Translation for "kun kaikki ovat" to english

Kun kaikki ovat

• when everyone is

Translation examples

when everyone is

sopimuspuolten välinen maailmanlaajuinen puute, kun kaikki ovat valmiita avoimeen yhteenottoon, jotta he voisivat esittää kantansa.
a global lack of agreement between the parties, when everyone is ready for an open clash to assert their positions.

Tavallisesti kutsumme vieraita illalla, kun kaikki ovat vapaita töiden jälkeen, joten sinun pitää jättää astiat yön yli ja liiallinen melu häiritsee sinua.
Usually we invite guests to the evening, when everyone is free after work, so you must leave the dishes for the night and excessive noise will disturb you.

Tulemme olemaan parhaiten turvassa tukahduttamisen oikealta ja rekuperaation vasemmalta kädeltä silloin kun kaikki ovat täysin hämillään siitä olemmeko me pelottavia vai ihastuttavia.
We will be safest from the right hand of repression and the left hand of recuperation when everyone is thoroughly confused as to whether we are frightening or loveable.

Queens Garden, Bryce Canyon Kun lähtee patikoimaan lasten kanssa, oma visioni on tehdä kaikkein vaativimmat jutut pois alta heti aamulla kun kaikki ovat vielä hyvällä tuulella ja täysissä voimissaan.
At the bottom of the canyon - Queens Garden When hiking with kids, I suggest doing the most demanding part right at the beginning when everyone is still in a good mood and with full strength.

Alkoholin juominen aloitetaan maljalla (kanpai), kun kaikki ovat valmiina.
Even in informal situations, drinking alcohol starts with a toast (kanpai, 乾杯) when everyone is ready.