Translation for "kulutushuippu" to english

Kulutushuippu

• the peak consumption
• consumption peak

Translation examples

the peak consumption

Sähkön tuonti- ja tuotantokapasiteetti riittivät hyvin kattamaan talven kulutushuipun.
The electricity import and production capacity was well sufficient to cover the peak consumption of the winter.

Sähkön tuonti- ja tuotantokapasiteetti riittivät hyvin kattamaan talven kulutushuipun, joka oli suurimmillaan 14 288 (14 043) megawattia.
Electricity import and production capacity was well sufficient to cover the peak consumption, which amounted to a maximum of

Huippukulutustilanne osoitti selkeästi Suomen vahvan riippuvuuden sähkön tuonnista ja sähköjärjestelmän marginaalien pienentymisen kulutushuippujen aikana.
The peak consumption situation clearly demonstrated Finland’s strong dependence on electricity imports and how the electricity system’s margins shrink during peak consumption periods.

Sähkön tuonti- ja tuotantokapasiteetti riittivät hyvin kattamaan kulutushuipun, joka oli suurimmillaan 13 500 (14 288) megawattia.
Electricity import and production capacity was well sufficient to cover the peak consumption, which amounted to a maximum of 13,500 (14,288) megawatts.

Älykkäät energiaratkaisut mahdollistavat esimerkiksi sen, että kotitalouden lämmitys katkeaa automaattisesti kulutushuipun aikana lyhyeksi aikaa.
Smart energy solutions will enable automatic shutdown of heating systems in households during the peak consumption period for a short period of time, for example.

Epävarman taloustilanteen seurauksena sähkönkulutuksen kasvu näyttää jälleen pysähtyneen, ja siksi tulevan talven kulutushuipun odotetaankin pysyvän vastaavissa olosuhteissa samalla tasolla kuin viime talvena.
As a result of the uncertain economic situation, the increase in electricity consumption appears to have ceased again, and therefore the peak consumption of the coming winter in corresponding circumstances is expected to remain at the same level as this year.

consumption peak

Joulukuun 2009 kulutushuipun aikana tuulivoima tuotti 40 MW.
During the December 2009 consumption peak, wind power produced 40MW.

Viime talven kulutushuippu jäi edellisen talven kulutushuipusta, 15 105 MWh/h, joka on myös Suomen kaikkien aikojen sähkön kulutusennätys.
The consumption peak in winter 2016-2017 remained below the previous winte

Helsingissä tällä hetkellä käytössä olevien lämpövarastojen käyttölogiikka perustuu vuorokautisten kulutushuippujen tasaamiseen.
The logic of using the heat storage facilities currently in use in Helsinki is based on the balancing of daily consumption peaks.

Kulutushuipuista ja lauhdekapasiteetin alasajosta johtuen todennäköisyys sähkön käytön rajoittamiselle on kasvanut entisestään.
Due to these consumption peaks and the running down of condensing capacity, the probability of the restricted use of electricity has grown.

Kulutushuippu edellyttää alle -20 asteen lämpötilaa Etelä-Suomessa ja muualla maassa alle -30 asteen lämpötilaa.
The consumption peak requires a temperature below -20 degrees Celsius in Southern Finland and below -30 degrees in other parts of Finland.

Sähköautot voivat tulevaisuudessa toimia myös sähköverkon tukena joustaen sekä kulutushuipuissa että mahdollistaen uusiutuvien energialähteiden maksimaalisen hyödyntämisen.
In future, electric cars can also support the power grid, offering flexibility during consumption peaks and also enabling the maximal use of renewable energy sources.

Vesivoima on erityisen arvokasta Euroopan yhdentyvillä energiamarkkinoilla, joilla sen avulla voidaan tasapainottaa kulutushuippuja sekä tuuli- ja aurinkovoiman tuotannon vaihteluja.
Hydropower is particularly valuable in the integrating European energy market, where it can be used to balance out consumption peaks and the production fluctuations of wind and solar power.