Translation examples
verb
Liike kuluttaa kuitenkin hieman pelaajan energiaa.
However, this does consumes some of the machine's energy.
Valtiopäivätalo itse asiassa tuottaa enemmän energiaa kuin se kuluttaa.
Wales produces more energy than it consumes.
Kuluttaja joutuu näin ollen päättämään, kuinka paljon hän mitäkin hyödykettä kuluttaa.
The amount of resource consumed then decides the amount of damage that the consumer ability does.
Lisäksi moottori kulutti huimasti polttoainetta verrattuna dieselmoottoriin.
It also consumed a large amount of fuel compared with later engines.
Täydellisten substituuttien tapauksessa kuluttajalle ei ole merkitystä kumpaa hyödykettä kulutetaan.
In economics, neutral goods may refer either to goods whose demand is independent of income, or those which have no change on the consumer's utility when consumed.
Hyötöreaktori pystyy käydessään tuottamaan jopa enemmän polttoainetta kuin kuluttaa.
Alternatively, if configured differently, they can also breed more actinide fuel than they consume.
Evoluutio kuluttaa erikoispisteitä (Special Points), mutta ei käytä pelaajan vuoroa loppuun.
Evolution consumes special points (SP) and doesn't use up a turn.
Alusta asti yritys valmisti tuotteita kuluttajlle, teollisuudelle ja maataloudelle.
At the time the company produced a broad line of consumer, industrial and military products.
Etelä-Koreassa kimchiä kulutetaan vuodessa 18 kilogrammaa henkeä kohti.
South Korea consumes 1.85 million metric tons of kimchi annually, or nearly 80 pounds a person.
verb
Valtio kuluttaa noin viisi prosenttia bruttokansantuotteestaan koulutukseen.
Canada spends about 5.3% of its GDP on education.
Aasiannorsut saattavat kuluttaa ravinnon syöntiin ja hankintaan jopa kaksi kolmasosaa päivästään.
The peccary can spend up to two-thirds of its day traveling and feeding.
Ibrahim vietti yhä enemmän aikaa jalkavaimojensa luona ja kulutti hovin varoja suruttomasti.
More people vanish, and Sofia spends ever more time in lines at government buildings.
Ihmistoukka luulee olevansa aikuinen, haluaa vain kuluttaa, elää, syödä, ostaa, katsoa.
He is a playboy, who thinks life is all about spend money, playing, gambling, and eating.
Simon kulutti päivän soudellen ja kalastellen isoisänsä ja silloisen tyttöystävänsä kanssa kotipaikkansa järvellä.
Nicholas spends his summer holidays with his parents and Grandma at the seaside.
Hän kuluttaa rahat ruoan sijasta rukoukseen ja toivoo näkevänsä Puheenjohtajan uudestaan.
He takes the money but, rather than leaving, spends it drinking and takes up residence with his former clerk.
Tämän vuoksi Paulie kuluttaa suurimman osan ajastaan pitääkseen itsensä ja Fergyn poissa Piñata-juhlista.
Jimsy ends up spending most of his time with Dyce after Conan and Lana are separated from the party.
Vaikka Vespasianus olikin säästäväinen, osasi hän myös tarvittaessa kuluttaa suuria summia, jos hän sen tarpeelliseksi katsoi.
Although Specter went on to win, he had to spend a considerable amount of money to do so.
Vaikka hän harrasti tuhlaavaista elämäntyyliä ja kulutti enemmän kuin ansaitsi, hän osoitti olevansa erittäin terävä-älyinen markkinoija.
Although attracted to an extravagant lifestyle and always spending more than he earned, Dumas proved to be an astute marketer.
Yhdysvallat kuluttaa terveydenhuoltoon enemmän rahaa kuin yksikään muu maa, sekä absoluuttisesti, suhteessa bruttokansantuotteeseen että per asukas.
The United States spends much more money on healthcare than Canada, on both a per-capita basis and as a percentage of GDP.
verb
Vaellus on myös suosittu kuluttaa aikaa turisteille.
