Translation examples
Lauri Uski kehuu vuolaasti yhteistyötä kumppaniyritys Anders Innovationin kanssa.
Lauri Uski praises the co-operation with partner company Anders Innovation.
Kansainvälisesti toimiva suomalainen perheyritys Mantsinen Group Ltd Oy on Alihankinta 2019 -messujen kumppaniyritys.
Mantsinen Group, a Finnish family business operating worldwide, is a partner company of the Subcontracting Trade Fair 2019.
Kiinteistöluotsi-joukkueen rahoitushakemus oli hylätty, koska yksi kumppaniyritys ei täyttänyt omalle pääomalle asetettuja vaatimuksia.
The Real Estate Skipper team’s funding application had been rejected, because one of the partner companies had not met the equity requirements of the funding instrument.
Vuodesta 2004 lähtien Santa Maria on ollut Ruotsin Pelastakaa lapset ry:n kumppaniyritys. Pelastakaa lapset edistää lasten oikeuksia koulutukseen ja taistelee lapsityötä vastaan.
Since 2004 Santa Maria has been a partner company of Save the Children that promotes children's rights to education and combats child labour, among other things.
Icareuksen kumppaniyritys Digita Oy, joka toimii Suomen antenni-TV verkon operoijana, on toimittanut Icareus TV Everywhere –videopilvipalvelun AlfaTV:lle, joka järjestelmän avulla pystyy hallinnoimaan AlfaTV:n onlinevideonäkyvyyttä.
Icareus’ partner company Digita, which is also the national TV network operator, has delivered Icareus TV Everywhere solution to AlfaTV to manage AlfaTV’s online video presence.
Tilaajavastuulain (laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä) mukaan tilaaja on velvollinen selvittämään onko kumppaniyritys merkitty ennakkoperintä- ja työnantajarekistereihin sekä arvonlisävelvollisten rekisteriin.
According to the Act on the Contractor's Obligations and Liability when Work is Contracted Out, a contractor is obligated to determine whether the partner company is registered in the prepayment, employer and VAT registers.
Toimituksen viivästyttyä tilaavalla osapuolella on oikeus hyvitykseen tai sopimuksen purkamiseen vain, jos viivästyksen on aiheuttanut Olympus tai sen kumppaniyritys ja se johtuu tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta.
Unless the delay is caused by Olympus or a partner company and is based on deliberate action or gross negligence, the ordering party has no right to compensation or to cancel the contract due to delayed delivery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test