Translation examples
Lisätään lähtötilanteeseen verrattuna uusien tuotteiden/palvelujen kumulatiivista lukumäärää (alustava mittaus)
Increase in the cumulative number of new products/services compared to baseline (initial measurement)
Tuona aikana uusien yrityslainakorkojen muutokset seurasivat eonian kumulatiivista muutosta lähes täydellisesti.
At the time, the changes in interest rates on new loans to NFCs mirrored the cumulative fluctuation of Eonia almost to perfection.
Samalla Suomen tulee sitoutua jatkamaan metsien kumulatiivista hiilinielujen kasvattamista hilliten ilmaston lämpenemistä.
At the same time, Finland should commit itself to increasing the cumulative carbon sink of forests, thus mitigating global warming.
Hanke hyödyntää Suomen selluteollisuuden kumulatiivista liiketoimintaosaamista sekä hankeen johtotiimin vankkaa kokemusta metsä- ja kemianteollisuud
The project will utilize the cumulative business competences in the Finnish pulp industry and the solid experience of the project management team from top positions in the forest cluster and chemical industry.
Teknisen analyysin Accumulation Distribution linja (ADL), jonka kehitti Marc Chaikin, on volyymiperusteinen indikaattori, jonka on määrä mitata kumulatiivista rahan virtausta arvopaperiin ja arvopaperista pois.
Visualization Overview Developed by Marc Chaikin, the Accumulation Distribution Line is a volume-based indicator designed to measure the cumulative flow of money into and out of a security.
”Jotta epäorgaanisen arseenin kumulatiivista saantia eri elintarvikkeissa voitaisiin arvioida, on tärkeää jatkossa saada tietoa myös muiden elintarvikkeiden epäorgaanisen arseenin pitoisuuksista”, arvioi Rintala.
“In order to assess the cumulative intake of inorganic arsenic from different foods, it will be important in the future to obtain information on concentrations of inorganic arsenic in foods other than rice,” says Rintala.
54. Kreikan ja muiden kriisistä kärsivien maiden erityisen vaikean tilanteen huomioimiseksi komissio tarkastelee uudelleen vuonna 2016 kaikkien jäsenvaltioiden koheesiopolitiikan "Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin" -tavoitteen mukaisia kokonaismäärärahoja vuosiksi 2017–2020 käyttäen 33–49 kohdassa kuvattua jakomenetelmää silloin saatavilla olevien uusimpien tilastojen perusteella sekä vertailemalla vuosina 2014–2015 todennettua kumulatiivista kansallista BKT:ta ja vuonna 2012 arvioitua kumulatiivista kansallista BKT:ta.
To take account of the particularly difficult situation of Greece and other countries suffering from the crisis, in 2016, the Commission will review all Member States' total allocations under the "Investment for growth and jobs" goal of cohesion policy for 2017-2020, applying the allocation method defined in paragraphs 33 to 49 on the basis of the then available most recent statistics and of the comparison between the cumulated national GDP observed for the years 2014-2015 and the cumulated national GDP estimated in 2012.
Teknisen analyysin Accumulation Distribution linja (ADL), jonka kehitti Marc Chaikin, on volyymiperusteinen indikaattori, jonka on määrä mitata kumulatiivista rahan virtausta arvopaperiin ja arvopaperista pois. Chaikin, joka viittasi tähän indikaattoriin alunperin nimellä Cumulative Money Flow Line, toteutti indikaattorin antamaan osoittimen (muiden kumulatiivisten indikaattoreiden tavoin) kunkin periodin ajankohtaiselle rahanvirran volyymin summalle.
Developed by Marc Chaikin, the Accumulation Distribution Line is a volume-based indicator designed to measure the cumulative flow of money into and out of a security. Chaikin originally referred to the indicator as the Cumulative Money Flow Line. As with cumulative indicators, the Accumulation Distribution Line is a running total of each period's Money Flow Volume.
Kriisistä kärsivien jäsenvaltioiden erityisen vaikean tilanteen huomioon ottamiseksi komissio arvioi vuonna 2016 vuotta 2017 koskevan teknisen mukautuksen yhteydessä kaikkien jäsenvaltioiden koheesiopolitiikan "Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin" -tavoitteen mukaisia kokonaismäärärahoja vuosiksi 2017–2020 käyttäen asiaankuuluvassa perussäädöksessä määriteltyä jakomenetelmää tällöin saatavilla olevien uusimpien tilastojen perusteella sekä vertailemalla niiden jäsenvaltioiden osalta, joihin sovelletaan tukikattoa, vuosina 2014–2015 todennettua kumulatiivista kansallista BKT:ta ja vuonna 2012 arvioitua kumulatiivista kansallista BKT:ta.
To take account of the particularly difficult situation of Member States suffering from the crisis, the Commission shall in 2016, together with the technical adjustment for the year 2017, review all Member States' total allocations under the "Investment for growth and jobs" goal of cohesion policy for the years 2017 to 2020, applying the allocation method defined in the relevant basic act on the basis of the then available most recent statistics and of the comparison, for the capped Member States, between the cumulated national GDP observed for the years 2014 and 2015 and the cumulated national GDP estimated in 2012.
Tuottoprosentti PYN Eliten kumulatiiv
cumulatively on PYN Elite since the inception in 1.2.1999 until July 2019.
Enterprise Update Scan Tool -työkalusta ei aiota tehdä kumulatiivista.
There are no plans to make the Enterprise Update Scan tool cumulative.
Tutkijat huomauttavat kuitenkin, ettei merkittävää kumulatiivista vaikutusta normeihin voida sulkea pois.
But a significant cumulative impact on norms cannot be ruled out, they suggested.
Jotta yhteistyösopimukseen voidaan soveltaa poikkeussääntöä, sen on täytettävä neljä kumulatiivista edellytystä
There are four cumulative conditions which must be met for co-operation agreements to be exempted:
Tiedosta ja viisaudesta tulee kumulatiivista siksi, että ihmisellä on kyky välittää nämä aarteet seuraaville sukupolville.
Knowledge and wisdom become cumulative because of man’s ability to communicate these possessions to succeeding generations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test