Hiking is also a popular pass time for tourists.
pelit Kuvauksessa: Kaboom: hauska pieni minipeli kuluttaa aikaa!
Description: Kaboom: Fun little mini game to pass the time!
Ainutlaatuinen tapa kuluttaa aikaa tämän hämmästyttävän väritys app aivan kuten todellinen paperille.
Unique way to pass time wi
Vai haluat vain kuluttaa aikaa katsellen upeita albumeja?
Or do you simply want to pass time watching spectacular albums?
Kulutustehokkuudella tarkoitetaan sitä osuutta trofian energiasta, joka kulutetaan seuraavalla tasolla.
This energy stored in the organism represents the amount available to be passed on to the next trophic level.
Koska puunkuoren jauhaminen kuluttaa niitä paljon, poskihampaiden kruunu koostuu pystyistä kiillelevyistä, joiden väleissä on vuorotellen hammasluu- ja hammassementtilevyjä.
As with dental braces, patients often must use floss threaders to pass dental floss through the small space between the retainer and the teeth.
verb
YmpäristöSuuri annostelutarkkuus, kuluttaa vähemmän kemikaaleja
EnvironmentHigh dosing precision, uses less chemicals
Sama käyttöarvo voidaan kuluttaa eri tavoilla.
One and the same use-value can be used in various ways.
Koostumus suodatetaan ja kuluteta
The composition is filtered and periodically used in small portions, until the disappearance of diarrhea.
LCD-TV kuluttaa vähemmän sähköä kuin plasmatelevisio.
Plasma screens use significantly more energy than CRT and LCD screens.
Sitä odotettiin turhaan 40 minuuttia, mikä kulutti polttoainetta.
As a result, both systems were used redundantly together for 10 minutes, and fuel was wasted.
Lamppu kuluttaa usein näissä laitteissa enemmän energiaa kuin itse LCD.
CRT monitors typically use more power than LCD monitors.
Muovi tulee kierrättää, koska muovin valmistus kuluttaa runsaasti energiaa.
The reservoir is used for irrigation and the dam produces a modest amount of electricity.
Auto oli kallis, minkä lisäksi se kulutti huomattavan paljon polttoainetta.
However, it did this at the cost of greatly increased fuel use.
Suurikokoisilla maalinnuilla liitäminen kuluttaa vain noin kymmeneksen siiveniskulennon vaatimasta energiasta.
LED lamps use only about 10% of the energy an incandescent lamp requires.
Suihkussa peseytyminen on nopeampaa kuin kylpyammeessa, ja se kuluttaa vähemmän vettä.
Showering is generally faster than bathing and can use less water.
verb
Laitoja kuluvat punainen, vaimot kuluvat jauhe sininen, Marthas kuluvat vihamielinen, Econowives kuluttaa punaisia, sinisiä ja vihreitä raitoja ja niin edelleen.
Handmaids wear red, Wives wear powder blue, Marthas wear dull green, Econowives wear red, blue, and green stripes, and so on.
Uubilla on etulyönti, mutta hän kuluttaa itsensä loppuun!
Uub has the advantage, but he is going to wear himself out!
Joku on sanonut, että alituinen veden tippuminen kuluttaa kovimmankin kiven.
Someone said that constant dripping will wear away the hardest stone.
Materiaali on erittäin heikko ja järjestelmä kuluttaa erittäin helppoa.
The material is very weak and the system will wear away very easy.
Pienet BTE-kuulolaitteet voivat kuluttaa takana joko kuulokehän heikentynyttä kuuloa.
The small BTE hearing aids can wear behind on either Ear for Hearing impaired.
Pidä ketju terävänä Tylsällä ketjulla sahaaminen lisää polttoaineenkulutusta ja kuluttaa sahaa.
Cutting with a dull chain leads to higher fuel consumption and excessive wear.
Se on halvempaa kuin aikaisemmin käytetty kaoliinisavi, mutta se kuluttaa karheutensa vuoksi enemmän paperikoneiden märkäviiroja.
This is less expensive, but requires expensive maintenance when the blade mounting surfaces wear.
verb
Silloin veden happipitoisuudet alkavat alentua, kun ravinteet ja eliöstö kuluttaa sitä.
