Translation for "kummisedät" to english

Kummisedät

noun

• godfather

Translation examples

godfather noun

Se oli lahja kummisedältäni".
It was a gift from my godfather".

Proge-jazzin kummisedät avaavat Happeningin 2014 - Tampere Jazz Happening 2014 Suomeksi
Godfathers of progressive jazz will open Tampere Jazz Happening 2014 - Tampere Jazz Happening 2014

Yksi tällainen vieras on kuuluisa laulaja Johnny Fontane, joka tulee pyytämään kummisedältään palvelusta.
Vito Corleone is also godfather to the famous singer and movie star Johnny Fontane.

Yksi runoista kuulostaa hyvinkin tutulta. Se on runo tytöstä, joka saa ristiäislahjaksi kummisedältään punaisen viitan.
It is a poem about a girl who receives a red dress as a baptizing gift from her godfather.

Black Flag - My War and Damaged - Hardcore-punkin kummisedät, Black Flag, on listattu myös Cobainin vaikuttimeksi.
Black Flag - 'My War and Damaged' - The godfathers of hardcore punk, Black Flag, are also listed as an influence.

Vuoden merkittävimpiä tapahtumia olivat ylioppilaskirjoitukset ja se, että sain kunnian ryhtyä nuoruudenystäväni tyttölapsen kummisedäksi.
The most important events in Väisänen’s year were the matriculation examination and the honour of becoming the godfather to a childhood friend’s baby girl.

Paulin isoveli Yan on myöskin esiintynyt NHL-jäällä ja molemmat pojat ovat edustaneet Yhdysvaltoja MM-kisoissa. Jääkiekon kummisedät Sloveniassa
Paul's elder brother Yan has also appeared in the NHL. Both sons have represented USA at the World Championships. Godfathers of hockey in Slovenia

© Getty Images 24 / 32 Fotos Jonas Mekas - "Amerikkalaisen avant-garde-elokuvan kummisedäksi" kutsuttu ohjaaja Jonas Mekas kuoli tammikuun 23. päivänä.
© Getty Images 58 / 66 Fotos Jonas Mekas - Dubbed the "godfather of American avant-garde cinema," filmmaker Jonas Mekas died on January 23.

Ota selvää miten Phil live-pokerin ura käynnistyi ja miten hän voitti kaikista ensimmäisen maailman sarjan ranneketjunsa, tai lue lisää live-pokerin kummisedästä Doyle Brusonista.
Find out how Phil Ivey’s live poker career got started and how he won his very first world series bracelet, or read more about the godfather of live poker Doyle Bruson.

Kun parin poika Harry syntyi, Potterit kutsuivat Siriuksen Harryn kummisedäksi.
When Harry was born, the Potters named Sirius as his godfather.

Kaikki olettavat, että vanhin poika Santino ”Sonny” Corleone tulee piakkoin ottamaan kummisedän roolin isältään.
In The Godfather, Santino "Sonny" Corleone is the underboss under his father Vito Corleone.

Hänellä oli Johnny Fontanen rooli Kummisedässä (1972), ja hän myös esitti sen rakkauslaulun "Speak Softly Love".
Apart from singing, Martino played the role of Johnny Fontane in the 1972 film The Godfather, as well as singing the film's theme, "Speak Softly Love".