Translation examples
verb
Mahdollisia sivuvaikutuksia kuluttavat Forskoliini-
The potential side effects of consuming Forskolin
Tärkeintä - he kuluttavat
Most importantly - they consume less electricity at times.... 03.19.2019 0
NBPT: llä ei ole haitallisia vaikutuksia ihmisille, viljelykasveille ja ihmisille, jotka kuluttavat ja kuluttavat kasveja.
NBPT has no damaging effects on people, crops, and people who consume and consume crops.
Tekniikat kuluttavat ns. taikapisteitä (TP).
Artes consume both AC and TP (Technical Point) numbers.
Tekstiiliä kuluttavat myös koneen metalliosat.
They also produce metal detectors for the consumer market.
Kotitaloudet, teollisuus ja palvelut kuluttavat kukin noin kolmanneksen sähköstä.
Transport and industrial sector both consumed about a quarter.
Tavalliset ihmiset kuluttavat pikaruokaa enemmän kuin missään muualla maailmassa.
Americans consume more opioids than any other country in the world.
Pienet kalat kuluttavat paljon happea kokoonsa nähden verrattuna suuriin kaloihin.
Smaller fish consume more oxygen per unit of body weight than larger fish.
Ne kuluttavat virtaa vain noin 10-30 % CCD-kennon virrankulutuksesta.
The catalogue itself is printed on chlorine-free paper of 10-15% post-consumer waste.
Suomalaiset kuluttavat keskimäärin yli kymmenen litraa puhdasta alkoholia vuodessa.
An average North Korean consumes just under a liter of pure alcohol in the form of beer annually.
SUV-mallit kuluttavat enemmän polttoainetta ja ovat siten ikäisiään tavanomaisia henkilöautoja saastuttavampia.
Similarly, older vehicles consume more fuel and produce more emissions than their modern counterparts.
Koulukoneita hajosi jatkuvasti, ja käytetty kalusto oli paljon bensiiniä ja kallista risiiniöljyä kuluttavaa.
The boiler required constant running and thus consumed a good deal of coal.
verb
He kuluttavat päivänsä odotellen Damaskoksen tiellä.
They spend their days waiting on the road to Damascus.
Psykologiset tutkimukset osoittavat, että keskimäärin amerikkalaiset kuluttavat
Psychological studies show that on average Americans spend on
Palveluihin rahaa kuluttavat ovat keskimääräistä venäläismatkailijaa varakkaampia.
Russian tourists who spend money on services are wealthier than average.
Kokonaisuutena amerikkalaiset kuluttavat $ 65 miljardia yrittää laihduttaa.
Introduction As a whole, Americans spend $65 billion in attempts to lose weight.
Kotitaloudet kuluttavat kahdesta kuuteen kertaa enemmän kuin julkinen sektori.
Households spend between two and six times more than the publi
- Kiinalaiset ovat eniten kentällä rahaa kuluttava kansallisuus ja heillä on paljon ostovoimaa.
- The Chinese spend more money at the airp
Niinpä he ovat työttömiä ja kuluttavat aikaansa mm. metsästämällä s
So they are unemployed and spend their time by, for example, poaching.
Ihmiset kuluttavat aikaa entistä enemmän esimerkiksi internetiä selaillen.
An example might be spending more time apart.
Liittovaltio, osavaltio ja paikallishallitukset kuluttavat noin 24 % kansantuotteesta.
Overall, federal, state, and local spending accounted for almost 28% of gross domestic product in 1998.
Heillä kaikilla on ongelmia saada naisia ja he kuluttavat suuren ajan niiden hankkimiseen.
They have three stomachs, and spend much of their time eating.
Lisäksi eläimet pyrkivät talvisin kerääntymään suuriin laumoihin, jotka helposti kuluttavat pienen alueen ravintovarat loppuun.
In winter, the animals spend much time at the woodlots in the nearby forests where trees are being cut, feeding on the byproducts of timber operations.
verb
Maaperän on oltava korkea hedelmällisyys, ilmaa kuluttava ja imettävä kosteutta.
The soil must have high fertility, pass air and absorb moisture.
Niiden kirjoittajat, koston ja rankaisun papit, kuluttavat aikansa punnitsemalla syyllisyyttä ja kostoa.
Their authors, priests of the revolution of revenge and punishment, pass their time weighing up blame and retribution.
Entä autojen tämän pelin joka Ajoreittisi on muita autoja, jonka on kuluttava ilman sinun rastorni presarat.
What about the cars in this game that your route is over presarat with other cars that must pass without you rastorni.
