Translation for "kuningatargambiitti" to english

Kuningatargambiitti

• queen's gambit
• royal bramble

Translation examples

queen's gambit

Suositummat vaihtoehdot ovat torjuttu kuningatargambiitti 2...e6, slaavilainen puolustus 2...c6 ja hyväksytty kuningatargambiitti 2...dxc4.
It is generally considered inferior to the Queen's Gambit Declined (2...e6), Slav Defense (2...c6), and Queen's Gambit Accepted (2...dxc4).

Se muistuttaa kuningatargambiitin ja Rétin avauksen yhdistelmää.
It resembles a combination of the Queen's Gambit and Réti Opening.

Nimi kuningatargambiitti on hieman harhaanjohtava, koska valkoinen voi helposti saada gambiittisotilaan takaisin niin halutessaan.
The Queen's Gambit is somewhat misnamed, since White can always regain the offered pawn if desired.

Jos valkoinen pelaa varhaisen d4-siirron, peli transponoituu yleensä kuningatargambiitiksi tai intialaiseksi puolustukseksi.
If White plays an early d4, the game will usually transpose into either the Queen's Gambit or an Indian Defence.

Jos valkea sen sijaan jättää sotilaan lyömättä ja pelaa 3.Rc3, avaus voi muuntua torjutuksi kuningatargambiitiksi siirrolla 3...e6, slaavilaiseksi puolustukseksi siirrolla 3...c6, hyväksytyksi kuningatargambiitiksi siirrolla 3...dxc4 tai Grünfeldin puolustukseksi siirrolla 3...g6.
White may choose to ignore Black's provocative second move with 3.Nc3, which will usually transpose into normal lines of the Queen's Gambit Declined (after 3...e6), the Slav Defence (after 3...c6), the Queen's Gambit Accepted (after 3...dxc4) or the Grünfeld Defence (after 3...g6).

Esimerkiksi kuningasgambiittia pelataan nykyään harvoin huipputasolla, mutta kuningatargambiitti on säilynyt suosittuna aloituksena joka pelitasolla.
For instance, whereas the King's Gambit is rarely played today at the highest levels of chess, the Queen's Gambit remains popular at all levels of play.

Slaavilainen puolustus on shakkiavaus, joka alkaa yleensä siirroilla 1.d4 d5 2.c4 c6 Slaavilainen puolustus on yksi tärkeimmistä torjutun kuningatargambiitin muunnelmista ja mustan suosituin vastaus kuningatargambiittiin.
The Slav Defense is a chess opening that begins with the moves: 1. d4 d5 2. c4 c6 The Slav is one of the primary defenses to the Queen's Gambit.

Mustalla on kaksi suosittua tapaa torjua gambiitti, slaavilainen puolustus (2...c6), joka nykyään luetaan liki omaksi avauksekseen ja torjuttu kuningatargambiitti (2...e6).
Black has two popular ways to decline the pawn, the Slav (2...c6) and the Queen's Gambit Declined (2...e6).

Hänet tunnetaan kompromissittomasta pelityylistään ja klassisesta avausrepertuaaristaan, johon kuuluu avauksia kuten kuningatargambiitti, espanjalainen peli ja ranskalainen puolustus.
He is noted for his uncompromising style of play and for his classical opening repertoire, including openings such as the Queen's Gambit, Ruy Lopez, French Defence and the Two Knights Defence.

Muita mahdollisuuksia torjutussa kuningatargambiitissa ovat ”oikeaoppinen puolustus”, Laskerin puolustus, Cambridge Springs -muunnelma, Tartakowerin muunnelma, sekä Tarrasch- ja puolitarrasch-muunnelmat.
Among the many possibilities in the Queen's Gambit Declined are the Orthodox Defense, Lasker's Defense, the Cambridge Springs Defense, the Tartakower Variation, and the Tarrasch and Semi-Tarrasch Defenses.