Translation examples
verb
Ihminen on maalauksissani luonnon kuluttama, samalla tavalla kuin luonto on sen kuluttama.
People in my paintings are consumed by nature in the same way as nature is consumed by them.
Petoeläimet tarjoavat ruokaa kuluttamalla eläimen lihaa.
Predators provide food by consuming animal flesh.
Henkilö tulee kuluttamaan mahdollisimman paljon vettä.
A person should consume as much water as possible.
Meidän täytyy kuluttaa hieman vähemmän voidaksemme jatkaa kuluttamista.
We have to consume a little less in order to be able to keep consuming.
2019 Aivomme kuluttaa 20 prosenttia kuluttamastamme energiasta ruuan kautta.
2019 Our brain consumes 20 percent of the energy we consume through food.
kuluttamalla Fish Oil, Ihmiset voi
By consuming Fish Oil, individuals in Havana Cuba could obtain many advantages as below:
Tarkoitus on saada kuluttajat kuluttamaan enemmän.
This effect causes the consumer to respond quicker.
Väestön eniten juova kymmenesosa kuluttaa noin puolet kaikesta suomalaisten kuluttamasta alkoholista.
The heaviest-drinking 20% of the population drink almost two thirds of all alcohol consumed.
Julkishyödykkeet ovat hyödykkeitä, joiden kulutus ei estä muita kuluttamasta samaa hyödykettä.
A consumer market consists of individuals or households who purchase goods for private consumption and do not intend to resell those goods for a profit.
Ihmisen eniten kuluttamat alkuaineet ovat hiili, vety, typpi, happi, fosfori ja rikki eli lyhenteenä CHNOPS.
The chemical elements humans consume in the largest quantities are carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, phosphorus, and sulphur, summarized as CHNOPS.
Ihmisen eniten kuluttamien ja runsaasti energiaa antavien kemiallisten yhdisteiden luokat ovat hiilihydraatit, proteiinit ja rasvat.
The chemical compounds that humans consume in the largest quantities and provide bulk energy are classified as carbohydrates, proteins, and fats.
Järjestelmänä elintarvikkeiden tuottaminen on mutkikas, maailmanlaajuinen joukko erilaisia liiketoiminnan aloja joka tuottaa suurimman osan maailman väestön kuluttamasta ruoasta.
The food industry is a complex, global collective of diverse businesses that supplies most of the food consumed by the world's population.
Kymmenesosa Yhdysvaltojen kuluttamasta raakaöljystä ja miltei puolet maassa tuotetusta bensiinistä tulee rannikon osavaltioiden jalostamoista.
Before the storm, one-tenth of all the crude oil consumed in the United States and almost half of the gasoline produced in the country came from refineries in the states along the Gulf's shores.
Degrowth-ajattelu tähtää onnellisuuden ja hyvinvoinnin lisäämiseen ei-kulutuksellisin keinoin: jakamalla työtä, kuluttamalla vähemmän, käyttämällä aikaa taiteeseen, musiikkiin, perheeseen, kulttuuriin ja yhteisöön.
Rather, "degrowthers" aim to maximize happiness and well-being through non-consumptive means—sharing work, consuming less, while devoting more time to art, music, family, nature, culture and community.
Säästämiskäyttäytymistä kuvaamaan Modigliani kehitti nk. elinkaarihypoteesin, jonka mukaan ihmiset pyrkivät saavuttamaan vakaan tulotason koko elämänsä aikana esimerkiksi säästämällä työvuosiensa aikana ja kuluttamalla säästönsä eläkeaikanaan.
Modigliani proposed that consumers would aim for a stable level of income throughout their lifetime, for example by saving during their working years and spending during their retirement.
verb
Bootikstore.com on ylellisyyttä kuluttamaan vähemmän.
Bootikstore.com has the luxury of spending less.
SMS Markkinointi – Auttaa asiakkaita kuluttamaan enemmän,
SMS Marketing – helps your clients spend more,
Tarkista kuluttamasi summat säännöllisesti Kassasta.
Check the amounts you spend on a regular basis in the Cashier.
Se tulee, kuten eräs Franklin Rooseveltin läheisistä ystävistä aikanaan totesi, ”verottamaan ja verottamaan, kuluttamaa ja kuluttamaan, äänestämään ja äänestämään.”
