Translation examples
Avaa kummatkin asiakirjat.
Open both documents.
Välkkyvät kummallakin puolella.
Both sides flash.
Käsinmaalattu kummaltakin puolelta.
Hand painted both sides.
Kummankin parhaat puolet
Best of both worlds
Ehkä vähän kummastakin.
Perhaps a little of both.
Kummallakin on sairausvakuutus.
Both are covered by sickness insurance.
Kummatkin valittiin europarlamenttiin.
Both of them were elected MEP.
Hyvin kulmautunut kummastakin päästä.
Well angulated both ends.
Kummatkin vaihtoehdot ovat vahingollisia.
Both variants are disastrous.
Kummatkin ryhmät ovat itsetuhoisia.
Both groups are suicidal.
Kummatkin siirtyivät TuToon.
Both gave way.
Kummankin kapina epäonnistui.
Both attacks failed.
Kummatkin ovat skientologeja.
Both are Decepticons.
Kummatkin pääsivätkin finaaliin.
Both reached the finish.
Kummatkin ovat muusikoita.
Both are experience musicians.
Kummatkin uhrit olivat opiskelijoita.
Both were educators.
Kummatkin ajautuivat antinomioihin.
Both would hold anarchist ideas.
Kummatkin pelasivat viitossarjassa.
Both were five game series.
Kummatkin nimet ovat nykyaikaisia.
Both are clearly modern.
Kummatkin olivat Lykaonin poikia.
Both were Hannon horses.
Kummassakin tapauksessa sodan
In both cases the realms of war
Meillä on kokemusta kummastakin.
We have prior experience in both.
Käyttää ajoneuvoa kummassakin maassa.
Uses the car in both countries.
Apoquelia verrattiin kummassakin tutkimuksessa lumelääkkeeseen.
In both, Apoquel was compared with placebo.
- 2 painonappikoteloa, 6 nappia kummassakin,
- 2 push button boxes, 6 buttons in both
Niissä kummassakin on kaksi pulppuavaa lähdettä.
In both of them are.two fountains flowing.
Marketa Stejrova oli kummankin kisan kakkonen.
Marketa Stejrova became second in both races.
Kummassakin tapauksessa rahoitusolot helpottuvat.
In both cases, this contributes to an easing of financial conditions.
Kummassakin versiossa nuoli osoitti oikealle.
The arrow in both variants pointed to the right.
Kummassakin tutkimuksessa annostus oli sama.
In both studies the dosage regimen was the same.
11 kelkkailijaa kilpaili kummassakin lajissa.
Eleven bobsledders competed in both events.
Hän suoritti musiikkiopintojaan kummassakin maassa.
She studied art in both cities.
Kummassakin tapauksessa funktion arvot hajaantuvat.
In both cases the operations commute.
Rangella voidaan lyödä harjoituslyöntejä kummastakin päästä.
Kingmaker ranks way high in both.
Kummassakin tapauksessa tuloksena on supernova.
In both countries, the feminine form is Nováková.
Osaamattomuuden pelko on yleistä kummallakin sukupuolella.
Homosexual behaviour is frequent in both sexes.
Kummassakin jaksossa hänellä oli eri ääninäyttelijät.
In both instances, he had different placements.
Yleisimmissä tapauksissa vaikutus on kummassakin suonistossa.
The effect is similar in both cases.
Maksimituloksen saaneet nopat lasketaan kummastakin pois.
Highest combined total scores in both events.
Kummassakin tapauksessa kuolema on voitto.
In both cases it is the joy of destruction.