Jos päätät poistaa väliaikaisen rajoituksen, jonka olet asettanut, tai nostaa asetettuja rajoja, 24 (kaksikymmentäneljä) tuntia on kuluttava ennen kuin muutokset voivat tulla voimaan.
If You choose to remove a temporary restriction You have set, or increase the set limits, 24 (twenty four) hours must pass before the changes can take effect.
ensimmäinen on kuluttavaa poistaa oksidikalvon alumiinialalta lanka, ja toinen - estää sitä uudelleen koulutusta.Luotettavaa ja pitkä käyttöikä tuotteiden tarvitaan noudata suurimmasta suunnitellusta arvon virran kulkee sen läpi. kiinnityslaite navat oikea kytkentä
first is abrasive to remove the oxide film from the aluminum wire, and the second - to prevent it from re-education.For reliable and long service life of products is necessary to comply with the requirement on the maximum design value of current passed through it.
Minun valittuni kuluttavat itse kättensä työn. 65:23 He eivät tee työtä turhaan eivätkä lapsia synnytä äkkikuoleman omiksi, sillä he ovat Herran siunattujen siemen, ja heidän vesansa ovat heidän tykönänsä. 65:24 Ennenkuin he huutavat, minä vastaan, heidän vielä puhuessaan minä kuulen.
65:23 They shall not labour in vain, nor bring forth for terror; for they are the seed of the blessed of Jehovah, and their offspring with them. 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; while they are yet speaking, I will hear.
Tällaiset voimannäytteet kuitenkin kuluttavat hänen voimiaan ja voivat saattaa hänet miltei täysin avuttomaksi.
The operations of the Spirit are manifold, and his aid alone could bring these mighty things to pass.
verb
Tulostustaminen ja kopioiminen kuluttavat kiintiötä seuraavasti:
Printing and copying use the quota like so:
Mitkä kiinteät käymälät kuluttavat vähiten energiaa?
Which permanent toilets use the least amount of energy?
Mitkä kiinteät käymälät kuluttavat vähiten vettä?
Which permanent toilets use the least amount of water?
Katso, kuinka paljon energiaa yhdistetyt laitteet kuluttavat
See how much power your connected appliances are using
Ongelma Akkujen lataaminen ja käyttö kuluttavat akkua.
Battery Intelligence produces information to enhance the use and lifespan of batteries.
Kuinka paljon datamäärää Mercedes Pro -sovelluksen toiminnot kuluttavat?
How much data does the Mercedes PRO app use?
Rakennukset suunnitellaan vähän energiaa kuluttaviksi.
The houses were built using a low-energy design.
Valitaan vähän sähköä kuluttavat sähkölaitteet.
An electrical machine would then be used to electrify the boy.
Lopulta tähdet kuluttavat kaiken vetynsä.
And in the final hours, Judgement will rain down upon us all.
Passiivisiksi komponenteiksi kutsutaan elektroniikan komponentteja, jotka kuluttavat energiaa.
This describes the basic components used to transport electricity.
Ne kuluttavat 20 prosenttia vähemmän polttoainetta kuin vastaavan kokoiset muut autot.
It uses 20% more fuel than advertised.
Jotkin sähkölaitteet, kuten induktiomoottorit ja loistelamput kuluttavat loistehoa verkosta toimiessaan.
Using certain tools like reading logs or packet sniffing on the network are a few ways to catch exploits when they occur.
Maaseutualueille on suunniteltu myös WC:itä, jotka kuluttavat vettä hyvin vähän tai ei lainkaan.
In rural areas, toilets that use very little or no water have also been designed.
Laitteet, jotka on merkitty Energy Star -merkillä, kuluttavat tavallisesti 20–30 prosenttia vähemmän energiaa kuin viranomaiset edellyttävät.
Devices carrying the Energy Star service mark generally use 20–30% less energy than required by US standards.
Ne antavat lähes kaksinkertaisesti valoa verrattuna edeltäjiinsä, mutta kuluttavat vain suunnilleen puolet energiamäärästä.
They deliver almost twice as much luminous flux as the old ones and use half the energy.
verb
Aurinko, suola ja vesi ovat armottomia ilmiöitä, jotka kuluttavat laitteistoa.
Sun, salt, and water are ruthless masters and wear out equipment over time.
Tämä lähes 400 miljoonaa vuotta vanha kalkkikivi kesti mannerjään kuluttavan vaikutuksen.
This limestone relief almost 400 million years old managed to withstand the wearing effect of the ice sheet.