It will, as one of Franklin Roosevelt’s cronies once said, “tax and tax, spend and spend, elect and elect.”
Oletko haluton kuluttamaan "pelirahoja" muuhun tarkoitukseen?
Are you reluctant to spend 'gambling money' on anything else?
Useimmat yleisössä voivat kuvitella itsensä elokuvan alussa kuluttamassa rahaa.
Most of the audience would have seen themselves spending money early in the film.
Tee asiakkaasi onnellisiksi (jotta saat heidät palaamaan nopeammin ja kuluttamaan enemmän)
Make your clients happy (so they come back and spend more)
Kävi ilmi, että voit miellyttää kaikkia kuluttamalla liian paljon rahaa.
It turns out that you can please everyone by spending not too much money.
Teorian mukaan lainattava raha on pois kulutuksesta, mikä tarkoittaa, että pidättymällä kuluttamasta rahaa saatu korko tekee mahdolliseksi tarjota lainan tarvitsijalle rahoitusta.
The abstinence theory of interest asserts that the money used for lending purposes is the money not used for consumption – which means, earning interest by abstaining from spending makes the funds possible and available for borrowers.
verb
Videoslots.comin väki on tänään innoissaan saadessaan julkaista aikaisia joululahjoja jotka auttavat kuluttamaan aikaa ja tekemään joulunodotuksestasi hieman jännittävämpää.
Today, we at Videoslots.com can happily announce that we have some early Christmas presents for you, to help to pass the time to Christmas morning.
Hyökkäysten tavoitteena on voittaa taistelu kuluttamalla vastapuolen osumapisteet loppuun.
The offense advances the ball by completing forward passes.
verb
Energiatehokkaat rakennukset suunnitellaan kuluttamaan mahdollisimman vähän energiaa.
Energy-efficient buildings are designed to use as little energy as possible.
Vuokran lisäksi maksat kuluttamastasi vedestä ja sähköstä.
In addition to rent, you pay for the water and electricity you use.
Erittäin uudenaikaiset tuotantolaitokset on suunniteltu kuluttamaan vähemmän energiaa.
The very modern production facilities are designed to use less energy.
Energia Energia-paneelista näet energian kokonaiskulutuksen ja kunkin ohjelman kuluttaman energian:
Energy The Energy pane shows overall energy use and the energy used by each app:
Erityisesti nuoret käyttävät kuluttamistaan oman persoonansa ja henkilökuvansa jatkeena.
Especially young people are using their consumption as an extension of their persona and personal image.
Yksi Suvilahden nimikkopaneeli tuottaa yli 11 % kerrostalokaksion kuluttamasta sähköstä.
One designated panel at Suvilahti produces over 11% of the electricity used by a one-bedroom apartment.
Tilasto kattaa asuinrakennusten lämmitysenergian kulutuksen ja kotitalouslaitteiden kuluttaman energian.
Statistics on energy consumption in households are used concerning heating of residential buildings and of domestic water and household appliances.
Vesimittarilla mitataan vedenkäyttöpaikan kuluttama vesimäärä kuutiometreinä.
Moisture meters are used to measure the percentage of water in a given substance.
Häviöiden seurauksena suorittimen kuluttama sähköenergia muuttuu lämmöksi.
Most of the energy used in making electricity is lost as heat.
Ympäristövaikutukset painottuvat järjestelmän rakentamiseen ja pumppujen kuluttamaan sähköön.
Further environmental concerns related to television design and use relate to the devices' increasing electrical energy requirements.
Elinkaarensa aikana energiansäästölamppu kuluttaa vain noin viidesosan vastaavan hehkulampun kuluttamasta energiasta.
Currently used light bulbs only convert approximately 5% of the electrical energy into light.
Vuonna 2006 lahden läpi kulki päivittäin lähes neljä prosenttia maailman kuluttamasta öljystä.
In 2009, 80% of oil shale used globally was extracted in Estonia.
Tähän liittyy Yhdysvalloissa ajatus siitä, että ansiotulon verottamisesta voitaisiin jopa kokonaan luopua verottamalla kuluttamista.
This is the case in the US where the standard tax rate is indexed to inflation.
