Translation for "kumppanuusperiaate" to english
Translation examples
”Yksinkertaistaminen ei saa kuitenkaan vaarantaa alueiden, kuntien ja paikallisten sidosryhmien osallistumista”, totesi Marini ja lisäsi, että ”kumppanuusperiaatteen ja monitasoisen hallinnon periaatteen tulee pysyä unionin tärkeimmän investointivälineen kulmakivenä ja demokratian takeena”.
"But simplification must not undermine the involvement of regions, cities and local stakeholders" said President Marini, adding that: "The principles of partnership and multi-level governance must remain a corner stone and a democratic asset of Europe's main investment tool".
Kumppanuusperiaate ja monitasoinen hallinto
Partnership principle and multi-level governance
5 artiklassa tarkoitettua kumppanuusperiaatetta koskevat järjestelyt; d)
arrangements for the partnership principle as referred in Article 5; (d)
Valmistelua tehdään kumppanuusperiaatetta noudattaen sekä keskushallinnossa että alueilla.
Work is conducted under the partnership principle in central government and regionally.
Miten kumppanuusperiaatetta voidaan vahvistaa EU:n rahastoissa (27/04/2012)
How to strengthen the partnership principle in European Funds? (27/04/2012)
Alueellisen kumppanuusperiaatteen mukaisesti ohjauskomitea määrittelee alueellisten innovatiivisten ohjelmien yhteydessä toteutettavien toimien strategian.
The innovative measures form part of regional programmes of innovative measures whose strategy is determined, in line with the regional partnership principle, by a steering committee.
Esittelijä kiinnittää huomiota siihen, että rakennerahastojen kumppanuusperiaate voisi olla esimerkki eri hallintotasojen tehokkaammasta yhteistyöstä.
The rapporteur notes that the partnership principle in the structural funds could be a model for more efficient cooperation among various levels of government.
Työtä edistetään myös erilaisilla kaupunkitasoisilla ohjelmilla, aineistotuotannolla ja hankkeilla, sekä kumppanuusperiaatteella tekemällä tunnetuiksi muiden toimijoiden työtä ja osallistumalla verkostoihin.
The work is promoted via various city-level programmes, through producing materials and projects, and via a partnership principle by raising awareness of the work of other operators and participating in networks.
14. tukee komission koheesiopolitiikassa toteuttamaa "kumppanuusperiaatetta" ja pyytää komissiota ottamaan paikalliset ja kansalliset naisjärjestöt mukaan koheesiopolitiikkaa koskeviin neuvotteluihin ja sen täytäntöönpanoon;
14. Supports the 'partnership principle' implemented by the Commission in the cohesion policy and calls on the Commission to involve local and national women's organisations in its negotiation and implementation;
Arviointi vahvistaa, että kumppanuusperiaate on osoittautunut innovoinnin päävälineeksi ja tuonut lisäarvoa erityisesti silloin, kun osallistujat ja muita heikommassa asemassa olevat ryhmät ovat mukana päätöksenteossa.
The evaluation confirms that the partnership principle has proven to be the main vehicle of innovation and added value particularly when participants and disadvantaged groups are involved in decision making.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test