Translation for "kumppanisuhteita" to english

Kumppanisuhteita

• partner relationships
• partnerships

Translation examples

partnerships

Tavoitteena on aina tyytyväinen asiakas ja pitkäaikaiset kumppanisuhteet, sekä parhaan mahdollisen merkintäratkaisun löytäminen.
Our objective is always to satisfy our customers and create long term partnerships, as well as finding the best possible marking solution.

Pyrimme jatkuvasti vahvistamaan NEOT Spiritin mukaista toimintaa sekä oman henkilöstömme keskuudessa että kumppanisuhteissamme”, kertoo Petri Appel.
We strive to continuously strengthen NEOT Spirit in our own operations as well as in our partnerships,” says Petri Appel.

44. kehottaa jäsenvaltioita ottamaan käyttöön politiikkoja, jotka koskevat radikalisoitumisen ennaltaehkäisyä, sekä tarkoin määritetyllä (haavoittuvassa asemassa olevat ryhmät) että yleisellä tasolla; katsoo, että kouluissa järjestettävät kokoontumiset, joihin osallistuu uhreja, palaavia taistelijoita ja heidän perheitään sekä radikalisoitumisesta selvinneitä henkilöitä, voisivat olla tehokas väline radikalisoitumisen ennalta ehkäisemiseksi; kannustaa järjestämään koulutusta toimijoille, jotka saattavat olla vuorovaikutuksessa palaavien lapsivierastaistelijoiden kanssa; toteaa, että parhaat tulokset saavutetaan usein kumppanisuhteessa paikallisyhteisöjen kanssa, kun vastataan terroristiryhmien ydinsanomaan toisella narratiivilla;
44. Calls on the Member States to establish policies for the prevention of radicalisation, both specific (vulnerable groups) and non-specific (general); believes that gatherings in schools with victims, returnees and their families and people who have overcome radicalisation could be an effective tool for preventing radicalisation; encourages awareness training for practitioners who may interact with child returnees; notes that the best results are often achieved in partnership with local communities, challenging the core communications of terrorist groups with counter narratives;

29. kehottaa painokkaasti jäsenvaltioita hyväksymään kattavia kansallisia ja alueellisia strategioita radikalisoitumisen ennaltaehkäisemiseksi ja torjumiseksi ja myöntämään riittävät rahoitusresurssit paikallisille yhteisöille ja kumppaneille, jotka osallistuvat näihin strategioihin perustuvien ohjelmien laatimiseen ja täytäntöönpanoon, ja kehottaa ottamaan käyttöön eri toimijoiden yhteisen lähestymistavan; painottaa, että parhaat tulokset saavutetaan kumppanisuhteessa paikallisten yhteisöjen kanssa; korostaa lisäksi, että objektiiviset laadulliset ja määrälliset indikaattorit, jotka radikalisoitumisen ennaltaehkäisyä käsittelevä osaamiskeskus voisi laatia, antaisivat paikallis- ja alueviranomaisille mahdollisuuden kartoittaa radikalisoitumisen paikalliset erityispiirteet ja räätälöidä ohjelmat paremmin kyseisen alueen mukaan;
29. Urges the Member States to adopt comprehensive national and regional strategies for preventing and countering radicalisation, with adequate financial resources for communities and partners at local level involved in the creation and implementation of programmes based on these strategies, and calls for a multi-agency approach; stresses that the best results are achieved in partnership with local communities; stresses further that objective qualitative and quantitative indicators which could be developed by CoE PR would enable local and regional authorities to map out the local specificities of radicalisation and better tailor programmes to the specific area;