Translation for "kumppanuussopimusten" to english

Kumppanuussopimusten

• partnership agreements

Translation examples

partnership agreements

EU-maat hallinnoivat kaikista näistä rahastoista myönnettyä rahoitusta kumppanuussopimusten avulla.
All these funds are managed by the EU countries themselves, by means of partnership agreements.

Asetuksen lisäksi komissio on kehittänyt ohjeet kumppanuussopimusten ja toimenpideohjelmien laatimiseen.
In addition to the Regulations, guidelines for drafting the partnership agreements and the OPs have been developed by the Commission.

Edistysaskeleisiin voidaan lukea sellaisten ensimmäisten vapaaehtoisten kumppanuussopimusten allekirjoittaminen, joilla pyritään torjumaan metsien laitonta hakkuuta.
Developments include the signing of the first Voluntary Partnership Agreements designed to combat illegal exploitation of forests.

Kestävää kalastusta koskevien kumppanuussopimusten ansiosta EU:n laivastot saavat pääsyn EU:n ulkopuolisille kalastusalueille 11 kumppanimaassa valvotuissa ja kestävissä olosuhteissa.
21 Under Sustainable Fisheries Partnership Agreements, EU fleets access external fishing grounds in 11 partner countries under controlled and sustainable conditions.

Yhteisen strategiakehyksen tarkoituksena on toimia jäsenvaltioiden ja komission välisten kumppanuussopimusten kautta kansallisen tason investointistrategian kehittämisessä.
The CSF is supposed to be used to develop a national level investment strategy in the form of Partnership Agreements which will be agreed between Member States and the Commission.

Yhteistyöohjelmassa on vahvistettava myös seuraavat seikat, ottaen huomioon kumppanuussopimusten sisältö ja jäsenvaltioiden institutionaaliset ja oikeudelliset puitteet:
The cooperation programme shall also set out the following, having regard to the content of the Partnership Agreements and taking into account the institutional and legal framework of the Member States:

4. poliittisten suhteiden lujittaminen kolmansiin maihin ja erityisesti niihin, jotka sijaitsevat unionin välittömässä läheisyydessä, kattavien yhteistyö- ja avustusohjelmien tai kansainvälisten sopimusten kuten assosiaatio- ja kumppanuussopimusten avulla;
4. the strengthening of political relations with third countries by means of comprehensive cooperation and assistance programmes or international agreements such as association and partnership agreements;

Tämä direktiivi ei rajoita edellä tarkoitettujen organisaatioiden sopimusvapautta, jota ne käyttävät yleisen edun mukaisten tehtäviensä hoitamisessa, ei varsinkaan julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuussopimusten osalta.
This Directive is without prejudice to the freedom of contract of such organisations in the pursuit of their public-interest missions, particularly in respect of public-private partnership agreements.

Olisi erotettava toisistaan kumppanuussopimusten keskeiset osat, joista komission on päätettävä, sekä muut osat, joista komissio ei päätä ja joita jäsenvaltio voi muuttaa.
A distinction should be made between the essential elements of the Partnership Agreement which are subject to a Commission decision and other elements which are not subject to the Commission decision and can be amended