Translation examples
e) kuluttajavalitukset ja muilta viranomaisilta, talouden toimijoilta, tiedotusvälineiltä ja muista lähteistä saadut muut tiedot, jotka saattavat viitata vaatimustenvastaisuuteen.
(e) consumer complaints and other information received from other authorities, economic operators, media and other sources that might indicate non-compliance.
Tänään esitetty ehdotus tähtää siihen, että kuluttajavalituksia kokoavat organisaatiot eri puolilla Eurooppaa voisivat käyttää vertailun mahdollistavaa luokitusjärjestelmää ja ilmoittaa sitten tietonsa komissiolle.
The idea behind today’s proposal is to ensure that organisations across the EU collecting consumer complaints can use a comparable classification method and then report their data to the Commission.
– Keskus ohjaa kuluttajia käyttämään tuomioistuinten ulkopuolisia riidanratkaisumenettelyjä ja neuvoo, miten EU:n vähäisiin vaatimuksiin sovellettavaa menettelyä voi käyttää esimerkiksi korvausten saamista varten. Lentoliikenteeseen liittyvät kuluttajavalitukset
directing consumers to out-of-court settlement schemes or advice on the use the EU small claims procedure, e.g. to claim a refund. Consumer complaints in the air transport sector:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test