Translation examples
Kolmen päivän kuluttua;
After three days;
Jonkin ajan kuluttua
After some time
tunnin kuluttua syttymislähteistä;
an hour after ignition;
(puolen tunnin kuluttua)
(after half an hour)
Vieroitusoireita ovat vahvimpia muutaman päivän kuluttua ja häviää kokonaan viikon kuluttua.
Withdrawal symptoms are strongest after a few days and disappear completely after one week.
Kuitenkin se värjätä vähitellen kuluttua viimeisestä kulutusta.
However, it will be discolor gradually after the last consumption.
Kahden kuukauden kuluttua näyttävät silmut, jotka alkavat kukkia 25-30 päivän kuluttua.
After 2 months buds will appear, beginning to bloom after 25-30 days.
Häviää 10 min kuluttua.
Expires after 10 minutes.
He erosivat 11 vuoden kuluttua.
They divorced after 11 years.
Heidät armahdettiin puolen vuoden kuluttua.
He was pardoned after 6 months.
Muutaman kuukauden kuluttua ohjelma lopetettiin.
After six weeks, the program ended.
Heidät vapautettiin viiden kuukauden kuluttua.
He was released after five months.
Munat kuoriutuvat kahden kuukauden kuluttua.
The eggs hatch after two months.
Kahden tunnin kuluttua he antautuivat.
After a few days, they gave up.
Hänet vapautettiin parin vuoden kuluttua.
He was released after a few days.
Vuoden kuluttua Röberin oli aika lähteä.
After a year, Guilbert left.
Vahvistus saatiin noin vuoden kuluttua.
This will received this after about a year.
Kolmen vuoden kuluttua...
Even in your nightmares...
kahden kuukauden kuluttua
in two months’ time
kymmenen päivän kuluttua
in ten days’ time
kymmenen vuoden kuluttua
in ten years’ time
viiden vuoden kuluttua.
in five years' time.
Seuraa kulutusta reaaliaikaisesti
Monitor consumption in real time
Lähetys 5 päivän kuluttua
Dispatch in 5 days
Testi luetaan minuutin kuluttua.
The test can be completed in around 40 minutes.
Poikaset kuoriutuvat noin viikon kuluttua.
They hatch in about a week.
Repola vallattiin viiden päivän kuluttua.
Phillips was eliminated in week four.
Munat kuoriutuvat muutaman päivän kuluttua.
The eggs hatch in a few weeks.
Onnettomuustutkinta valmistui vajaan viikon kuluttua.
This document was finalized in less than a week.
Koeaika olisi päättynyt viikon kuluttua.
This battle will be over in a week's time.
Hän aloittaa viikon kuluttua koulunkäynnin.
She is about to graduate in a few weeks.
Suomessa alkoholijuomien kulutusta säännöstellään alkoholiverolla.
In some countries, sales of alcoholic beverages are heavily taxed.