Monissa laikoissa on altaleikkausta estävä suoja, joka vähentää laikan teräsrungon kulumista voimakkaasti kuluttavissa kohteissa.
Many blades offer undercut protection, which protects against wear on the steel core in abrasive applications.
Uusi Hardox HiTemp -kulutusteräs vastaa vaikeaan haasteeseen: se kestää kuluttavia olosuhteita korkeissa lämpötiloissa.
The new Hardox HiTemp meets an important wear challenge: Standing up to abrasive conditions in high heat environments.
LNG ja erityisesti CNG syövyttävät ja kuluttavat moottorin osia hitaammin kuin bensiini.
LNG – and especially CNG – tends to corrode and wear the parts of an engine less rapidly than gasoline.
verb
Kokonaisrasvan suositellaan kuluttavan noin 30% kalorien kokonaismäärästä.
Total fat is recommended to eat about 30% of the total calorie content of food.
– Yritä pysyä poissa tupakointi tai kuluttavien liköörejä otettaessa
– Try to stay away from cigarette smoking or eating alcohols when taking Dianabol, Deca-Durobolin and also Clenbuterol
– Tavoite pysyä poissa tupakointi tai kuluttavien alkoholijuomia otettae
– Try to stay away from smoking cigarettes or eating alcohols when taking Dianabol, Deca-Durobolin as well as Clenbuterol
– Tavoite pysyä poissa tupakointi tai kuluttavien alkoholijuomia otettaessa Dianabol, Deca-Durobolin sekä klenbuterolin
– Try to stay away from cigarette smoking or eating a
– Tavoite pysyä poissa tupakointi tai kuluttavien alkoholijuomia otettaessa Dianabol, Deca-Durobolin ja Klenbuteroli
– Attempt to keep away from smoking cigarettes or eating liquors
– Yrittää pitää poissa tupakointi tai kuluttavien alkoholit otettaessa Dianabol, Deca-Durobolin ja Klenbuteroli
– Try to stay away from smoking cigarettes or eating liquors whe
verb
Vihreä reitti - vähiten polttoainetta kuluttava reitti matkallesi.
Fastest route - the route which takes the least time.
Rakennukset kuluttavat paljon energiaa ja datakeskukset erityisesti.
Buildings in general and data centres in particular take a lot of energy to operate.
Parhaan lopputuloksen, kuluttavat Testo-Max sillä ainakin 2 kuukautta.
For the ideal outcome, take Testo-Max for at least 2 month.
Niiden liikuteltavuus paranee, ne ovat turvallisempia ja ne kuluttavat vähemmän energiaa.
They become more mobile and safer, and they expend less energy.
Bulldog ole taipuvainen aktiivisesti kuluttavat energiaa ja yleensä ylipainoisia, joka usein vaikuttaa nivelten.
The bulldog is not inclined to actively expend energy and is prone to overweight, which often damages the joints.
Aktiivisilla ja paljon energiaa kuluttavilla linnuilla on hyvin kekseliäitä tapoja säästää energiaa.
In contrast, species that engage in prolonged or elaborate displays expend considerable amounts of energy and run the risk of developing fatigue.
verb
Joka vuosi, vesi ja tuulet kuluttavat noin 25 miljardia tonnia maata ja kiveä mantereista, ja tallettavat sitä valtameriin.5 Tämä aines kerääntyy löysänä sakkana (eli mutana) kovan basalttisen (laavan muodostaman) kiven päälle merenpohjiin.
Each year, water and winds erode about 25 billion tons of dirt and rock from the continents and deposit it in the ocean.5 This material accumulates as loose sediment (i.e., mud) on the hard basaltic (lava-formed) rock of the ocean floor.
verb
Erityisesti kaupungissa ajettaessa sähköajoneuvot kuluttavat vähemmän energiaa.
Especially when driving in cities, electric vehicles waste less energy.
Liikenteen infrastruktuurin rakentaminen, hoito ja ylläpito kuluttavat luonnonvaroja ja tuottavat jätteitä.
Production, delivery and consummation of goods generates emissions and waste.
Käyttämättömät laturit, jotka on jätetty kiinni pistorasiaan, vaikka ne eivät lataisi mitään, kuluttavat myös tehoa.
Even an unattended kettle, boiling over, was waste.
verb
13:52 Ja hänen pitää vaatteet polttaman, loimen ja kuteen, eli mikä se olis, liinainen eli lankainen, eli kaikkinainen joka nahasta tehty on, jossa senkaltainen haava on; sillä se on kuluttava
13:52 And he shall burn the garment, whether the warp or the woof, in woollen or in linen, or anything of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test