Translation for "kumouksen" to english
Translation examples
Helmikuun kumouksesta lokakuun vallankumoukseen.
The Victory of the Great October Socialist Revolution.
12. kysymys: Millaisia olivat teollisen kumouksen myöhemmät seuraukset?
ch013.xhtml 12 What were the further consequences of the industrial revolution?
Tunnustaen vallankumouksen ehdottoman porvarillisen luonteen, vallankumouksen, joka ei voi välittömästi mennä pelkästään demokraattisen kumouksen puitteiden yli, meidän tunnuksemme sysää eteenpäin tätä kumousta, pyrkii antamaan tälle kumoukselle sellaiset muodot, jotka ovat edullisimpia proletariaatille, pyrkii siis demokraattisen kumouksen täydellisimpään hyväksikäyttämiseen proletariaatin tulevaa menestyksellisintä taistelua varten sosialismin puolesta. Takaisin sisällysluetteloon
While recognising the uncontestably bourgeois nature of the revolution, which is incapable of directly overstepping the bounds a mere democratic revolution, our slogan pushes forward this particular revolution and strives to mould it into forms most advantageous to the proletariat; consequently, it strives to make the very most of the democratic revolution in order to attain the greatest success in the further struggle of the proletariat for Socialism.
2) Demokraattisen kumouksen täydellisen toteuttamisen perustana on vapaan talonpoikaisluokan luominen.
2) The foundation for the full consummation of a democratic revolution is the creation of a free class of peasants.
Elän toivossa, että taide voisi olla eturintamassa tässä ajattelun kumouksessa. Merkityksellisenä.
I hope that art could be on the front line in this mindset revolution as an important element.
Sivilisaation jatkuvuuden kannalta on lähes kohtalokasta ryhtyä radikaalin kumouksen kautta tapojen suurimittaiseen muuttamiseen.
It is nearly fatal to the continuance of civilization to undertake their wholesale modification by radical revolution.
Mutta nyt totuus on tullutkin ilmi: kysymys on rauhallisen ja väkivaltaisen kumouksen vastakkaisuudesta.
But now the truth is out: it is a question of the contrast between peaceful and violent revolutions.
Ennen jasmiinivallankumousta Belaid vastusti Tunisian pitkäaikaisen presidentin Ben Alin hallintoa ja kumouksen jälkeen uutta islamistijohtoista hallitusta.
Belaïd was a vocal critic of the Ben Ali regime prior to the 2011 Tunisian revolution and of the then Islamist-led Tunisian government.
Kenneth Pommeranz taas on sitä mieltä, että Kiina ja Eurooppa olivat hämmästyttävän samankaltaiset 1700-luvulla, ja merkittävät teollisen kumouksen syntyyn vaikuttaneet tekijät johtuivat hiiliesiintymien sijainnista tuotantokeskuksiin nähden sekä raaka-aineiden, kuten ruoan ja puun tuottamisen Amerikasta, suosineen Eurooppaa.
Kenneth Pomeranz, in the Great Divergence, argues that Europe and China were remarkably similar in 1700, and that the crucial differences which created the Industrial Revolution in Europe were sources of coal near manufacturing centers, and raw materials such as food and wood from the New World, which allowed Europe to expand economically in a way that China could not.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test