Translation for "kulutositteiden" to english

Kulutositteiden

• receipts
• expense documents

Translation examples

receipts

Samaa kulutositetta ei voi käyttää kuin yhden kerran.
An expense receipt can only be used once.

Laskuun liittyvien kulujen ja kulutositteiden on oltava meillä palkanmaksuhetkellä, myöhemmin saapuneita kuluja ei voida ottaa huomioon.
Work-related expenses and receipts must be submitted to us during the moment of salary payment. Expenses submitted later cannot be taken into account.

Se on ehkä riittävää tavallisessa maitokaupan kassakuitissa, mutta selkeä ongelma kuitin toimiessa esimerkiksi takuutodistuksena tai kulutositteena verottajaa ja ALV-viranomaisia varten. Säilyvän paperin käyttö perinteisillä vähittäiskaupan markkinoilla poistaa kuluttajien tarpe
That's fine for the regular supermarket bill, perhaps - but it's little use as part of a guarantee, for example, or as evidence of expenditure for the tax and VAT authorities. The use of durable paper in this traditional retail market removes the need for consumers to make permanent paper copies of receipts – something of growing concern to environmentalists – while at the same time meeting legislative requirements for original documentation to be retained.