Translation for "kun palaan" to english

Kun palaan

• when i return

Translation examples

when i return

Varmasti kun palaan Sao Paulo, otan Hostel Lucia!
Certainly when I return to Sao Paulo, I'll be in Hostel Lucia!

Varmasti, kun palaan Florence, I will stay kotiin Lisa.
Certainly, when I return to Florence, I will stay home again Lisa.

”Odotan löytäväni sinut sängyltä kun palaan”,
”I expect to find you on the bed when I return,” he added and left the room.

Kun palaan Roomaan aion tehdä parhaani uudelleen tämä kaunis huoneisto!
When I return to Rome I will try again to this beautiful apartment!

Kun palaan auton, kuinka kauan minun pitäisi sallia päästä lentokentälle?
When I return the car, how long should I allow for getting to the airport?

Kun palaan kotiin kirjoittamaan juttua, selaan hajamielisenä suomalaisen aikakausilehden kesänumeroa.
When I return home to finish the article, I flick through a summer issue of a Finnish magazine.

Kun palaan takaisin suremaan, kohtaan suruni ikään kuin taukoa ei olisi ollutkaan.
When I return to grieve, I find my sorrow as if I did not have a break at all.

Ei TEHNO Dudas mitä tulee luhar missä yöpyä seuraavan kerran kun palaan Lissabonin.
Not tehno dudas on what will be the luhar where to stay next time when I return to Lisbon.

Kun palaan lomalta Suomeen ja katson kadulle, ihmettelen missä kaikki ihmiset ovat!
When I return to Finland from holiday and look out on the street, I wonder where all the people have gone!

Kun palaan kotiin, lisäsi hän nauraen, olen niin hieno, ettet minua tunnekaan. Iloisena ja tyytyväisenä hän juoksi pois.
When I return," he added, laughing, "I shall be so well dressed that you will take me for a fine gentleman."