Translation for "kulutuskulttuurin" to english

Kulutuskulttuurin

• consumer culture

Translation examples

consumer culture

Yksityistämisen ja kaiken kaupallistumisen myötä yksilöllisyys ja yhteisöllisyys on hukkumassa mainoksiin ja kulutuskulttuuriin.
Privatisation and commercialisation have left individuality and communality drowning in advertising and consumer culture.

Hän hakee kuva-aiheensa usein viihde- ja kulutuskulttuurista: sarjakuvista, pakkauksista ja mainoksista.
He finds the subject matter for his images in entertainment and consumer culture: comic strips, packaging and advertising.

Kuvaamisessa Riiko Sakkinen keskittyi kolmeen aiheeseen: kulutuskulttuuriin, presidentti Bashar al-Assadin kuviin ja graffiteihin.
In the photographs, Riiko Sakkinen focuses on three subjects: consumer culture, pictures of president Bashar al-Assad, and graffiti.

Hän analysoi kulutuskulttuurin, militarismin ja autonomiaharhan läpitunkeman ihmisen epätoivoista yri
He analyses the desperate attempts of the human individual permeated by consumer culture, militarism and the illusion of autonomy to forget the social constructedness of his corporality, mortality and experiences.

Vai heijastaako niin sanottu seksuaalinen vapautuminen vain individualistista kulutuskulttuuria, jossa seksuaalisuudet ovat tuotteita, joita voidaan myydä, ostaa ja markkinoida?
Or does so-called sexual emancipation, liberating sexuality just reflect individualized consumer culture in which sexualities are just products that can be sold, boug

Tämä kurssi näyttää syvällisemmäksi kulutuskulttuurissamme ja pyrkii ymmärtämään sitä ja osallistumaan useisiin teoreettisiin aloihin: brändäys, markkinointi, bioenergia ja uusliberalismi.
This course looks in-depth at our consumer culture and seeks to understand it and will engage in a number of theoretical areas: branding, marketing, bio-power and neoliberalism.

Työnsä avulla Song ja Olin haluavat ohjata huomion käsityötaitojen uhanalaisuuteen, tämän päivän kulutuskulttuurin kestämättömyyteen ja tarjota sille vaihtoehtoja.
Through their work, Song and Olin want to direct attention to the endangered nature of crafts skills and the unsustainability of present-day consumer culture, and to offer alternatives to consumerism.

Sen tavoin myös Kasarin installaatio on vastareaktio. Kasari arvostelee kuvataiteessa vallitsevaa suuntausta, jossa taiteilijat ajattelemattomasti ja tahallisesti käyttävät kulutuskulttuurin kieltä ja menetelmiä hyväkseen.
Kasari criticizes the trend in visual art in which artists, both thoughtlessly and deliberately, make use of the language and methods of consumer culture.

Haluamme vaikuttaa vallitsevaan kulutuskulttuuriin valmistaen ja suunnitellen tuotteita, joiden elinikä on mahdollisimman pitkä ja jotka rasittavat luontoa niin vähän kuin mahdollista.
We want to influence the existing consumer culture by designing products, that will have a long lifespan and make burden to the nature as little as possible.

Jean Baudrillard pohti kulutuskulttuurin sukupuolittuneisuutta juuri 1960-luvun lopulla: "Jos mies on mies, hän valitsee naisensa kuten muutkin objektit/merkit (autonsa, vaimonsa, partavetensä)..."
Jean Baudrillard discussed the gender divide of consumer culture at the end of the 1960s: "If the man is a man, he will choose h

Kirja sättii brändipainotteista kulutuskulttuuria kuvaamalla suuryritysten toimintaa.
In it, she attacks brand-oriented consumer culture and the operations of large corporations.

Niiden teho perustuu siihen, että katsoja tuntee kulutuskulttuurin symbolit.
One of the movement's main characteristics is that it incorporates found objects from consumer culture.

Levyn myötä Zappasta tuli rockmusiikin uusi radikaali ääni, joka nähtiin vastalääkkeenä amerikkalaiselle kulutuskulttuurille.
Although he was dissatisfied with the final product, Freak Out immediately established Zappa as a radical new voice in rock music, providing an antidote to the "relentless consumer culture of America".

Keskeinen osa siirtymäliikkeen ideologiaa on ajatus siitä, että elämä ilman öljyä saattaisi olla paljon nautittavampaa ja tyydyttävämpää kuin elämä teollisuusyhteiskunnissa: "muuttamalla ajatusmaailmaamme voimme itse asiassa nähdä tulevan halvan öljyn jälkeisen maailman mahdollisuutena eikä uhkana, ja suunnitella tulevan vähähiilisen kauden menestyväksi, resilientiksi ja runsaaksi - paikaksi, jossa on paljon parempi elää kuin nykyisessä vieraannuttavassa kulutuskulttuurissa, joka rakentuu ahneudelle, sodalle ja ikuisen kasvun myytille."
According to Southend-on-Sea in Transition, "...by shifting our mind-set we can actually recognise the coming post-cheap oil era as an opportunity rather than a threat, and design the future low carbon age to be thriving, resilient and abundant — somewhere much better to live than our current alienated consumer culture based on greed, war and the myth of perpetual growth."

Lasch esitti, että yhteiskunnallinen kehitys 1900-luvulla (esim. toinen maailmansota ja sitä seurannut kulutuskulttuurin nousu) sai aikaan narsistisen persoonallisuusrakenteen, jossa yksilöiden hauraat minäkäsitykset olivat johtaneet muun muassa sitoutumispelkoon ja pysyvien suhteiden välttelyyn (sisältäen uskonnon), ikääntymisen pelko (eli 1960- ja 1970-lukujen nuorisokulttuuri) sekä maineen ja julkisuuden rajaton ihailu (jota elokuvateollisuuden seuraajana ruokki lähinnä televisio).
Lasch posited that social developments in the 20th century (e.g., World War II and the rise of consumer culture in the years following) gave rise to a narcissistic personality structure, in which individuals’ fragile self-concepts had led, among other things, to a fear of commitment and lasting relationships (including religion), a dread of aging (i.e., the 1960s and 1970s "youth culture") and a boundless admiration for fame and celebrity (nurtured initially by the motion picture industry and furthered principally by television).