Translation for "kumariinin" to english

Kumariinin

• coumarin

Translation examples

coumarin

Kaikki kumariinit,: n saannolla ja osthole voi saavuttaa 0,8% raaka-aineen; osthole on korkein pitoisuus kumariinin F
In all the coumarins, the yield of osthole can reach 0.8% in the raw material; the osthole is the highest content of coumarin in the Fructus Cnidii Extract.

Osthol on kemiallinen yhdiste, joka on kumariinin johdannainen.
Osthol is a chemical compound which is a derivative of coumarin.

Se sisältää C-vitamiinia, orgaanisia happoja, hartseja, hydrokinonia, arbutiinia, kumariineja ja erilaisia mikroelementtejä.
It contains vitamin C, organic acids, resins, hydroquinone, arbutin, coumarins and various microelements.

häiriöt maksan toimintaa (kasvi on runsaasti kumariinit – aineita, jotka voivat kerääntyä maksassa);
disorders in functioning of the liver (the plant is rich in coumarins – substances that can accumulate in the liver);

Siemenissä on haihtuvaa öljyä, rasvaöljyä, samoja kumariineja kuin juurissakin, fellop
Seeds contain volatile oil, fixed oil, the same coumarins as the root, phellopterine, beta-sitosterine, angelic acid, copaene and flavonoids (isoquercitrin, rutin, diosmin).

Jos mahdollista, käytä Sri Lankasta tuotua kanelia, sillä siinä on vähemmän kumariinia kuin edullisemmassa Cassia -kanelissa.
Choose, whenever possible, cinnamon from Sri Lanka as it contains less coumarin than the cheaper Cassia-cinnamon.

Se sisältää aineita, kuten hartsit, hydrokinonin, saponiinit, flavonoidit, kumariinit, hydrokinoni, arbutin, C-vitamiinia, titaani, sinkki, kupari, mangaani.
It contains substances such as resins, hydroquinone, saponins, flavonoids, coumarins, hydroquinone, arbutin, vitamin C, titanium, zinc, copper, manganese.

Kamomillakukkauute: Sisältää kumariinia, flavonoideja, tanniineja, glukosideja, eteeristä öljyä, koliinia sekä useita muita energisiä komponentteja, jotka auttavat ankkurisoluja, sekä limakalvokerroksia.
Chamomile Flower Extract: Contains coumarin, flavonoids, tannins, glucosides, essential oil, choline, as well as various other energetic components that help anchor cells as well as mucosal layers.

johtuen sisältöä saman kanelia kumariinin mahdollisia kielteisiä vaikutuksia maksassa, kun otetaan kanelia suurina määrinä - voi aiheuttaa hepatiitin (käyttää pieniä m
Due to the content of the same cinnamon coumarin possible negative effects on the liver when taking cinnamon in large quantities - can provoke hepatitis (use of small amounts of a beneficial effect on the liver, cleanses).

Mansikka-lajeja Zopnikin kaikissa osissa,eteeriset öljyt, flavonoidit (luteoliini, genkvanin apigeniinillä), tanniinit, alkaloidit, saponiinit, iridoideja, kumariinit, mineraalisuoloja, ja erilaisia happoja (klorogeenihappo, kofeiinihappo, kiniinihapon, ferulic).
In all parts of the strawberry-bearing Zopnik,essential oils, flavonoids (luteolin, genkvanin, apigenin), tannins, alkaloids, saponins, iridoids, coumarins, mineral salts, and a number of acids (chlorogenic, coffee, cinchona, ferulic).

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) on todennut kumariinin olevan maksalle myrkyllinen aine (hepatotoksinen) ja suosittelee kumariinille siedettävän päiväsaannin rajaksi 0,1 mg ruumiin painokiloa kohden vuorokaudessa.
In 2008, The European Food Safety Authority considered toxicity of coumarin, a component of cinnamon, and confirmed a maximum recommended tolerable daily intake (TDI) of 0.1 mg of coumarin per kg of body weight.