Global Footprint Networkin mukaan ihmiskunta tulee kuluttamaan 40 prosenttia liikaa luonnonvaroja uusiutumiskykyyn verrattuna vuonna 2008.
Global Footprint Network estimates that, as of 2014, humanity has been using natural capital 1.7 times as fast as Earth can renew it.
verb
EarsMATE G-16: n digitaaliset kuulovahvistimet vanhuksille ovat sinisen ja beige-värin valinnaisia Kuulovahvistinlaitteina, jotka voivat vahvistaa ulkomaailman ääntä. Kuulon heikkeneminen vanhuksilla voi kuulla vahvistetun äänisignaalin kuluttamalla kuulovahvistimia ja parantamalla niiden kuulokykyä.
The EarsMATE G-16 Digital Hearing Amplifiers for Elderly have blue and beige color optional As the hearing amplifiers devices,that can amplify the voice of the outside world.The Hearing loss elderly can hear the amplified sound signal by wearing hearing amplifiers and improve their hearing ability.
TheCyber Sonic Hearing Aids, jotka sopivat lievään ja keskisuureen kuulonhäviöön kuluttamalla oikean ja vasemman korvan yli, tarjoavat yksinkertaisen vahvistuksen kaikesta, mitä kuulet, ja ne ovat erinomainen ratkaisu aikuisille ja vanhuksille, joilla on lievä tai kohtalainen kuulovamma, joka haluaa katsella televisiota, sinulla on yksi-to-one-keskusteluja ja ymmärrä grandkids-äänet korkealta ilman jännitystä.
The Cyber Sonic Hearing Aids Fitting for Mild to Moderate Hearing Loss by Wearing Over the Right and Left Ears to provide simple amplification of everything you hear, and they will be a great solution for adults and seniors with mild to moderate hearing loss who wants to watch TV, have one-to-one conversations, and understand the high-pitched voices of the grandkids without straining. Features:
verb
Yksittäiset varmasti todella tuntuu vahvempi sekä paljon enemmän energinen kuluttamalla Phen375.
A person would certainly feel more powerful and much more energetic by eating the Phen375.
Parasiittinen infektio voi tapahtua kuluttamalla kasviksia tai hedelmiä, joita ei ole puhdistettu, valmistettu tai kuorittu tehokkaasti.
The parasitic infection can happen by eating veggies or fruits that have actually not been cleaned up, prepared, or peeled properly.
verb
kuluttamalla Fish Oil, Yksilöiden Tanska voi saada useita voittoa alla:
By taking Fish Oil, individuals in Edinburgh UK can obtain many benefits as below:
kuluttamalla Fish Oil, Käyttäjät voivat odottaa paljon lisäetuja kuten alla:
By taking Fish Oil, individuals in India can gain lots of profit as below:
Järven rannat ovat aallokon kuluttamina hiekkaisia, mutta kosteikkojen läheisyydessä mutaisia.
Take walks on the beach on the wet sand, and not the sand close to the vegetation.
verb
Kiertotalouspakettiin sisältyy jätehuollon lisäksi mm. kestävää tuotantoa, teollisia symbiooseja ja tuotesuunnittelua sekä kestävää kuluttamista koskevia ehdotuksia.
In addition to waste managemen
20:18 Miksi minä siis olen äitini kohdusta tullut, tuskaa ja sydämen surua näkemään, ja kuluttamaan päiviäni häpiällä?
20:18 Why did I come from my mother's body to see pain and sorrow, so that my days might be wasted with shame?
10:17 Ja Israelin valkeus on tuleva tuleksi, ja hänen pyhänsä liekiksi, ja pitää palaman, ja kuluttaman hänen orjantappuransa ja ohdakkeensa yhtenä päivänä.
10:17 And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame: wasting and burning up his thorns in one day.
verb
Tapaa kiertolaisklaanit ja auta heitä suorittamalla tehtäviä kuullaksesi tarinoita, samalla kun he johdattavat sinua hiekan kuluttaman planeetan ääriin kohti kätkettyjä salaisuuksia.
Meet the nomadic clans and assist with their quests to learn their stories, as they lead you to the far reaches and hidden secrets of the sand-weathered planet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test