revenue from this province.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test