Swallowing small amounts of air occurs while eating and drinking.
verb
Uuden kullan tuotanto kuluttaa paljon luonnonvaroja.
Recycling this much water on a daily basis takes a lot of energy.
Paljon happamia juomia tai ruokia sisältävä ravinto voi puolestaan kuluttaa hampaita kemiallisesti.
Challenges can take the form of purified food chemicals or with foods grouped according to food chemical.
Taistelu kulutti kuitenkin japanilaisten voimavaroja niin, että Japanin johto määräsi lentotukialusosaston vetäytymään.
The real emphasis, however, was on naval air power, in which the Japanese hoped to take the lead.
Virtuaalimuisti helpottaa suunnattomasti ohjelmoijien työtä, sillä aiemmin käsin tehty kerrostus on hyvin virhealtista ja kuluttaa paljon voimavaroja.
Simulators can predict program's performance very accurately, but takes considerable time to handle large programs.
Paisuminen (software bloat): Ohjelma kasvaa liian suureksi, siinä on liikaa ominaisuuksia ja sen käyttö kuluttaa liikaa resursseja.
One would never want to implement it in software: it takes too many steps, and requires too much storage space.
Tai kiipeilyä sali (10 km) ovat nuoret ja vanhat voivat täysin kuluttaa.
Or in a climbing hall (10 km) to children and adults can fully expend.
Torjunnassa nämä myrkylliset aineet kehomme kuluttaa paljon energiaa, joka on suunniteltu muihin tarkoituksiin.
In the fight against these toxic substances our body expends a lot of energy, which is designed for other purposes.
ainoa haittapuoli upotetun sähköuunien on niiden korkea energiankulutus.Mutta kohtuullinen taloudellinen lähestymistapa voi kuluttaa energiaa tehokkaasti.
only drawback embedded electric ovens is their high energy consumption.But at a reasonable economic approach can expend energy efficiently.
Mesoterapia selluliittia ja tukee tällaista ainetta, kuten L-karnitiinia, joka on tehokas rasvan poltin joka auttaa kuluttaa rasvaa.
Mesotherapy cellulite and supports such a substance, as L-carnitine, which is an effective fat burner that helps to expend fat.
verb
Narskuttelu kuluttaa hammaskiillettä ja saattaa aiheuttaa hampaiden ja paikkojen lohkeilua.
Grinding erodes the tooth enamel and may lead to the splitting of the teeth and fillings.
Noin 30 miljoonaa vuotta myöhemmin Laramide-kausi päättyi, ja eroosio alkoi jälleen kuluttaa uutta vuoristoa.
Almost immediately the mountain range began eroding heavily and this process continued for another 200 Ma.
verb
Korjaus, voimme etsiä pyyhin korjaaja Internetissä, sen periaatteena on kuluttaa pois pinnan vanhentuminen ja vaurioitunut kumia, yleensä pari pyyhkiä voidaan kiillottaa 2-3 kertaa, korjaus vaikutus on edelleen erittäin hyvä, sekä säästä rahaa ja suojele ympäristöä.
Repair, we can search for wiper repairer on the Internet, its principle is to wear away the surface aging and damaged rubber, generally a pair of wipers can be polished 2-3 times, the repair effect is still very good, both Save money and protect the environment.
verb
Tämä on erityinen haaste, sillä jokainen sytytyskipinä kuluttaa mikroskooppisen vähän materiaalia.
This represents a challenge, as each ignition spark wears down a microscopic amount of material.
verb
Väylien ja liikennevälineiden rakentaminen myös kuluttaa materiaaleja ja aiheuttaa jätteitä.
Road construction and the manufacture of transport equipment require materials and produce waste.
Ei ole kannattavaa kuluttaa vettä ja energiaa täyttämällä vedenkeitin tai kattila äärimmilleen.
There's no need to waste energy and water filling it up.
Se tarkoittaa, että 95 % ajasta vetävä etuakseli kuluttaa turhaan polttoainetta.
This means that 95% of the time a driven front axle is a waste of fuel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test