Translation for "kumppanimaa" to english

Kumppanimaa

• the partner country
• partner country

Translation examples

the partner country

Kehityspoliittisten finanssisijoitusten tavoitteena ovat kehitysvaikutukset kumppanimaissa.
Development policy investments aim to achieve development impacts in the partner countries.

kumppanimaan tai -alueen sekä yhteisön perustamat yhteiselimet;
joint bodies set up by the partner countries and regions and the Community;

kumppanimaiden hajautetut yksiköt, kuten kunnat, maakunnat, departementit ja alueet
decentralised bodies in the partner countries (municipalities, provinces, departments and regions);

kumppanimaat ja niiden alueet, instituutiot ja hajautetut hallintoyksiköt;
joint bodies set up by the partner countries and regions and the Union;

Kahdenvälisessä yhteistyössä on toimittava taitavasti, kumppanimaiden omistajuutta kunnioittaen.
In bilateral cooperation, Finland must act skilfully, respecting the ownership of the partner countries.

Vastuu muutoksesta on kumppanimailla – Suomi tukee niiden kehitystä.
Responsibility for change rests with the partner countries – Finland supports their development. Print this page

Useimmissa kumppanimaissa ja eräissä EU:n jäsenvaltioissa järjestettiin tiedotuskampanjoita.
Information campaigns were organised in most of the partner countries and in certain EU countries.

Maaohjelmien lähtökohtana ovat kumppanimaiden omat kehityssuunnitelmat ja niiden suuntaviivoista keskustellaan kumppanimaiden viranomaisten sekä muiden maissa toimivien yhteistyökumppaneiden, kuten kansalaisjärjestöjen kanssa.
The Country Strategies build on the partner countries’ own development plans, and their guidelines are discussed with the authorities of the partner countries and with other cooperation partners operating in them, including civil society organisations (CSOs).

Tavoitteena on, että kumppanimaa koordinoi yhteistyötä eri avunantajien kanssa.
The aim is that the partner country coordinates its cooperation with the different donors.

partner country

Kumppanimaiden yhteiset haasteet
Common challenges for partner countries

Kumppanimaille annettava budjettituki
Budget support to partner countries

Suomen kahdenvälisen kehitysyhteistyön kumppanimaat.
Finland's bilateral partner countries.

Kumppanimaat: Kirgisia ja Tadžikistan
Partner countries: Kyrgyzstan and Tajikistan

Kehitysyhteistyon kahdenväliset kumppanimaat Takaisin
Bilateral partner countries Back to top

Iäkkäät naispuoliset uhrit kumppanimaissa
Elderly female victims in partner countries

Kehitysyhteistyön kahdenväliset kumppanimaat Navigation Afganistan
Bilateral partner countries Navigation Afghanistan

Myös kumppanimaiden parlamentaarikot kokoontuvat joka toinen vuosi Pohjoisen ulottuvuuden parlamentaarikkofoorumiin edistämään toimintaa.
Partner countries' MPs also meet every other year at a Northern Dimension Parliamentary Forum to discuss the development of the activities.