Translation for "kun tapaamme" to english

Kun tapaamme

• when we meet

Translation examples

when we meet

tehdä yritys jalkamme kun tapaamme vihollisemme,
to make firm our feet when we meet our enemy,

ja vahvistaa meitä, kun tapaamme sodan aikana.
and strengthen us when we meet in times of war.

Kun tapaamme, ovi avautuu ennen kuin edes löysimme kelloa.
When we meet, the door opens before even we found the Bell.

Olen ystävällinen, lämminhenkinen ja aidosti vain sinua varten, kun tapaamme.
I’m friendly, warm-hearted and genuinely just for you when we meet.

Vasta kun tapaamme kyseisen ihmisen henkilökohtaisesti, meidän innostuksemme tuntuu tarttuvan.
Our enthusiasm seems to catch on when we meet with that person face to face.

Kun tapaamme uuden ihmisen tuntematta hänen taustaansa, hän kuuluu tähän luokkaan.
When we meet a new person without knowing his background, he falls in this category.

15 Kun tapaamme ihmisiä, joita väärä uskonto
15 When we meet individuals who are steeped in false religion or who follow unscriptural customs, we continue to manifest a friendly, peaceful attitude.

Toivottavasti sinulla on niin paljon nautintoa tutustumalla verkkosivustolleni, kuten tapaan, kun tapamme...
I hope you have as much pleasure perusing my website as I shall have when we meet...

Kun tapaamme ihmisiä kasvokkain, käytämme kehon kieltä, ääniääntä ja ilmeitä arvioidakseen, miten he tuntevat.
When we meet people face-to-face, we use their body language, vocal tones, and facial expressions to evaluate how they feel.

Transatlanttisia suhteita on tilaisuus myös korostaa toukokuussa kun tapaamme presidentti Obaman pohjoismaisessa kokoonpanossa.
There will also be an opportunity to emphasize transatlantic relations when we meet at the Nordic-US Leaders' Summit hosted by President Obama in May.