Translation examples
Parempaa terveyttä potilaille ja heidän kumppaneilleen
Better health for patients and their partners
Ihmiset käyttävät tekstejä yrittää ilmaista koettu kumppaninsa - ja valitettavasti ne myös kutoma yrittää manipuloida kumppaninsa.
People use texts to try and express affection for their partner — and unfortunately they also use texting to try and manipulate their partner.
He eivät vain olla onnellinen, mutta myös niiden kumppaneiden kanssa, ja kumppanit.
Not only will they be happy, but also their partners, and partners.
Ja joka täyttää heidän kumppaninsa tällä tavalla enää?
And who meets their partner this way anymore?
Parisi - haluat nähdä kumppaninsa pelissä?
Your partner - you want to see their partner in the game?
Jos naiset jo yhteydessä kumppanien kanssa, he voivat puhua heille mitä he haluavat kumppaninsa tehdä parempaa seksiä.
If women are already connected with their partners, they can talk to them about what they like their partners to do to have better sex.
Männyneulaset kasvavat aina käsikkäin kumppaninsa kanssa.
Pine tree needles always grow hand in hand with their partner.
Tytöt nauttivat kun heitä nussitaan kunnolla ja tyydyttävät kumppaninsa.
Girls enjoy getting fucked wild and please their partners.
Muista, että kaverit eivät tarvitse erektiota miellyttääkseen kumppaneitaan.
Remember, guys don't need an erection to please their partners.
Tänä aikana ne kaikki tuntuvat yllättäväisiltä kumppaninsa kanssa.
During this period, they all seem surprising in their partner.
Toisaalta vihitty henkilö ei voi hakeutua hoitoihin muun kuin kumppaninsa kanssa.
People with a non-Jewish partner are more than welcome to attend the services together with their partner.
Ne elävät laumana jälkeläistensä kanssa, jotka tarpeeksi vartuttuaan jättävät perheen etsiäkseen kumppania.
The eyes are closed by the handkerchief and then they with many people around, they have to determine where their partners are.
Useimpien näiden miesten siemennesteestä näyttää puuttuvan muun muassa riittävä määrä kumppanin immuunitoleranssiin vaikuttavia tekijöitä.
Among other things, most of the "dangerous males" seemed to lack sufficient levels of the seminal immune factors necessary to induce immunological tolerance in their partners.
Petit'n kuoltua Galerie Georges Petit'n hankkivat merkittävät taidekauppiaat, veljekset Gaston ja Josse Bernheim, ja heidän kumppaninsa Étienne Bignou.
After Petit's death, the Galerie Georges Petit was acquired by prominent art dealers/brothers Gaston and Josse Bernheim-Jeune and their partner Étienne Bignou.
Mielenkiintoisia ryhmiä ovat muun muassa mureenat ja oravakalat, kuten myös merineulat ja merihevoset, joiden koiraat hautovat kumppaninsa munia siihen tarkoitetussa pussissa.
Groups of interest include the moray eels and squirrelfish, as well as the pipefish and seahorses, whose males incubate their partner's eggs in a specialised pouch.
Sen jälkeen useissa tutkimuksissa on todettu, kuinka raskausmyrkytystä ilmenee selvästi harvemmin kumppaninsa verta verensiirroissa saaneilla naisilla, naisilla, joilla oli ennen raskautta pitkä seksihistoria ilman mekaansia ehkäisyvälineitä ja naisilla, jotka olivat harrastaneet säännöllisesti suuseksiä, joista yhdessä päätellään, että "aiheutuva allogeeninen sietokyky sikiön sisältämien isän HLA-molekyylejä kohtaan voi olla elintärkeä.
Several other studies have since investigated the decreased incidence of pre-eclampsia in women who had received blood transfusions from their partner, those with long preceding histories of sex without barrier contraceptives, and in women who had been regularly performing oral sex.
- mitä tehdään itse ja mitä hankitaan kumppanilta?
what do we do ourselves and what do we obtain from a partner?
HiQ:lla on osaaminen, kokemus ja asenne, jota edellytämme kumppaneiltamme.
HiQ has the know-how, experience and attitude that we need from a partner.
Näyttää siltä, että pelaat peliä sivustollamme, mutta peli ladataan kumppanin sivustolta.
It seems you're playing a game on our Website, but it is loaded from a partner website.
Samaan veneeseen siirtymisen vuoksi Oinas ja Vesimies tarvitsevat oppia odottamaan kumppanin liikaa.
Stepping in the same boat, Aries and Aquarius needs to learn not to expect from a partner too much.
Tässä murroksessa asiakkaat tarvitsevat tuekseen kumppanin, jonka kanssa uusien toimin
During this revolution, customers need practical support from a partner with whom they can easily create new operating models and business opportunities.
Wagenborgille on etua kumppanista, joka pystyy tarjoamaan laajan valikoiman sekä käytännönläheisiä että teoreettisia koulutusohjelmia eri puolilla maailmaa.
Given these facts, Wagenborg will benefit from a partner who is able to provide a wide range of both practical and theoretical dedicated training programmes at various locations around the world.
SKF voi kerätä henkilötietoja suoraan kumppanilta, joka tapaa SKF:n henkilöstöä, vierailee SKF:n kotisivuilla, avaa uutiskirjeen, lataa SKF:n materiaaleja tai käyttää SKF:n tuotteita tai palveluja.
SKF can collect Personal Data directly from a Partner who meets with SKF personnel, visits SKF’s websites, opens newsletters, downloads SKF materials, or uses SKF’s products or services.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test