Translation for "kumoamisvaatimuksen" to english
Translation examples
ottamaan kumoamisvaatimuksen tutkittavaksi ja toteamaan sen perustelluksi sekä kumoamaan tämän seurauksena riidanalaisen päätöksen, ja joka tapauksessa
declare the application for annulment admissible and well-founded and con
– hyväksyy unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-384/17, Kypros v. EUIPO, EU:T:2018:593, antamasta tuomiosta tehdyn valituksen ja hyväksyy kumoamisvaatimuksen
allow the appeal against the judgment of the General Court in Case T-384/17, Republic of Cyprus v EUIPO, EU:T:2018:593, and grant the application for annulment;
ottaa tutkittavaksi valituksen unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-328/17, Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO), 25.9.2018 antamasta tuomiosta, EU:T:2018:594, ja hyväksyy valittajan kumoamisvaatimuksen
Allow the appeal against the judgment of the General Court in Case T-328/17, Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. European Intellectual Property Office (EUIPO), EU:T:2018:594, and grant the appellant’s application for annulment;
Kanneperusteet, joihin kyseinen luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö voi kumoamisvaatimuksensa tueksi vedota, ovat sellaisia, että unionin yleinen tuomioistuin voi arvioida sekä sen, ovatko komission kilpailuoikeuden alalla esittämät syytökset oikeita oikeudellisten seikkojen osalta, että sen, ovatko ne oikeita tosiseikkojen osalta.
The pleas on which the natural or legal person concerned may rely in support of his application for annulment are of such a nature as to allow the General Court to assess the correctness in law and in fact of any accusation made by the Commission in competition proceedings.
54 Lisäksi, kuten ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on perustellusti esittänyt, jos valittaja katsoi, että valituslautakunta oli asetuksen N:o 40/94 73 artiklan toisen virkkeen vastaisesti evännyt siltä mahdollisuuden esittää tiettyä merkityksellistä näyttöä määräajassa hallinnollisen menettelyn kuluessa, sen olisi pitänyt vedota tuollaiseen perusteeseen riidanalaisen päätöksen kumoamisvaatimuksen tueksi.
54 Moreover, as rightly held by the Court of First Instance, if the appellant was of the view that the Board of Appeal, in breach of the second sentence of Article 73 of Regulation No 40/94, had deprived it of the opportunity to put forward certain relevant evidence in a timely manner during the administrative procedure, it should have put forward such a plea in support of its application for annulment of the contested decision.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test